К списку форумов К списку тем
Регистрация    Правила    Главная форума    Поиск   
Имя: Пароль:
Рекомендовать в новости

Америка

Гость
0 - 18.03.2015 - 05:58
*** Истории ***

Какой конфуз! Я была уверена, что в кошельке, не считая мелочи — две сотенных купюры с портретами Франклина, поэтому ни в чём себе не отказывала.

И вот стою у кассы супермаркета «Ковальский» где–то между Миннеаполисом и Сент–Полом — с коляской, с младшим сыном, повисшем на моем пуховике с воплями «Мама, на ручки!», с горой покупок, которые помощник кассира ловко рассовывает по пакетам. Пакетов получилось три. На шоколадном лице помощника сияет улыбка.
Девушка–кассир ласково замечает:

— Сто сорок пять долларов.

Я беспечно лезу в кошелек и обнаруживаю одну — всего одну — сотенную купюру и мелочь.

Щеки вспыхивают, голова под шапкой становится мокрой и начинает чесаться. Надо заметить, я тщательно экипировалась, планируя идти до магазина пешком по двадцатиградусному морозу.
От неловкости ситуации мой английский приобретает замысловатость. Я прошу прощения и признаюсь, что сделала ошибку.
Кассир не понимает, в чем именно ошибка. Белозубая улыбка помощника гаснет. Сын объявляет, что немедленно намерен строить дом из «лего».

Все чего–то от меня ждут.

Не в силах далее терпеть сауну на голове, я сдергиваю шапку, высыпаю содержимое кошелька на прилавок и изъявляю желание отказаться от части покупок.

Помощник принимается доставать из пакетов указанные мной товары, а кассир пересчитывает итог.
Сумма никак не хочет приближаться к приемлемой. За нами скапливается очередь.

Наконец, после изъятия пиццы с ананасами — которую, кстати, прихватила не я, а ребенок — счет становится таким, что мне даже вернули часть мелочи.

В отличие от российских магазинов, в «Ковальском» кассиры и их помощники стоят между кассами прямо рядом с покупателями из соседних очередей.

Покупательница из другой очереди — не понятно почему — вдруг начинает разговаривать с моим кассиром. До меня долетает слово «she», повторенное несколько раз.
Сын, оторвав от моего пуховика какую–то завязку, прекращает штурм и обреченно лезет в коляску. Я складываю похудевшие три пакета в корзину под сиденьем.

Тем временем происходит смена кассиров. Подходит новая, перекидывается парой слов с прежней и, оставшись одна, что–то говорит помощнику. Тот подает мне четвертый пакет.
Я в недоумении заглядываю внутрь. Там все добро, на которое у меня не хватило денег. Объясняю новому кассиру, которая, судя по всему, не в курсе:

— Я не могу это взять. У меня нет денег.
— Конечно, ты можешь, — говорит она. — Это твоё. Бери это.
Две ослепительные улыбки светят прожекторами, когда я — как во сне — утрамбовываю пакет в переполненную коляску и выхожу из магазина.
— Нave a nice day! — доносится сзади.

Пошел снег. Белые пылинки тают, едва коснувшись пылающих щек. Я не чувствую мороза. И ничего не понимаю.

Что это за магазин такой? Как это вообще возможно? Решили сделать мне подарок на тридцать пять долларов? Тогда хоть бы сдачу забрали себе.

Все вокруг серебрится и сверкает, мельтешат снежинки. Чувствую себя как в детстве, когда идешь с елки с новогодним подарком.
Думала, неблизкий обратный путь утомит, но откуда–то взялось столько сил, что еще бы три таких пути пролетела.
Вечером рассказываю сестре и ее мужу–французу необыкновенную историю магазинной щедрости.

— Представляете? Никогда не думала, что такое бывает, чтоб магазин мне подарил мешок подарков!

— А такого и не бывает, — заявляют они, швыряя меня с небес на землю.
Я хлопаю глазами, пытаясь понять, кто здесь кого обманул — магазин меня или я магазин.

— Ты случайно не заметила — тот, кто стоял за тобой в очереди, ничего не говорил кассиру? — посовещавшись, интересуются сестра с мужем.
— Нет, ничего.

— Тогда, действительно, странно.
— При чем здесь это? — удивилась я. — Ах, да, вспомнила! Женщина, которая стояла в соседней очереди, спросила что–то у моего кассира. Они еще говорили «ши», «ши», в смысле, «она», «она»…
— Ну, теперь все ясно! — рассмеялись сестра с мужем и, заметив моё недоумение, пояснили: — Та женщина оплатила твои покупки. Такое здесь не редкость.

Я понимаю, что стою с открытым ртом и, пытаясь придать себе более умный вид, возражаю:

— Но она же мне ничего не сказала. Я даже не присмотрелась к ней. Я даже не помню ее лица. И я ее не поблагодарила…
— Она сделала это не для того, чтобы ты ее благодарила. Она просто помогла.

Я пыталась осознать услышанное. То есть никто и никогда об этом не узнает — кроме кассира, разумеется — и все же она это сделала. Увидела, что у меня не хватает денег, и просто помогла.

— Бывает, подъезжаешь к окошку МакАвто, — продолжила сестра, — достаешь деньги, а тебе говорят, что твой заказ уже оплатил предыдущий покупатель.

Рукам и шее стало щекотно. Ах, да — это называется «побежали мурашки». Есть в этом что–то от старой детской книги «Тимур и его команда», где тимуровцы тайно помогали людям. Только здесь, чтобы сделать доброе дело, не надо вступать ни в какую организацию. Да и тайными благодеяниями занимаются не дети, а большие дяди и тети.

— То есть ты даже не видишь его, а он тебя?
— Угу, — буднично соглашается сестра, — как правило в таких случаях кассир говорит: меня попросили сказать — рass it on. Передай дальше.
Вспомнилось одно петербургское заведение с подобной системой обслуживания, где нам постоянно не докладывают еду. Когда это обнаруживается, возвращаться назад — чаще всего — уже не хочется, поэтому теперь мы тщательно проверяем пакеты на месте. Интересно, признались бы эти недобросовестные продавцы, вздумай наши люди так же платить друг за друга, или брали бы по две платы за один заказ.

— Pass it on? — рассеянно переспрашиваю я.
— Да. Имеется в виду, что, когда у тебя будет все хорошо, и будет возможность, просто сделай для кого–то подобное. Вот на днях я пошла в обеденный перерыв в кофейню, и оказалось, что по карточке заплатить нельзя, только наличными, а у меня не хватало на тот кофе, который я люблю. Я сказала, что тогда не надо, зайду в другой раз. Но мужчина, который стоял за мной, сказал: нет–нет, дайте ей этот кофе, я заплачу.

— Но может быть, ты ему понравилась, и он хотел таким образом познакомиться?
— Нет, это как раз из серии «передай дальше». У нас так делают. Мы больше не разговаривали.

Голос сестры звучал безмятежно, и все же в нем чувствовалась гордость — за окружающих ее людей.

Лет десять назад я видела фильм «Заплати другому» — про мальчика Тревора, который придумал, как изменить мир. Его идея сводилась к бескорыстной помощи трем людям, каждый из которых, в свою очередь, должен помочь еще трем незнакомцам, «передать добро дальше». Мальчик надеялся, что число добрых дел станет возрастать в геометрической прогрессии. В конце фильма Тревор погиб, но, как оказалось, его идея выплеснулась за пределы экрана и продолжает жить.

Более того, в это вовлекли и меня. Выходит, я должна продолжить цепочку, хотя бы и здесь, в России. То есть однажды мою «эстафетную палочку» может получить один из вас. Словом, не удивляйтесь, если окажетесь в сложной ситуации, и вам поможет незнакомый человек, или если кто–то ни с того, ни с сего преподнесет вам подарок. Просто — «передайте дальше».

P.S. Показала эту заметку маме. Она тут же принялась взволнованно рассказывать, как недавно села в Миннеаполисе не на тот автобус. Ехать предстояло до конечной, так что она спокойно уснула и очутилась в совершенно чужом районе. Первый же незнакомец, к которому мама обратилась, согласился отвезти ее домой. Путь был не близкий, но на вопрос «Сколько я вам должна?» он ответил, что ничего не должна, и сказал то самое — «Pass it on».

© Юлия Шоломова.



Гость
361 - 09.05.2015 - 17:18
Цитата:
Сообщение от дед Посмотреть сообщение
353-смок > С тех пор черкесы живут и в Палестине.
Ну а где они только не живут.Из 7,5 миллионов черкесов,100 тысяч в Адыгее,50 в Карачаево-Черкессии,500 тыс. в Кабардино-Балкарии,остальные в Турции,Иордании,Израиле.Вроде как самый большой разделенный народ в мире ,после русских.Ну так они говорят.
Гость
362 - 09.05.2015 - 17:25
362-питон >Детка,знаешь за что брат брата убил ? За то что он рассказывал старые анекдоты.Ты рассказываешь банальности как откровение.Скучно и уныло.
363 - 09.05.2015 - 17:27
365-смок >Малыш, это для меня банальности. Для тебя они, оказывается, откровение.
364 - 09.05.2015 - 17:29
Цитата:
Сообщение от питон Посмотреть сообщение
а всех этих "борцов за независимость" подкармливала Турция.
Тащемта османы к тому времени уже смирились с поражением и с помощью черкесов стремились "успокоить" бунтующие украины империи. А вот наглосаксы те да... не выкисали с Кавказа.
365 - 09.05.2015 - 17:34
Цитата:
Сообщение от Снег Посмотреть сообщение
не выкисали с Кавказа.
И из Средней Азии тоже. Что Скобелев и прекратил.
Гость
366 - 09.05.2015 - 17:36
366-питон >Ага.Чужая глупость как откровение.Хе-хе.
367 - 09.05.2015 - 17:44
Цитата:
Сообщение от rexline Посмотреть сообщение
"рабам" созданы условия для относительно комфортной жизни
быгы ) как будто тут "рабам" не создал условия для "относительно комфортной жизни" ) я "раб" и мои условия оносительно комфортны. Просто обычный инженер. А насчет условий там - посмотришь их фильмы некоторые про то, как шаг влево - шаг в право от жизни "раба" - останешься без страховки и дальше - проблемы, проблемы, проблемы..

Цитата:
Сообщение от смок Посмотреть сообщение
А примерчик можно. А то я че то не припомню.
да хотя бы взять Афганистан - как там вспоминают наших местные и как пиндосов ) От нас там инфраструктура хоть какая-то, от пиндосов же один сплошно талибан, ибо наши там поддерживали кровавых коммуняк, которые хотели развития общества, а пиндосня - моджахедов, которым только хиджабы и головы неверных подавай )
368 - 09.05.2015 - 17:46
Цитата:
Сообщение от питон Посмотреть сообщение
И из Средней Азии тоже. Что Скобелев и прекратил.
Ну не совсем "средняя азия". Интересы наглосаксов дальше Ирана-Афганистана не продвигались. Они мрияли о сухопутном маршруте до Индии, через Баку, а Каракумы для них не представляли интереса.:) Столкновение "цывилизаций" случилось в аккурат на границе +-.
369 - 09.05.2015 - 17:52
Цитата:
Сообщение от Снег Посмотреть сообщение
Столкновение "цывилизаций" случилось в аккурат на границе
Верно. Вот границу в нужном месте и зафиксировали.
370 - 09.05.2015 - 17:57
Цитата:
Сообщение от питон Посмотреть сообщение
Верно. Вот границу в нужном месте и зафиксировали.
Мы где захотели, они где смогли.:) Тема, кстати, очень интересная... Наглы уже имели проблемы с аборигенами, а Россия брала наведением порядка. Через сто лет всё повторилось.
371 - 09.05.2015 - 18:09
Цитата:
Сообщение от Снег Посмотреть сообщение
Россия брала наведением порядка.
И опять верно. Бухарский эмир Саид Муззафар подчинился России, а его сын, следующий эмир Абдулхаид построил грандиозную мечеть в Петербурге и регулярно отдыхал в Ялте.
Вот такая деспотическая империя.
Гость
372 - 09.05.2015 - 18:18
Люди, тема про God's Land- США.
Я даже не стала дальше вводить Смока в скуку, чтоб он без "очевидцев" расписывал прелести Америки. Неааа- он ушел в хлубокий офф)))
373 - 09.05.2015 - 18:22
Цитата:
Сообщение от Шапокляк Посмотреть сообщение
Люди, тема про God's Land- США.
Извиняемся.:) Специфика форума, таксазать... Молчу-молчу...:)
Гость
374 - 09.05.2015 - 18:31
Вся проблема таких споров в том, что Россию ставят в стандартный ряд колониальных империй 18-20 веков, что является абсолютной ошибкой. Разным было всё, от сопряженности территорий до отношения к местному населению.
ЗЫ. И, да... "Спасибо Шапке!"(с)
375 - 09.05.2015 - 18:33
Цитата:
Сообщение от Шапокляк Посмотреть сообщение
Люди, тема про God's Land- США.
А то про США? США создали энергичныеб хотя и жестковатые люди, тем не менее заслуживающие уважения. Использовали самые передовые на тот момент общественные институты.
Ныне США деградировали по крайней мере в моральном отношении. И глупые внуки проживают богатство дедов. Богатство конечно большое. Но в достаточно отдаленном промежутке времени перспектив - никаких.
Гость
376 - 09.05.2015 - 18:58
377-FHunt >ага, поговорите у меня ужО))))))))))
Расскажите про райскую жисть в Штатах. Не все так погано тута))), но сабж- полнейшая брехня.
Я сама работала в супермаркете, знаю эти дела изнутри.
Не будут они раздавать просто так еду НИ ЗА ЧТО.
Гость
377 - 09.05.2015 - 19:00
379-Шапокляк > Работамши в супермаркете к райской жизни даже на посмотреть не пустят ))))
Гость
378 - 09.05.2015 - 19:06
Цитата:
Сообщение от taras Посмотреть сообщение
да хотя бы взять Афганистан - как там вспоминают наших местные и как пиндосов )
М-дя пример классный ты привел.У меня на слово Афганист до сх пор аллергия.Не знаю как сейчас у пиндосов,но в году 1983-84-85 ку Ячили ребята их за всю мазуту.Не испытуя как то никакой жалости. А в момент вывода СА буквально все кишлаки вдоль дороги были превращены нашей стратегической авиацией в пыль, несмотря на то что были они лояльны к нам или нет.
Потому что дуцмали как сохранить жизни своих солдат.
И это было правильно .
Гость
379 - 09.05.2015 - 19:06
380-Культиватор >ой-ой. А щас я в школе работаю вижу, как роботов готовят с самого детства.
Гость
380 - 09.05.2015 - 19:07
380-Культиватор > А причем тут внезапная сентенция про "райскую жизнь"?
Тебя макнули мордой в дерьмо твоей лжи. Обтекай и облизывайся.
Гость
381 - 09.05.2015 - 19:11
382-Шапокляк > А у меня двое детей в школе. Насчет роботов не заметил. К каждому ребенку индивидуальный подход. Как вспомню свою СССР-ную школу то небо и земля.

383-FHunt > Это не моя. Не знаю ложь ли. Если да то это на совести человека написавшего ея.
Гость
382 - 09.05.2015 - 19:16
384-Культиватор >ах, так вы в Штатах! Тогда откуда сабж? Вы же знаете, как они выбрасывают еду в мусорки, но чтоб не досталась никому нахаляву.
Вы не заметили роботов? Ню-ню.
Гость
383 - 09.05.2015 - 19:18
383-FHunt >так это он от неожиданности.
Пусть дальше расскажет про рай, я послушаю.
Пусть расскажет про медицину, про страховки, про все.
Гость
384 - 09.05.2015 - 19:22
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
379-Шапокляк > Работамши в супермаркете к райской жизни даже на посмотреть не пустят ))))
дружочек, у вас двое детей в школе? А вы работали в тутошней школе и знаете, к какой "райской жизни" детей готовят?
Вашим же аргументом на вам же)))))
Гость
385 - 09.05.2015 - 19:24
385-Шапокляк > Роботы наверно в тех школах куда вас допускают. Приличные рейтинговые школы выглядят совсем по-другому. Но опять жеж - работая уборщицей в гетто это трудно понять и проще хаять всех и вся вокруг.

386-Шапокляк > Государственная медстраховка семья из двух людей 59-60 лет с доходом 30К в год это 200 долларов в месяц. Сам помогал им оформлять. Уровень медицины в США и российской глубинке будем сравнивать? Где MRI машина есть в региональной поликлинике?
Гость
386 - 09.05.2015 - 19:27
387-Шапокляк > Учат ведению бизнеса, независимости мнений, вести аргументированные дискуссии, математика чуток отстает но мы ходим в кружок при местном университете и учавствуем в соревнованиях по робототоехнике что должно решить и эту проблему.

Ах да, вот от каких вы роботах милочка ))) В этом году тема соревнования - робот для сбора мусора. Так что скоро вы бодете школе не нужны ))))
387 - 09.05.2015 - 19:31
Здорово два русских американца схлестнулись.
Шапокляк, вперед! Мы за вас болеем.
И вообще - бывайте почаще на форуме, будете Культю разоблачать.
Гость
388 - 09.05.2015 - 19:35
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
385-Шапокляк > Роботы наверно в тех школах куда вас допускают.
Мимо кассы- я работаю в нормальной американской школе
Причем, НАЧАЛЬНОЙ, где формируется "гражданин свободной страны"))))))))) хехехеееееееееееееее
Гость
389 - 09.05.2015 - 19:36
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
387-Шапокляк > Учат ведению бизнеса, независимости мнений, вести аргументированные дискуссии, математика чуток отстает но мы ходим в кружок при местном университете и учавствуем в соревнованиях по робототоехнике что должно решить и эту проблему.Ах да, вот от каких вы роботах милочка ))) В этом году тема соревнования - робот для сбора мусора. Так что скоро вы бодете школе не нужны ))))
Опять мимо кассы. Раз вы опустились до оскорблений, то поняли, что теперь в теме есть именно очевидец- русский в Штатах, который мыслит критически и может сравнить обе страны.
Гость
390 - 09.05.2015 - 19:37
Для начала, Культиватор, давайте признаем, что сабж- полная чушь. Нету сердоболия у американцев, русские намного душевнее.
Гость
391 - 09.05.2015 - 19:38
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
Учат ведению бизнеса, независимости мнений, вести аргументированные дискуссии, математика чуток отстает но мы ходим в кружок при местном университете
А тебе не поздно, дядя? И опять таки зачем ночному сторожу вести "аргументированные дискуссии.Да и оплату потянешь ли?
Гость
392 - 09.05.2015 - 19:38
Цитата:
Сообщение от питон Посмотреть сообщение
Здорово два русских американца схлестнулись.Шапокляк, вперед! Мы за вас болеем.И вообще - бывайте почаще на форуме, будете Культю разоблачать.
Даже не сомневайтесь- я отобью все удары. За 13 + лет в Штатах я поняла многое.
Гость
393 - 09.05.2015 - 19:39
390-питон > Шапокляк не миллионерша. У нас с ней разные взгляды на одинаковые вещи. Например для нее духовность важнее чем миллион денег ))))

391-Шапокляк > А каково ваше определение "нормальной"? Это где готовят роботов? Тогда ваше утверждение безусловно правильно. Жалко только что оно отличается от того как эту школу определяю я ))))
Гость
394 - 09.05.2015 - 19:40
Цитата:
Сообщение от Шапокляк Посмотреть сообщение
За 13 + лет в Штатах я поняла многое.
И сколько из них в супермаркете? Новости смотрите на русском или английском?
Гость
395 - 09.05.2015 - 19:41
Цитата:
Сообщение от смок Посмотреть сообщение
А тебе не поздно, дядя?
Зачем такие сложности в обращении. Можно по простому - сэр. Ну или мистер. (До доктора я пока не дотянул ))))))
396 - 09.05.2015 - 19:42
Цитата:
Сообщение от смок Посмотреть сообщение
ачем ночному сторожу вести "аргументированные дискуссии.
накуренным неграм объяснять что проход на объект запрещен..
397 - 09.05.2015 - 19:45
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
Например для нее духовность важнее чем миллион денег ))))
Для меня тоже. Поскольку духовность кроме прочего еще развивает ум и иные качества. А миллион денег как таковой - ну никак.
Гость
398 - 09.05.2015 - 19:46
400-питон > Духовным лучше жить в России ҐҐҐ
Гость
399 - 09.05.2015 - 19:48
395-Шапокляк > А как туда попала?
Гость
400 - 09.05.2015 - 19:49
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
390-питон > Шапокляк не миллионерша. У нас с ней разные взгляды на одинаковые вещи. Например для нее духовность важнее чем миллион денег
Вот тут вы попали в точку-россияне в сто раз духовнее американцев . Именно так- не имей сто рублей....


К списку вопросов
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск




Copyright ©, Все права защищены