К списку форумов К списку тем
Регистрация    Правила    Главная форума    Поиск   
Имя: Пароль:
Рекомендовать в новости

Америка

Гость
0 - 18.03.2015 - 05:58
*** Истории ***

Какой конфуз! Я была уверена, что в кошельке, не считая мелочи — две сотенных купюры с портретами Франклина, поэтому ни в чём себе не отказывала.

И вот стою у кассы супермаркета «Ковальский» где–то между Миннеаполисом и Сент–Полом — с коляской, с младшим сыном, повисшем на моем пуховике с воплями «Мама, на ручки!», с горой покупок, которые помощник кассира ловко рассовывает по пакетам. Пакетов получилось три. На шоколадном лице помощника сияет улыбка.
Скрытый текст

Девушка–кассир ласково замечает:

— Сто сорок пять долларов.

Я беспечно лезу в кошелек и обнаруживаю одну — всего одну — сотенную купюру и мелочь.

Щеки вспыхивают, голова под шапкой становится мокрой и начинает чесаться. Надо заметить, я тщательно экипировалась, планируя идти до магазина пешком по двадцатиградусному морозу.
От неловкости ситуации мой английский приобретает замысловатость. Я прошу прощения и признаюсь, что сделала ошибку.
Кассир не понимает, в чем именно ошибка. Белозубая улыбка помощника гаснет. Сын объявляет, что немедленно намерен строить дом из «лего».

Все чего–то от меня ждут.

Не в силах далее терпеть сауну на голове, я сдергиваю шапку, высыпаю содержимое кошелька на прилавок и изъявляю желание отказаться от части покупок.

Помощник принимается доставать из пакетов указанные мной товары, а кассир пересчитывает итог.
Сумма никак не хочет приближаться к приемлемой. За нами скапливается очередь.

Наконец, после изъятия пиццы с ананасами — которую, кстати, прихватила не я, а ребенок — счет становится таким, что мне даже вернули часть мелочи.

В отличие от российских магазинов, в «Ковальском» кассиры и их помощники стоят между кассами прямо рядом с покупателями из соседних очередей.

Покупательница из другой очереди — не понятно почему — вдруг начинает разговаривать с моим кассиром. До меня долетает слово «she», повторенное несколько раз.
Сын, оторвав от моего пуховика какую–то завязку, прекращает штурм и обреченно лезет в коляску. Я складываю похудевшие три пакета в корзину под сиденьем.

Тем временем происходит смена кассиров. Подходит новая, перекидывается парой слов с прежней и, оставшись одна, что–то говорит помощнику. Тот подает мне четвертый пакет.
Я в недоумении заглядываю внутрь. Там все добро, на которое у меня не хватило денег. Объясняю новому кассиру, которая, судя по всему, не в курсе:

— Я не могу это взять. У меня нет денег.
— Конечно, ты можешь, — говорит она. — Это твоё. Бери это.
Две ослепительные улыбки светят прожекторами, когда я — как во сне — утрамбовываю пакет в переполненную коляску и выхожу из магазина.
— Нave a nice day! — доносится сзади.

Пошел снег. Белые пылинки тают, едва коснувшись пылающих щек. Я не чувствую мороза. И ничего не понимаю.

Что это за магазин такой? Как это вообще возможно? Решили сделать мне подарок на тридцать пять долларов? Тогда хоть бы сдачу забрали себе.

Все вокруг серебрится и сверкает, мельтешат снежинки. Чувствую себя как в детстве, когда идешь с елки с новогодним подарком.
Думала, неблизкий обратный путь утомит, но откуда–то взялось столько сил, что еще бы три таких пути пролетела.
Вечером рассказываю сестре и ее мужу–французу необыкновенную историю магазинной щедрости.

— Представляете? Никогда не думала, что такое бывает, чтоб магазин мне подарил мешок подарков!

— А такого и не бывает, — заявляют они, швыряя меня с небес на землю.
Я хлопаю глазами, пытаясь понять, кто здесь кого обманул — магазин меня или я магазин.

— Ты случайно не заметила — тот, кто стоял за тобой в очереди, ничего не говорил кассиру? — посовещавшись, интересуются сестра с мужем.
— Нет, ничего.

— Тогда, действительно, странно.
— При чем здесь это? — удивилась я. — Ах, да, вспомнила! Женщина, которая стояла в соседней очереди, спросила что–то у моего кассира. Они еще говорили «ши», «ши», в смысле, «она», «она»…
— Ну, теперь все ясно! — рассмеялись сестра с мужем и, заметив моё недоумение, пояснили: — Та женщина оплатила твои покупки. Такое здесь не редкость.

Я понимаю, что стою с открытым ртом и, пытаясь придать себе более умный вид, возражаю:

— Но она же мне ничего не сказала. Я даже не присмотрелась к ней. Я даже не помню ее лица. И я ее не поблагодарила…
— Она сделала это не для того, чтобы ты ее благодарила. Она просто помогла.

Я пыталась осознать услышанное. То есть никто и никогда об этом не узнает — кроме кассира, разумеется — и все же она это сделала. Увидела, что у меня не хватает денег, и просто помогла.

— Бывает, подъезжаешь к окошку МакАвто, — продолжила сестра, — достаешь деньги, а тебе говорят, что твой заказ уже оплатил предыдущий покупатель.

Рукам и шее стало щекотно. Ах, да — это называется «побежали мурашки». Есть в этом что–то от старой детской книги «Тимур и его команда», где тимуровцы тайно помогали людям. Только здесь, чтобы сделать доброе дело, не надо вступать ни в какую организацию. Да и тайными благодеяниями занимаются не дети, а большие дяди и тети.

— То есть ты даже не видишь его, а он тебя?
— Угу, — буднично соглашается сестра, — как правило в таких случаях кассир говорит: меня попросили сказать — рass it on. Передай дальше.
Вспомнилось одно петербургское заведение с подобной системой обслуживания, где нам постоянно не докладывают еду. Когда это обнаруживается, возвращаться назад — чаще всего — уже не хочется, поэтому теперь мы тщательно проверяем пакеты на месте. Интересно, признались бы эти недобросовестные продавцы, вздумай наши люди так же платить друг за друга, или брали бы по две платы за один заказ.

— Pass it on? — рассеянно переспрашиваю я.
— Да. Имеется в виду, что, когда у тебя будет все хорошо, и будет возможность, просто сделай для кого–то подобное. Вот на днях я пошла в обеденный перерыв в кофейню, и оказалось, что по карточке заплатить нельзя, только наличными, а у меня не хватало на тот кофе, который я люблю. Я сказала, что тогда не надо, зайду в другой раз. Но мужчина, который стоял за мной, сказал: нет–нет, дайте ей этот кофе, я заплачу.

— Но может быть, ты ему понравилась, и он хотел таким образом познакомиться?
— Нет, это как раз из серии «передай дальше». У нас так делают. Мы больше не разговаривали.

Голос сестры звучал безмятежно, и все же в нем чувствовалась гордость — за окружающих ее людей.

Лет десять назад я видела фильм «Заплати другому» — про мальчика Тревора, который придумал, как изменить мир. Его идея сводилась к бескорыстной помощи трем людям, каждый из которых, в свою очередь, должен помочь еще трем незнакомцам, «передать добро дальше». Мальчик надеялся, что число добрых дел станет возрастать в геометрической прогрессии. В конце фильма Тревор погиб, но, как оказалось, его идея выплеснулась за пределы экрана и продолжает жить.

Более того, в это вовлекли и меня. Выходит, я должна продолжить цепочку, хотя бы и здесь, в России. То есть однажды мою «эстафетную палочку» может получить один из вас. Словом, не удивляйтесь, если окажетесь в сложной ситуации, и вам поможет незнакомый человек, или если кто–то ни с того, ни с сего преподнесет вам подарок. Просто — «передайте дальше».

P.S. Показала эту заметку маме. Она тут же принялась взволнованно рассказывать, как недавно села в Миннеаполисе не на тот автобус. Ехать предстояло до конечной, так что она спокойно уснула и очутилась в совершенно чужом районе. Первый же незнакомец, к которому мама обратилась, согласился отвезти ее домой. Путь был не близкий, но на вопрос «Сколько я вам должна?» он ответил, что ничего не должна, и сказал то самое — «Pass it on».

© Юлия Шоломова.




Отредактировано neutralino; 31.03.2020 в 20:08.
Гость
321 - 09.05.2015 - 10:36
Надо понимать скоро увидим Ла и Илы в небе над Москвой?
Гость
322 - 09.05.2015 - 11:05
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
Надо понимать скоро увидим Ла и Илы в небе над Москвой?
зачем город менять?.. пусть останется вашингтон..
Гость
323 - 09.05.2015 - 11:09
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
Надо понимать скоро увидим Ла и Илы в небе над Москвой?
ты маскировочную одежду в супермаркете уже купил?.. (диверсант, ты наш.. под кого бушь косить, под шварца или сталоне?..)
Гость
324 - 09.05.2015 - 13:09
Только сегодня наткнулась на тему. Всю не читала- признаюсь.
Но сабж- брехня, траст ми.
Никто не будет дарить покупателю ничего- это раз. Два- если и подарят, то по тупости : товар оплачен владельцем, а "дарят" его кассиры. Ну пусть директор магазина. Но все равно- не из своего кармана.
Я живу в Штатах, если че. НЕ будут тут бесплатно ничего дарить.
Кста, по тому же сабжу поправочка_ на 145 баксов далеко на 3 пакета еды будет.
Но это детали.
Гость
325 - 09.05.2015 - 13:14
327-Шапокляк > чем в США лучше жить, чем в России?
Гость
326 - 09.05.2015 - 13:19
328-Pawlik >ничем, я планирую возвращаться- в России лучше
Гость
327 - 09.05.2015 - 13:25
Мое мнение: США- жестокая страна, где народ- по сути биороботы. Нет тут никаких "свобод".
( А сабж- брехня)))
Гость
328 - 09.05.2015 - 13:34
Самая свободная страна та, где не работают законы. Россия в этом списке не на последнем месте, это точно.
Гость
329 - 09.05.2015 - 13:38
321-FHunt > пропаганда, в надежде что самые ущербные (тоже часть население, электората) на это поведутся... А в современной политике брякнуть можно все что угодно. Чести в политиках все меньше... мир стремительно деградирует. Как раз стараниями либералов. Раньше надо было отвечать за свои слова, так как это честь страны. Поэтому и политики были гораздо искусней, так как надо было и за слова отвечать и интересы государства продвигать. А сейчас брякнул в тупую какую нить откровенную херню и благодаря деградации общества можно и кой какие сливки снять и за слова не отвечать... Ведь не зря либерастия продвигается, как раз вот для таких целей...
Гость
330 - 09.05.2015 - 13:40
Цитата:
Сообщение от Шапокляк Посмотреть сообщение
Мое мнение: США- жестокая страна, где народ- по сути биороботы. Нет тут никаких "свобод". ( А сабж- брехня)))
Мнение твое неправильное.США хорошая страна,для ... американцев.Очень хорошая.Не самая конечно хорошая,есть и получше,но маленькие. Очень надеюсь ,что и Россия достигнет в недалеком будущем такого же процветания и благоденствия как США.Главное больше экономических свобод,поддержания порядка и законности в стране,борьба со взяточничеством и казнокрадством.Независимый суд.
Гость
331 - 09.05.2015 - 13:50
Цитата:
Сообщение от смок Посмотреть сообщение
Главное больше экономических свобод,поддержания порядка и законности в стране,борьба со взяточничеством и казнокрадством.Независимый суд.
это демократические ценности. Но сейчас все эти ценности всю сильнее попираются во все мире, в том числе и сша, может быть не в такой степени как в других странах, но тем не менее...
Гость
332 - 09.05.2015 - 13:56
Цитата:
Сообщение от смок Посмотреть сообщение
,для ... американцев.Очень хорошая
русские как бэ и отличались обычно от них тем, что малех и о других думали.. порой в ущерб себе.. но зато как-то на протяжении веков мир в общем сохраняли на огромной территории.. терпение..
Гость
333 - 09.05.2015 - 13:59
333-смок >мнений НЕТУ неправильных, детка
Гость
334 - 09.05.2015 - 14:01
333-смок >Упаси, Господи, России достигнуть того, чего "достигли" США. Народ тут- сплошь рабы и биороботы.
Гость
335 - 09.05.2015 - 14:05
337-Шапокляк > А в России перманентный конфликт с работодателем и кадрами.
Гость
336 - 09.05.2015 - 14:06
338-rexline >и че?
Гость
337 - 09.05.2015 - 14:07
339-Шапокляк > это проблема. Нужна детализация?
Гость
338 - 09.05.2015 - 14:10
340-rexline >если по САБЖУ, то валяйте. Кста- детализация (еле выговорила))), то уж сравнительная с США. Слушаю внимательно.
Гость
339 - 09.05.2015 - 14:16
341-Шапокляк > сравнивать не буду, здесь нужно отнестись ответственно за точную информацию, а мне неохота (голосом кота из рекламы). Отвечу тезисно - разница в том, что в штатах "рабам" созданы условия для относительно комфортной жизни, которые будут незыблемы, если не долбить стенки камеры своим досужим возмущением. У нас все наоборот, как у Гёте в "Фаусте", нужно бороться, каждый день, чтобы вырвать кусок и не сдохнуть. Но вырвать можно больше, чем в штатах. Но и работодатель тоже не лох, понимает, что выхода у вас нет и платит жалование которое покрывает только элементарные расходы.
Гость
340 - 09.05.2015 - 14:40
Цитата:
Сообщение от Шапокляк Посмотреть сообщение
333-смок >Упаси, Господи, России достигнуть того, чего "достигли" США. Народ тут- сплошь рабы и биороботы.
Не звизди , бывшие коллеги по работе там живут и работают,так чта какая там жизнь знаем от очевидцев.
Гость
341 - 09.05.2015 - 14:41
343-смок > "рабы и биороботы" - можно понимать глубже, по-сути, что совсем не идет вразрез с твоей информацией.
Гость
342 - 09.05.2015 - 14:42
343-смок >ну и я знаю, как есть я очевидец
Гость
343 - 09.05.2015 - 14:43
Цитата:
Сообщение от taras Посмотреть сообщение
русские как бэ и отличались обычно от них тем, что малех и о других думали.. порой в ущерб себе..
А примерчик можно. А то я че то не припомню.
Гость
344 - 09.05.2015 - 14:44
342-rexline >у вас ложные данные
Гость
345 - 09.05.2015 - 14:45
Цитата:
Сообщение от rexline Посмотреть сообщение
343-смок > "рабы и биороботы" - можно понимать глубже, по-сути, что совсем не идет вразрез с твоей информацией.
Это можно сказать о любом народе.
Гость
346 - 09.05.2015 - 14:55
333-смок >ой, патриот вы наш, а расскажите мне про "экономические свободы" в США, плиииз.
Расскажите, как американцы всю жизнь живут в долг, как боятся потерять работу, так как могут потерять дом и все остальное, как хороша медицина в США, как хороша соц. программа для матерей. Ну и про все остальное ( я записую)))
Ток, не забудьте, что я живу в этих самых США больше 13 лет.
Ну-тес?
Гость
347 - 09.05.2015 - 15:00
Цитата:
Сообщение от смок Посмотреть сообщение
А примерчик можно.
Например все "завоевание" Сибири. С каждым отрядом шел правительственный чиновник, который строго следил, чтобы ясака не брали больше положенного, чтобы аборигенов не спаивали. Попам строго-настрого запрещалось крестить насильно.
Теперь сравните с покорением американцами их территорий.
Гость
348 - 09.05.2015 - 15:00
349-Шапокляк >Да лень ,детка,скучно и неинтересно.И мне как то ну все равно,где ты живешь.
Гость
349 - 09.05.2015 - 15:03
351-смок >надо же- до моего появления в теме вам было не лень)))))))))))
Гость
350 - 09.05.2015 - 16:04
350-питон >Слушай,дружок ты бред то не неси.Почитай "Угрюм-реку" Шишкова, или " Алитет уходит в горы" там все конкретно описано,как обращались с местным населением в прежнее,царское время.Кстате а на каком основании оне вообще брали ясак ? Были и восстания энтих чукчей и нанайцев и прочая.И даже в совецкое время.Мифы блин плодят тут.А че у черкесов ясак не брали.Хе-хе.Пулю от джигитов могли получить ? Вместо этих придуманных сказочек,есть реальная история.История развития общества.И судя по ней ,царская Россия была была обычной колониальной страной.С соответствующим отношением к туземному населению.Для примера Кавказская война.
60 лет ожесточенной войны на вытеснение и уничтожение горского населения Северного Кавказа.
В сентябре 1861 г. состоялась встреча российского императора Александра II c черкесскими депутатами (от шапсугов, абадзехов, убыхов и, возможно, натухайцев), на которой им был предъявлен ультиматум – в течение месяца оставить свои земли и выселиться туда, куда им укажет царское правительство. В противном случае с первых чисел октября войска возобновляли широкомасштабные военные действия, со всеми вытекающими последствиями (уничтожением сопротивляющихся, захватом мирного населения в качестве военнопленных, уничтожением жилищ, посевов, угоном скота).

Подавляющее большинство черкесов отвергло российский ультиматум; не собиралось оставлять Родину, и было решительно настроено защищать свои земли. Только, примерно, 60 тысяч из них согласилось переселиться на Кубанскую низменность. Остальное черкесское население, исчислявшееся в сотни тысяч человек, оставалось на территории между Белореченской кордонной линией и побережьем Черного моря [1, с.122, 143]. По требованию царя, все черкесское население не признавшее царскую власть и требования к новому расселению черкесов,должно было покинуть Россию. http://www.aheku.net/articles/russian/hist/5074
Вот так сказать реальность.Русские думали о русских.:) И наверное это правильно.:)
Гость
351 - 09.05.2015 - 16:05
Цитата:
Сообщение от Шапокляк Посмотреть сообщение
351-смок >надо же- до моего появления в теме вам было не лень)))))))))))
Уныло и скучно.
Гость
352 - 09.05.2015 - 16:27
353-смок >"Дружочек", жизнь гораздо сложнее и в твои схемочки не укладывается. Бывало конечно всякое, и не только на Кавказе, но и в Средней Азии и даже на Чукотке. А потом дети этих кавказских и бухарских "сепаратистов" в кадетских корпусах обучались.
Речь о тенденциях, об общем направлении государственной политики и о менталитете русских людей.
Цитата:
Сообщение от смок Посмотреть сообщение
Почитай "Угрюм-реку" Шишкова
Читал. Описываются купцы-хищники и малая часть купленной ими полиции. К тому же надо учесть, что в момент написания книги каждый автор считал своим долгом разоблачать "ужасы царского режима".
Цитата:
Сообщение от смок Посмотреть сообщение
Кстате а на каком основании оне вообще брали ясак ?
На основании того, что это был налог с подданных. У русских брали деньги, у тунгусов - за неимением денег - шкурки.
Цитата:
Сообщение от смок Посмотреть сообщение
царская Россия была была обычной колониальной страной
Обычные колониальные страны давно развалились, а многонациональная Россия живет. И попробуй заговори среди наших чукчей или бурятов о сепаратизме.
Гость
353 - 09.05.2015 - 16:33
353-смок > С тех пор черкесы живут и в Палестине.
354 - 09.05.2015 - 16:54
Цитата:
Сообщение от смок Посмотреть сообщение
По требованию царя, все черкесское население не признавшее царскую власть и требования к новому расселению черкесов,должно было покинуть Россию.
Хохлячий подход. В начале турки спровоцировали мухаджирство, приглашая адыгских пши со своими уорками в "плодородные" земли Османской Империи на Балканах и Закавказье, но тут случилась засада... выяснилось, что те не желают расставаться со своими унаутами-рабами и количество "мухаджиров" явно превышает возможности и потребности Стамбула, что привело к трагедии. Ессесно всё привычно названо "геноцыдом" и "изгнанием", а виновник традиционно известен всей "прогрессивной части общества".
Гость
355 - 09.05.2015 - 16:56
355-питон >Ну так потому и не надо врать.
Цитата:
Сообщение от питон Посмотреть сообщение
Обычные колониальные страны давно развалились, а многонациональная Россия живет. И попробуй заговори среди наших чукчей или бурятов о сепаратизме.
Да что ты.Ну тогда глянь на карту Российской империи и может таки заметишь существенные различия. Учи матчасть,детка,а не придумывай параллельную реальность.Грош ей цена.
356 - 09.05.2015 - 17:01
Цитата:
Сообщение от дед Посмотреть сообщение
С тех пор черкесы живут и в Палестине.
Даже в то время османы знали, что тамошним обитателям нужны надсмотрщики.:)
Гость
357 - 09.05.2015 - 17:12
Цитата:
Сообщение от Снег Посмотреть сообщение
Хохлячий подход.
Переедь через Кубань и расскажи это адыгам. Вряд ли они с тобой согласятся.А про справоцированное мухаджирство право не стоит.:) Черкесы всегда были хищниками.:) А про геноцид адыгов это правда.Что было то было.Они к стати об этом моменте частенько напоминают.Мы то забыли,а они помнят.
Гость
358 - 09.05.2015 - 17:13
Цитата:
Сообщение от kaldyrchik Посмотреть сообщение
Цитата: Сообщение от Культиватор Надо понимать скоро увидим Ла и Илы в небе над Москвой? ты маскировочную одежду в супермаркете уже купил?.. (диверсант, ты наш.. под кого бушь косить, под шварца или сталоне?..)
Под жителя Курилл жаждущего присоединения к Японии для начала. Потом посмотрим.
Гость
359 - 09.05.2015 - 17:16
Цитата:
Сообщение от смок Посмотреть сообщение
Учи матчасть,детка
Тем же хреном по наглой морде.
Тебе еще надо разжевывать, почему СССР распался?
Можно понять одних только прибалтов (хотя их тоже никто не притеснял). Все остальное было срежиссировано и исполнено в интересах все знают кого.
357-Снег >Совершенно верно. Очаг напряженности между Россией и русской Грузией. Оно русским царям надо было? К тому же русско-турецкие терки еще далеко не кончились, а всех этих "борцов за независимость" подкармливала Турция.
Кстати о Грузии. Все многочисленные грузинские "князья" были признаны таковыми и в России. Смеялись, но признали. Со всеми полагающимися дворянскими привилегиями.
Еще кстати. "Непримиримы борец" Шамиль трижды встречался с кровавым тираном Александром 2, был возведен в потомственное дворянство, а потом спокойно отпущен в паломничество в Мекку.
Один из его сыновей дослужился до генерал-майора русской армии, а другой без проблем отпущен в Турцию, где тоже дослужился до генерала.
Может тебе еще про детей хана Кучума рассказать?
Гость
360 - 09.05.2015 - 17:16
Цитата:
Сообщение от смок Посмотреть сообщение
355-питон >Ну так потому и не надо врать. Цитата: Сообщение от питон Обычные колониальные страны давно развалились, а многонациональная Россия живет. И попробуй заговори среди наших чукчей или бурятов о сепаратизме. Да что ты.Ну тогда глянь на карту Российской империи и может таки заметишь существенные различия. Учи матчасть,детка,а не придумывай параллельную реальность.Грош ей цена.
Всё правильно сказал


К списку вопросов






Copyright ©, Все права защищены