К списку форумов К списку тем
Регистрация    Правила    Главная форума    Поиск   
Имя: Пароль:
Рекомендовать в новости

Америка

Гость
0 - 18.03.2015 - 05:58
*** Истории ***

Какой конфуз! Я была уверена, что в кошельке, не считая мелочи — две сотенных купюры с портретами Франклина, поэтому ни в чём себе не отказывала.

И вот стою у кассы супермаркета «Ковальский» где–то между Миннеаполисом и Сент–Полом — с коляской, с младшим сыном, повисшем на моем пуховике с воплями «Мама, на ручки!», с горой покупок, которые помощник кассира ловко рассовывает по пакетам. Пакетов получилось три. На шоколадном лице помощника сияет улыбка.
Скрытый текст

Девушка–кассир ласково замечает:

— Сто сорок пять долларов.

Я беспечно лезу в кошелек и обнаруживаю одну — всего одну — сотенную купюру и мелочь.

Щеки вспыхивают, голова под шапкой становится мокрой и начинает чесаться. Надо заметить, я тщательно экипировалась, планируя идти до магазина пешком по двадцатиградусному морозу.
От неловкости ситуации мой английский приобретает замысловатость. Я прошу прощения и признаюсь, что сделала ошибку.
Кассир не понимает, в чем именно ошибка. Белозубая улыбка помощника гаснет. Сын объявляет, что немедленно намерен строить дом из «лего».

Все чего–то от меня ждут.

Не в силах далее терпеть сауну на голове, я сдергиваю шапку, высыпаю содержимое кошелька на прилавок и изъявляю желание отказаться от части покупок.

Помощник принимается доставать из пакетов указанные мной товары, а кассир пересчитывает итог.
Сумма никак не хочет приближаться к приемлемой. За нами скапливается очередь.

Наконец, после изъятия пиццы с ананасами — которую, кстати, прихватила не я, а ребенок — счет становится таким, что мне даже вернули часть мелочи.

В отличие от российских магазинов, в «Ковальском» кассиры и их помощники стоят между кассами прямо рядом с покупателями из соседних очередей.

Покупательница из другой очереди — не понятно почему — вдруг начинает разговаривать с моим кассиром. До меня долетает слово «she», повторенное несколько раз.
Сын, оторвав от моего пуховика какую–то завязку, прекращает штурм и обреченно лезет в коляску. Я складываю похудевшие три пакета в корзину под сиденьем.

Тем временем происходит смена кассиров. Подходит новая, перекидывается парой слов с прежней и, оставшись одна, что–то говорит помощнику. Тот подает мне четвертый пакет.
Я в недоумении заглядываю внутрь. Там все добро, на которое у меня не хватило денег. Объясняю новому кассиру, которая, судя по всему, не в курсе:

— Я не могу это взять. У меня нет денег.
— Конечно, ты можешь, — говорит она. — Это твоё. Бери это.
Две ослепительные улыбки светят прожекторами, когда я — как во сне — утрамбовываю пакет в переполненную коляску и выхожу из магазина.
— Нave a nice day! — доносится сзади.

Пошел снег. Белые пылинки тают, едва коснувшись пылающих щек. Я не чувствую мороза. И ничего не понимаю.

Что это за магазин такой? Как это вообще возможно? Решили сделать мне подарок на тридцать пять долларов? Тогда хоть бы сдачу забрали себе.

Все вокруг серебрится и сверкает, мельтешат снежинки. Чувствую себя как в детстве, когда идешь с елки с новогодним подарком.
Думала, неблизкий обратный путь утомит, но откуда–то взялось столько сил, что еще бы три таких пути пролетела.
Вечером рассказываю сестре и ее мужу–французу необыкновенную историю магазинной щедрости.

— Представляете? Никогда не думала, что такое бывает, чтоб магазин мне подарил мешок подарков!

— А такого и не бывает, — заявляют они, швыряя меня с небес на землю.
Я хлопаю глазами, пытаясь понять, кто здесь кого обманул — магазин меня или я магазин.

— Ты случайно не заметила — тот, кто стоял за тобой в очереди, ничего не говорил кассиру? — посовещавшись, интересуются сестра с мужем.
— Нет, ничего.

— Тогда, действительно, странно.
— При чем здесь это? — удивилась я. — Ах, да, вспомнила! Женщина, которая стояла в соседней очереди, спросила что–то у моего кассира. Они еще говорили «ши», «ши», в смысле, «она», «она»…
— Ну, теперь все ясно! — рассмеялись сестра с мужем и, заметив моё недоумение, пояснили: — Та женщина оплатила твои покупки. Такое здесь не редкость.

Я понимаю, что стою с открытым ртом и, пытаясь придать себе более умный вид, возражаю:

— Но она же мне ничего не сказала. Я даже не присмотрелась к ней. Я даже не помню ее лица. И я ее не поблагодарила…
— Она сделала это не для того, чтобы ты ее благодарила. Она просто помогла.

Я пыталась осознать услышанное. То есть никто и никогда об этом не узнает — кроме кассира, разумеется — и все же она это сделала. Увидела, что у меня не хватает денег, и просто помогла.

— Бывает, подъезжаешь к окошку МакАвто, — продолжила сестра, — достаешь деньги, а тебе говорят, что твой заказ уже оплатил предыдущий покупатель.

Рукам и шее стало щекотно. Ах, да — это называется «побежали мурашки». Есть в этом что–то от старой детской книги «Тимур и его команда», где тимуровцы тайно помогали людям. Только здесь, чтобы сделать доброе дело, не надо вступать ни в какую организацию. Да и тайными благодеяниями занимаются не дети, а большие дяди и тети.

— То есть ты даже не видишь его, а он тебя?
— Угу, — буднично соглашается сестра, — как правило в таких случаях кассир говорит: меня попросили сказать — рass it on. Передай дальше.
Вспомнилось одно петербургское заведение с подобной системой обслуживания, где нам постоянно не докладывают еду. Когда это обнаруживается, возвращаться назад — чаще всего — уже не хочется, поэтому теперь мы тщательно проверяем пакеты на месте. Интересно, признались бы эти недобросовестные продавцы, вздумай наши люди так же платить друг за друга, или брали бы по две платы за один заказ.

— Pass it on? — рассеянно переспрашиваю я.
— Да. Имеется в виду, что, когда у тебя будет все хорошо, и будет возможность, просто сделай для кого–то подобное. Вот на днях я пошла в обеденный перерыв в кофейню, и оказалось, что по карточке заплатить нельзя, только наличными, а у меня не хватало на тот кофе, который я люблю. Я сказала, что тогда не надо, зайду в другой раз. Но мужчина, который стоял за мной, сказал: нет–нет, дайте ей этот кофе, я заплачу.

— Но может быть, ты ему понравилась, и он хотел таким образом познакомиться?
— Нет, это как раз из серии «передай дальше». У нас так делают. Мы больше не разговаривали.

Голос сестры звучал безмятежно, и все же в нем чувствовалась гордость — за окружающих ее людей.

Лет десять назад я видела фильм «Заплати другому» — про мальчика Тревора, который придумал, как изменить мир. Его идея сводилась к бескорыстной помощи трем людям, каждый из которых, в свою очередь, должен помочь еще трем незнакомцам, «передать добро дальше». Мальчик надеялся, что число добрых дел станет возрастать в геометрической прогрессии. В конце фильма Тревор погиб, но, как оказалось, его идея выплеснулась за пределы экрана и продолжает жить.

Более того, в это вовлекли и меня. Выходит, я должна продолжить цепочку, хотя бы и здесь, в России. То есть однажды мою «эстафетную палочку» может получить один из вас. Словом, не удивляйтесь, если окажетесь в сложной ситуации, и вам поможет незнакомый человек, или если кто–то ни с того, ни с сего преподнесет вам подарок. Просто — «передайте дальше».

P.S. Показала эту заметку маме. Она тут же принялась взволнованно рассказывать, как недавно села в Миннеаполисе не на тот автобус. Ехать предстояло до конечной, так что она спокойно уснула и очутилась в совершенно чужом районе. Первый же незнакомец, к которому мама обратилась, согласился отвезти ее домой. Путь был не близкий, но на вопрос «Сколько я вам должна?» он ответил, что ничего не должна, и сказал то самое — «Pass it on».

© Юлия Шоломова.




Отредактировано neutralino; 31.03.2020 в 20:08.
Гость
81 - 18.03.2015 - 10:05
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
приходилось пробовать?
приходилось изучать химический состав. Фу, какая гадость. Потому и трупы у вас не разлагаются.
Гость
82 - 18.03.2015 - 10:06
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
да, конечно, как я сразу не подумал.
вот видишь, уже помаленьку даже пытаться ДУМАТЬ начинаешь. Прогресс, однако.
Гость
83 - 18.03.2015 - 10:08
Цитата:
Сообщение от Оля ля Посмотреть сообщение
Цитата: Сообщение от Культиватор приходилось пробовать? приходилось изучать химический состав. Фу, какая гадость. Потому и трупы у вас не разлагаются.
до трупа еще годиков 90 ждать надо а то и 100.
Гость
84 - 18.03.2015 - 10:09
Цитата:
Сообщение от Оля ля Посмотреть сообщение
Цитата: Сообщение от Культиватор да, конечно, как я сразу не подумал. вот видишь, уже помаленьку даже пытаться ДУМАТЬ начинаешь. Прогресс, однако.
конечно. полностью согласен.
Гость
85 - 18.03.2015 - 10:09
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
до трупа еще годиков 90 ждать надо а то и 100.
Ты главное мечтай! Но учится ДУМАТЬ не переставай, а также трезво мыслить попытайся. )))
Гость
86 - 18.03.2015 - 10:10
+84 номер палаты не подскажешь случайно?
Гость
87 - 18.03.2015 - 10:12
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
+84 номер палаты не подскажешь случайно?
Извини, не знаю в какой там палате тебя закрыли и держат и каков твой диагноз. Ты как от своего пиндосского излечишься (надеюсь), так и приходи (только без методички) поговорить сюда.
Гость
88 - 18.03.2015 - 10:14
87-Оля ля > обязательно! главное не переживайте.
Гость
89 - 18.03.2015 - 10:14
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
конечно. полностью согласен.
Тоже признаки прогресса налицо, по крайней мере осознание тобой своей вины, меры, степени, глубины - уже путь к излечению, чем бы ты там ни болел. Так что удачи тебе в твоем лечении. А мне, извини, уже некогда, работать надо.
Гость
90 - 18.03.2015 - 10:15
89-Оля ля > а работаем мы кем? россией?
Гость
91 - 18.03.2015 - 10:18
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
а работаем мы кем? россией?
Россия - с большой буквы, трепетно, с уважением и придыханием.
Вот когда тебе твои сопиндосники деньжат подкинут в Россию приехать, тогда, полагаю, и поймешь.
Гость
92 - 18.03.2015 - 10:20
91-Оля ля > конечно. не надо так переживать.
Гость
93 - 18.03.2015 - 10:21
Оля ля >Вам не надоело пациента тролить? Он и так уже пропустил прием лекарств и чтение новых вводных...
Гость
94 - 18.03.2015 - 10:23
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
но жене платную дорогу оплатили когда налички небыло.
А жена тут работает не под ником А-минет?
Гость
95 - 18.03.2015 - 10:28
93-Психиатр > гг троллинг подразумевает тест бине от 90 а я больше 70 не вижу.
Гость
96 - 18.03.2015 - 10:39
Цитата:
Сообщение от Психиатр Посмотреть сообщение
Вам не надоело пациента тролить? Он и так уже пропустил прием лекарств и чтение новых вводных...
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
гг троллинг подразумевает тест бине от 90 а я больше 70 не вижу.
Помимо приема лекарственных препаратов и процедур таким пациентам необходима психологическая и психиатрическая помощь. В том числе положительное терапевтическое воздействие оказывают беседы с такими пациентами с целью анализа побудительных мотивов их действий, помощи им в самоанализе и адаптации к окружающему обществу.
Гость
97 - 18.03.2015 - 10:42
96-Оля ля >Этот пациент безнадежен. Обратите внимание, сейчас он пропадет на какое то время а потом начнет с новым упорством лить помои и говорить на белое -черное.
Гость
98 - 18.03.2015 - 10:43
Цитата:
Сообщение от Психиатр Посмотреть сообщение
Этот пациент безнадежен. Обратите внимание, сейчас он пропадет на какое то время а потом начнет с новым упорством лить помои и говорить на белое -черное.
Надежда умирает последней. Ну если не захочет умирать - допинаем. ))))
Модератор
99 - 18.03.2015 - 10:56
Да, точно. Позитив про Россию.. В том месте, что убивать русских нужно побольше.. И добрые душевные американцы, которые детям деньги в кредит дают.. В курсе, в курсе.. Отличная попытка, культя.. Неплохая..
Гость
100 - 18.03.2015 - 11:05
86) Палата №6. (С)
Гость
101 - 18.03.2015 - 11:13
русофобам посвящается
http://professionali.ru/Soobschestva...paign=17-03-15
Русский народ – мученик и праведник – избаловал всех нас, катая на своей шее, и вздумали мы – кое-кто из армян, из тюрков, из славян – что и другие великие народы могут нас на шее катать. Вздор! Русский народ есть всемирно-историческое исключение в семье великих имперских наций. Любая другая империя баловать вас не станет, а станет бить палкой, отправляя на самые черные и грязные работы, и сношать способом, Богу и природе противным. И её, империи, право, будет в её силе, а не как у русских – в Правде.
102 - 18.03.2015 - 12:18
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
Бывает, подъезжаешь к окошку МакАвто, — продолжила сестра, — достаешь деньги, а тебе говорят, что твой заказ уже оплатил предыдущий покупатель.
:о))) А потом начинают "танцевать"?
Гость
103 - 18.03.2015 - 12:18
Ах, какие американцы умницы! Какие они все вежливые, как тепло они друг к другу относятся с вниманием и пониманием. Только вот какая вещь- до недавнего времени им не было разницы кто украинец, кто белорус, а кто русский. Все были для них русскими. И о чудо! Свершилось! Америка озаботилась о независимости Украины! Оказывается украина, это не русские!
Гость
104 - 18.03.2015 - 14:42
103-клон > россия это разве русские?
Гость
105 - 18.03.2015 - 14:46
Вот и закончился тихий час в больничке, культиватор вернулся))) Все по плану...
Цитата:
9-Оля ля > Обратите внимание, сейчас он пропадет на какое то время а потом начнет с новым упорством лить помои и говорить на белое -черное.
Гость
106 - 18.03.2015 - 15:06
104-Культиватор >А америка, это американцы?
Гость
107 - 18.03.2015 - 15:16
Дик Чейни сказал, что Обама - худший президент США за всю их историю.
Ну что ж - ему виднее...
Гость
108 - 18.03.2015 - 15:21
107-питон > понятное дело - республиканец. Которого к тому же демократы лишили части прибылей. Я сам за республиканцев
Гость
109 - 18.03.2015 - 15:22
Эта история размещена на анекдотах от Вернера за 16 марта, в разделе "истории".
Рекомендую почитать коменты к ней)))
Гость
110 - 18.03.2015 - 15:22
106-клон > американцы. И эммигранты которые ими пытаются стать. Я тоже американец.
Гость
111 - 18.03.2015 - 15:22
109-shmel > не верю. ссылку давай
Гость
112 - 18.03.2015 - 15:25
http://www.anekdot.ru/id/753600/
113 - 18.03.2015 - 15:31
Это тоже Америка ?
ВАШИНГТОН, 18 марта. /Корр. ТАСС Антон Чудаков/. Неизвестный отправил в Белый дом конверт, в котором, скорее всего, содержался цианид. Об этом сообщил во вторник официальный представитель Секретной службы США Брайан Лири.
...
По данным американских СМИ, отправитель известен Секретной службе еще с 1995 года. Он отправлял десятки посылок в Белый дом, в которых содержались абсолютно разнообразные вещи — от спиртных напитков до мочи и кала.

З.Ы, извините за неаппетитность, но из песни слов не выкинуть :)
Гость
114 - 18.03.2015 - 15:32
Цитата:
Сообщение от Культиватор Посмотреть сообщение
Я тоже американец.
не верю. ссылку давай
115 - 18.03.2015 - 15:37
112-shmel > даужж ...
Вам для нас 5 Франклинов не передавали?
Гость
116 - 18.03.2015 - 15:38
108) Прошлый Ситизен был демократом)))))
Гость
117 - 18.03.2015 - 15:45
115 - добрым словом и пистолетом можно добиться гораздо большего, чем просто добрым словом.
=
ну насчет доброты и проч - жена в свое время, переехав с Краснодара, дико удивлялась сочинским маршрутчикам, как это они не нахрен посылают, а спокойно рассказывают какой маршуткой удобнее добраться до интересущего места, каждому спросившему - "я бы - говорит - на пятом вопросе "с вами доеду до Ривьеры? - уже труп пинала, как и любой краснодарский"... и спокойно сдачу дают хоть утром, хоть вечером с тысячной купюры...
=
зато я как-то мало-мало не устроил драку с водилой на ФМР, когда возле него было 2 свободных места, в салоне 2два десятка человек... я спросил, он ответил, что на передней двери словмался замок, и когда я уже почти залез в салон, эта тварь газлиная открыла переднюю дверь подошедшей соске.
так селедки из салона на меня еще и окрысились, что я их дескать задерживаю.
блин, у нас такого козла вообще бы убили...
а доплатить в магазине мелочь для молодых или старых, которые видно что берут не лишнее, а необходимое и денег не хватает - для меня норм.
честно признаюсь, что на 2 килорубля не стал бы, но до стольника - стабильно происходит.
аккурат на пару килорублей в месяц.
118 - 18.03.2015 - 15:51
117-семерочка > респект.
З.Ы, у нас на форуме дама, отдыхавшая в январе в Тае, как-то пролила слёзы над пенсионеркой, покупавшей вразвес внукам 4 конфетки ... Ни слова о том, что "я купила ей кило", только "ах, до чего нас доводят власть !". Тьфу.
Гость
119 - 21.03.2015 - 09:32
0) История:
Служба безопасности международного аэропорта Нового Орлеана открыла огонь по 63-летнему мужчине, который напал с мачете на сотрудников.
Нападавший, имя которого - Ричард Уайт, получил несколько ранений - в лицо, грудь и ногу. Его без сознания доставили в больницу, но он жив, и ему делают операцию, сообщил шериф Ньюэлл Норманд.
По данным полиции, мужчина подошел к пункту досмотра и распылил инсектицид (предположительно - спрей от ос) в лицо сотруднику-мужчине, после чего достал мачете и нанес ранение в руку офицеру-женщине.
Офицер-мужчина попытался защититься от ударов мачете при помощи багажа, после чего попытался убежать, однако Уайт его преследовал. Другие сотрудники Управления безопасности на транспорте прибыли к месту инцидента и открыли огонь.
В ходе стрельбы был задет один из пассажиров, в настоящее время ему оказывается помощь. Несколько человек также получили легкие травмы, когда спасались с места инцидента.

По данным властей, Уайт работал водителем такси и в прошлом не имел связей с криминалом. В настоящее время не ясно, находился ли он в аэропорту как пассажир.
Очевидцы произошедшего в аэропорту описали в соцсетях сцены хаоса.
Журналист газеты Boston Globe Фара Стокман, которая находилась в аэропорту во время этого инцидента, написала в "Твиттере": "Только что видела совершенно безумную вещь".
"Люди слышали выстрелы. Все прятались за стульями и в дверных проемах. Пытались пройти к выходу. Тело лежало в луже крови", - описывает она.
Служба безопасности оцепила место инцидента, но в остальном аэропорт продолжает работу в обычном режиме.
http://www.bbc.co.uk/russian/interna...leans_shooting
Гость
120 - 21.03.2015 - 12:17
Житель американского города Кливленд (штат Огайо), выпущенный в прошлом году из тюрьмы, где он отбыл 39 лет за убийство, которое не совершал, получит от государства $1 млн в качестве компенсации. Об этом пишет газета The Independent.

Рикки Джексон, которому сейчас 59 лет, и двое других мужчин были осуждены за убийство в 1975 году. Тогда Джексону было 19 лет.

В деле об убийстве был только один свидетель – 12-летний мальчик, который, как выяснилось спустя почти 40 лет, в момент убийства находился в школьном автобусе, пишет издание.

Двое мужчин, осужденных вместе с Джексоном, также освобождены. Ожидается, что и они получат компенсацию.

Ранее сообщалось, что американец Уильям Лопес, проведший 23 года в тюрьме за убийство, которое он не совершал, скончался за несколько дней до суда по его делу.
http://www.gazeta.ru/social/news/201..._7035013.shtml


К списку вопросов






Copyright ©, Все права защищены