К списку форумов К списку тем
Регистрация    Правила    Главная форума    Поиск   
Имя: Пароль:
Рекомендовать в новости

Америка

Гость
0 - 18.03.2015 - 05:58
*** Истории ***

Какой конфуз! Я была уверена, что в кошельке, не считая мелочи — две сотенных купюры с портретами Франклина, поэтому ни в чём себе не отказывала.

И вот стою у кассы супермаркета «Ковальский» где–то между Миннеаполисом и Сент–Полом — с коляской, с младшим сыном, повисшем на моем пуховике с воплями «Мама, на ручки!», с горой покупок, которые помощник кассира ловко рассовывает по пакетам. Пакетов получилось три. На шоколадном лице помощника сияет улыбка.
Скрытый текст

Девушка–кассир ласково замечает:

— Сто сорок пять долларов.

Я беспечно лезу в кошелек и обнаруживаю одну — всего одну — сотенную купюру и мелочь.

Щеки вспыхивают, голова под шапкой становится мокрой и начинает чесаться. Надо заметить, я тщательно экипировалась, планируя идти до магазина пешком по двадцатиградусному морозу.
От неловкости ситуации мой английский приобретает замысловатость. Я прошу прощения и признаюсь, что сделала ошибку.
Кассир не понимает, в чем именно ошибка. Белозубая улыбка помощника гаснет. Сын объявляет, что немедленно намерен строить дом из «лего».

Все чего–то от меня ждут.

Не в силах далее терпеть сауну на голове, я сдергиваю шапку, высыпаю содержимое кошелька на прилавок и изъявляю желание отказаться от части покупок.

Помощник принимается доставать из пакетов указанные мной товары, а кассир пересчитывает итог.
Сумма никак не хочет приближаться к приемлемой. За нами скапливается очередь.

Наконец, после изъятия пиццы с ананасами — которую, кстати, прихватила не я, а ребенок — счет становится таким, что мне даже вернули часть мелочи.

В отличие от российских магазинов, в «Ковальском» кассиры и их помощники стоят между кассами прямо рядом с покупателями из соседних очередей.

Покупательница из другой очереди — не понятно почему — вдруг начинает разговаривать с моим кассиром. До меня долетает слово «she», повторенное несколько раз.
Сын, оторвав от моего пуховика какую–то завязку, прекращает штурм и обреченно лезет в коляску. Я складываю похудевшие три пакета в корзину под сиденьем.

Тем временем происходит смена кассиров. Подходит новая, перекидывается парой слов с прежней и, оставшись одна, что–то говорит помощнику. Тот подает мне четвертый пакет.
Я в недоумении заглядываю внутрь. Там все добро, на которое у меня не хватило денег. Объясняю новому кассиру, которая, судя по всему, не в курсе:

— Я не могу это взять. У меня нет денег.
— Конечно, ты можешь, — говорит она. — Это твоё. Бери это.
Две ослепительные улыбки светят прожекторами, когда я — как во сне — утрамбовываю пакет в переполненную коляску и выхожу из магазина.
— Нave a nice day! — доносится сзади.

Пошел снег. Белые пылинки тают, едва коснувшись пылающих щек. Я не чувствую мороза. И ничего не понимаю.

Что это за магазин такой? Как это вообще возможно? Решили сделать мне подарок на тридцать пять долларов? Тогда хоть бы сдачу забрали себе.

Все вокруг серебрится и сверкает, мельтешат снежинки. Чувствую себя как в детстве, когда идешь с елки с новогодним подарком.
Думала, неблизкий обратный путь утомит, но откуда–то взялось столько сил, что еще бы три таких пути пролетела.
Вечером рассказываю сестре и ее мужу–французу необыкновенную историю магазинной щедрости.

— Представляете? Никогда не думала, что такое бывает, чтоб магазин мне подарил мешок подарков!

— А такого и не бывает, — заявляют они, швыряя меня с небес на землю.
Я хлопаю глазами, пытаясь понять, кто здесь кого обманул — магазин меня или я магазин.

— Ты случайно не заметила — тот, кто стоял за тобой в очереди, ничего не говорил кассиру? — посовещавшись, интересуются сестра с мужем.
— Нет, ничего.

— Тогда, действительно, странно.
— При чем здесь это? — удивилась я. — Ах, да, вспомнила! Женщина, которая стояла в соседней очереди, спросила что–то у моего кассира. Они еще говорили «ши», «ши», в смысле, «она», «она»…
— Ну, теперь все ясно! — рассмеялись сестра с мужем и, заметив моё недоумение, пояснили: — Та женщина оплатила твои покупки. Такое здесь не редкость.

Я понимаю, что стою с открытым ртом и, пытаясь придать себе более умный вид, возражаю:

— Но она же мне ничего не сказала. Я даже не присмотрелась к ней. Я даже не помню ее лица. И я ее не поблагодарила…
— Она сделала это не для того, чтобы ты ее благодарила. Она просто помогла.

Я пыталась осознать услышанное. То есть никто и никогда об этом не узнает — кроме кассира, разумеется — и все же она это сделала. Увидела, что у меня не хватает денег, и просто помогла.

— Бывает, подъезжаешь к окошку МакАвто, — продолжила сестра, — достаешь деньги, а тебе говорят, что твой заказ уже оплатил предыдущий покупатель.

Рукам и шее стало щекотно. Ах, да — это называется «побежали мурашки». Есть в этом что–то от старой детской книги «Тимур и его команда», где тимуровцы тайно помогали людям. Только здесь, чтобы сделать доброе дело, не надо вступать ни в какую организацию. Да и тайными благодеяниями занимаются не дети, а большие дяди и тети.

— То есть ты даже не видишь его, а он тебя?
— Угу, — буднично соглашается сестра, — как правило в таких случаях кассир говорит: меня попросили сказать — рass it on. Передай дальше.
Вспомнилось одно петербургское заведение с подобной системой обслуживания, где нам постоянно не докладывают еду. Когда это обнаруживается, возвращаться назад — чаще всего — уже не хочется, поэтому теперь мы тщательно проверяем пакеты на месте. Интересно, признались бы эти недобросовестные продавцы, вздумай наши люди так же платить друг за друга, или брали бы по две платы за один заказ.

— Pass it on? — рассеянно переспрашиваю я.
— Да. Имеется в виду, что, когда у тебя будет все хорошо, и будет возможность, просто сделай для кого–то подобное. Вот на днях я пошла в обеденный перерыв в кофейню, и оказалось, что по карточке заплатить нельзя, только наличными, а у меня не хватало на тот кофе, который я люблю. Я сказала, что тогда не надо, зайду в другой раз. Но мужчина, который стоял за мной, сказал: нет–нет, дайте ей этот кофе, я заплачу.

— Но может быть, ты ему понравилась, и он хотел таким образом познакомиться?
— Нет, это как раз из серии «передай дальше». У нас так делают. Мы больше не разговаривали.

Голос сестры звучал безмятежно, и все же в нем чувствовалась гордость — за окружающих ее людей.

Лет десять назад я видела фильм «Заплати другому» — про мальчика Тревора, который придумал, как изменить мир. Его идея сводилась к бескорыстной помощи трем людям, каждый из которых, в свою очередь, должен помочь еще трем незнакомцам, «передать добро дальше». Мальчик надеялся, что число добрых дел станет возрастать в геометрической прогрессии. В конце фильма Тревор погиб, но, как оказалось, его идея выплеснулась за пределы экрана и продолжает жить.

Более того, в это вовлекли и меня. Выходит, я должна продолжить цепочку, хотя бы и здесь, в России. То есть однажды мою «эстафетную палочку» может получить один из вас. Словом, не удивляйтесь, если окажетесь в сложной ситуации, и вам поможет незнакомый человек, или если кто–то ни с того, ни с сего преподнесет вам подарок. Просто — «передайте дальше».

P.S. Показала эту заметку маме. Она тут же принялась взволнованно рассказывать, как недавно села в Миннеаполисе не на тот автобус. Ехать предстояло до конечной, так что она спокойно уснула и очутилась в совершенно чужом районе. Первый же незнакомец, к которому мама обратилась, согласился отвезти ее домой. Путь был не близкий, но на вопрос «Сколько я вам должна?» он ответил, что ничего не должна, и сказал то самое — «Pass it on».

© Юлия Шоломова.




Отредактировано neutralino; 31.03.2020 в 20:08.
29481 - 08.04.2021 - 15:20
хохлы причём даже лучше знают)
29482 - 08.04.2021 - 16:58
Цитата:
Сообщение от внезапный лось Посмотреть сообщение
Ни кто не смотрит, зато всё равно все знают что Путин сказал))
Я отсюда узнаю, мне либералы по большой дружбе рассказывают:)))
29483 - 08.04.2021 - 21:38
Цитата:
Сообщение от stavr Посмотреть сообщение
Какой же сукин сын этот Байден
Байден решил продолжить строительство "стены Трампа"

"Постыдно и неприемлемо для президента продолжать строительство ксенофобной и расистской стены Трампа", — написала она в Twitter.
:)
29484 - 08.04.2021 - 22:09
29483-дед > Что там, на IgG сдал уже или не пора еще?
29485 - 09.04.2021 - 09:03
Цитата:
Сообщение от Зенболь Посмотреть сообщение
День Победы в Майами!
на сегодняшний день в СШП от ковида умерли 560.000
это почти столько же сколько СШП потеряли за всю вторую мировую войну. И чуть меньше чем Сталин расстрелял коммунистов за несколько лет "большого террора".
Но ВМВ и большой террор кончились,
а ковид еще нет.
На сегодня в СШП, в среднем, заражается 50.000 в день.
Это почти вдвое больше чем при объявлении в СШП карантина, год назад. Тогда цифра 30.000 в день казалась безумно большой
Хватит ли 1400$ , чтобы похоронить среднестатистического пиндоса?
Надолго ли хватит в пиндосии пиндосов, при таком раскладе?
29486 - 09.04.2021 - 09:45
Цитата:
Сообщение от _ё_ Посмотреть сообщение
Хватит ли 1400$ , чтобы похоронить среднестатистического пиндоса?
А кто налоги выплачивать новые будет? Нетушки, сначала налоги вернуть а потом в мемориал!
29487 - 09.04.2021 - 10:00
«Если ты не будешь участвовать выборах, я никогда не получу шанс на спасение»,

Хех, до слез)))))))
29488 - 09.04.2021 - 10:19
поржал ))
29489 - 09.04.2021 - 10:55
А кто знает, сколько, приблизительно, нужно "новичка", чтобы страна, например, размером с пиндосию, прекратила функционировать?
Бутылка?
Ведро?
Канистра?
Цистерна?
Интересно как Петров и Башаров будут это делать?
KVD
29490 - 09.04.2021 - 11:08
Цитата:
Сообщение от _ё_ Посмотреть сообщение
Интересно как Петров и Башаров будут это делать?
Кэгэбычно - трусомазанием.
29491 - 09.04.2021 - 11:28
Цитата:
Сообщение от KVD Посмотреть сообщение
трусомазанием.
это как?
KVD
29492 - 09.04.2021 - 11:45
Будут по ночам гульфики новичком мазать.
За это им, наконец то, дадут квартиру в Москве, как молодоженам.
29493 - 09.04.2021 - 12:15
Цитата:
Сообщение от KVD Посмотреть сообщение
ночам гульфики новичком мазать.
что это даст?
KVD
29494 - 09.04.2021 - 12:51
Цитата:
Сообщение от _ё_ Посмотреть сообщение
Цитата: Сообщение от KVD ночам гульфики новичком мазать. что это даст?
Квартиру в Москве.
29495 - 09.04.2021 - 18:00
Цитата:
Сообщение от _ё_ Посмотреть сообщение
А кто знает, сколько, приблизительно, нужно "новичка", чтобы страна, например, размером с пиндосию, прекратила функционировать? Бутылка? Ведро? Канистра? Цистерна? Интересно как Петров и Башаров будут это делать?
Ну нет, ты что?! Ну кто же им теперь доверит?! У них после Солсберри, руки трясутся, еще разольют Новичок где нибудь еще в Аэропорту , люди ногами разнесут повсюду, самолетами по всей стране , и пипец России :0)))
29496 - 09.04.2021 - 18:53
Цитата:
Сообщение от _ё_ Посмотреть сообщение
Надолго ли хватит в пиндосии пиндосов, при таком раскладе?
Болек куёт резервы,или его куют,хз.
Там ща не разберёшь.
Унесённый ветром бидон гикнул клич-ЛГБТ-наше фсё,
так шо прямо не знаю и переживаю.
Цитата:
Сообщение от Зенболь Посмотреть сообщение
У них после Солсберри, руки трясутся,
ИдиотЪ! Операция в Солсберри была проведена в высшей степени профессионально.САм боря джонсон на атасе стоял.
Но тебя ещё не посвятили,ты мелкая сошка.
Крепись,придёт время и ты узнаешь всю тайну.
А за Петрова и Башарова не переживай,они уже на заслуженном отдыхе.
29497 - 09.04.2021 - 18:57
Цитата:
Сообщение от Троян888 Посмотреть сообщение
Унесённый ветром бидон гикнул клич-ЛГБТ-наше фсё,
так шо прямо не знаю и переживаю.
Та не переживай, уверен - у Зеленой Боли получится, не смотря на возраст! Опыт то не пропьёшь!
29498 - 09.04.2021 - 19:12
Цитата:
Сообщение от Троян888 Посмотреть сообщение
Цитата: Сообщение от _ё_ Надолго ли хватит в пиндосии пиндосов, при таком раскладе? Болек куёт резервы,или его куют,хз. Там ща не разберёшь. Унесённый ветром бидон гикнул клич-ЛГБТ-наше фсё, так шо прямо не знаю и переживаю. Цитата: Сообщение от Зенболь У них после Солсберри, руки трясутся, ИдиотЪ! Операция в Солсберри была проведена в высшей степени профессионально.САм боря джонсон на атасе стоял. Но тебя ещё не посвятили,ты мелкая сошка. Крепись,придёт время и ты узнаешь всю тайну. А за Петрова и Башарова не переживай,они уже на заслуженном отдыхе.
. Неужели уже 2 м под землей?! За грязно сделанную работу, принесшую стране дополнительные санкции?! ;0)))
29499 - 09.04.2021 - 19:26
Цитата:
Сообщение от Зенболь Посмотреть сообщение
Неужели уже 2 м под землей?!
Зачем, мы своих героев ценим. Это вы своих закапываете.
29500 - 10.04.2021 - 09:08
Цитата:
Сообщение от Зенболь Посмотреть сообщение
Неужели уже 2 м под землей?! За грязно сделанную работу,принесшую стране дополнительные санкции?! ;0)))
циклоп,это ты из под земли вещаешь,а твои (ваши,пиндосские)
санкции-нас рать.
И лично на тебя-тоже,прямо не темечко.
ферштейн,тролль?
29501 - 10.04.2021 - 16:43
Судмедэксперт заявил, что полицейский не убивал Флойда.

Во время слушаний по делу о смерти американца Джорджа Флойда судмедэксперт заявил, что полицейский не убивал мужчину, а тот умер от болезни сердца, повышенного давления, наркотиков и стресса.
По словам эксперта, по итогам вскрытия выяснилось, что погибший страдал артериосклеротической и гипертонической болезнями сердца. Кроме того, в тот роковой день Флойд употреблял метамфетамин, а также у него была выявлена интоксикация фентанилом.
Подробнее по ссылке.
29502 - 10.04.2021 - 17:41
Хех, пиндосы отреклись от Христа и водрузили Флойда, заслужили...
29503 - 10.04.2021 - 18:24
Цитата:
Сообщение от Зенболь Посмотреть сообщение
люди ногами разнесут повсюду, самолетами по всей стране
тебе уже разрешили снять противогаз и ходить по улице когда хочешь?
Если верить официальной статистики, в пиндосии вчера 82.000 пиндосов заразились и 1.000 ушли в верхнюю тундру.
Помнится когда заражались всего по 30.000, ты сидел в противогазе в холодильнике ))
29504 - 10.04.2021 - 18:42
)))
https://nypost.com/2021/04/10/marxis...zy-la-enclave/
-
(с)
Патрисс Хан-Каллорс, лидер организации Black Lives Matter и самопровозглашенный марксист, недавно приобрела дом за 1,4 миллиона долларов в престижном районе Лос-Анджелеса, где, по сообщениям, подавляющее большинство жителей являются белыми.
Black Lives Matter, который начинался как хэштег в ответ на оправдание Джорджа Циммермана в убийстве Трейвона Мартина в 2012 году, в прошлом году собрал более 90 миллионов долларов и был в авангарде протестов по всей стране в прошлом году после смерти Джорджа Флойда. в мае.

37-летняя Хан-Каллорс подписала мультиплатформенную сделку с Warner Bros в октябре, хотя неясно, сколько ей платит BLM, поскольку их финансы проходят через сложную сеть коммерческих и некоммерческих юридических лиц.
29505 - 10.04.2021 - 18:58
Ещё немного, и будет сама пинать негров если пройдут мимо её дома.
29506 - 10.04.2021 - 19:14
После 30 лет лицемерия Америка вернулась к прежним догмам: Россия враг и должна быть уничтожена. Если раньше они прикрывались борьбой с коммунизмом, то теперь - с авторитаризмом.

Победят ли они?
Нет.
Потому что 30 лет назад мы искренне хотели капитализма и теперь живём в нём. Свобод у нас - хоть ..... жуй.

Чем же ещё можно теперь нас завлечь? Трансгендерами? Родителями намбер 1,2,3,4?
А вот ... вам.

А пятой колонне противопоставим патриотизм. Задавим их внутри. А на внешнем контуре продолжим присоединять к себе территории. Вот так, просто и надёжно.
29507 - 11.04.2021 - 06:19
Цитата:
Сообщение от Гена Посмотреть сообщение
. Свобод у нас - хоть ..... жуй. пятой колонне противопоставим патриотизм. Задавим их внутри. А на внешнем контуре продолжим присоединять к себе территории. Вот так, просто и надёжно.
А каких свобод у вас хоть.....жуй? Можете сменить власть? Провести честные конкурентные выборы? Да вы не вправе провести даже одиночный протестный пикет, не то что какой -то серьезный митинг супротив власть придержащих за свои гражданские права. Позор да и только! ;о))
29508 - 11.04.2021 - 06:24
Цитата:
Сообщение от Зенболь Посмотреть сообщение
Провести честные конкурентные выборы?
У нас выборы честные и конкурентные. Что, кстати, не раз подтверждали твои же наблюдатели.
Вот чего у нас нет, так это квотирование по цвету кожи и твидварасам.
29509 - 11.04.2021 - 06:28
Цитата:
Сообщение от Зенболь Посмотреть сообщение
Можете сменить власть?
Ты что ли можешь сменить власть? Недавно сменяльщики полезли в Капитолий (???). Одну безоружную просто пристрелили. Остальных по всей стране вылавливали. Но неграм ботинки целовать ты обязан. ДеУмократия. Гордись.
29510 - 11.04.2021 - 08:58
29507-Зенболь >вы трампа уже выбрали,причитал тут весь срок его)))
29511 - 11.04.2021 - 10:52
Цитата:
Сообщение от внезапный лось Посмотреть сообщение
причитал тут весь срок его
ну Бидона то он выбрал на пол срока.
Вернее выбрал не он. Он на это права не имеет.
Но он болел за Бидона. Так же как и мы
29512 - 11.04.2021 - 11:28
Цитата:
Сообщение от _ё_ Посмотреть сообщение
Он на это права не имеет.
Косоворотку свою на груди рвал,бил себя пятками в лоб,божился на пирожок с горохом,что голосил лично.
Ты ему не веришь?)
29513 - 11.04.2021 - 13:46
Цитата:
Сообщение от Гена Посмотреть сообщение
После 30 лет лицемерия Америка вернулась к прежним догмам: Россия враг и должна быть уничтожена. Если раньше они прикрывались борьбой с коммунизмом, то теперь - с авторитаризмом.
После 30 лет лицемерия РФ вернулась к прежним догмам: США - враг и должны быть уничтожены. Если раньше она прикрывалась борьбой с империализмом, то теперь - с однополярным миром. Или еще какой хреновиной, что первое в голову придет.
29514 - 11.04.2021 - 13:58
Цитата:
Сообщение от Andwarafors Посмотреть сообщение
США - враг и должны быть уничтожены.
Это кто тебе такое сказал?
29515 - 11.04.2021 - 13:59
29514-Lich >Мне это сказали гости мистера или синьора Соловьева с одноименной передачи.
29516 - 11.04.2021 - 14:05
29515-Andwarafors >Так, а вот теперь с этого места поподробнее. Ты действительно считаешь, что Соловьёв политику РФ определяет?
29517 - 11.04.2021 - 14:24
Цитата:
Сообщение от Andwarafors Посмотреть сообщение
США - враг и должны быть уничтожены.
Это консолидированное мнение Человечества.
Вопрос - как это сделать аккуратно?
Вот если бы удалось построить "стену Трампа", это могло бы быть большим подспорьем, при некоторых сценариях
29518 - 11.04.2021 - 14:25
Цитата:
Сообщение от Andwarafors Посмотреть сообщение
После 30 лет лицемерия РФ вернулась к прежним догмам
А НАТО и США к чему вернулось?
29519 - 11.04.2021 - 14:26
Цитата:
Сообщение от Lich Посмотреть сообщение
Ты действительно считаешь, что Соловьёв политику РФ определяет?
Политику в твоей и подобных черепушках уж точно он определяет. Иначе б его давно уже убрали с голубого экрана.
Цитата:
Сообщение от _ё_ Посмотреть сообщение
США - враг и должны быть уничтожены. Это консолидированное мнение Человечества. Вопрос - как это сделать аккуратно?
Вот тебе еще одна бестолковая черепушка. А говоришь, что Соловьев ничего не определяет.
29520 - 11.04.2021 - 14:28
Цитата:
Сообщение от BartSimpson Посмотреть сообщение
А НАТО и США к чему вернулось?
А они никуда и не уходили. Они стояли на страже мира. Вспомни, когда развалился СССР - по твоей же логике США и НАТО могли совершенно не напрягаясь захватить новые колонии на территории развалин. А? Не слышу!


К списку вопросов
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск




Copyright ©, Все права защищены