0
- 18.03.2015 - 05:58
|
*** Истории *** Какой конфуз! Я была уверена, что в кошельке, не считая мелочи — две сотенных купюры с портретами Франклина, поэтому ни в чём себе не отказывала. И вот стою у кассы супермаркета «Ковальский» где–то между Миннеаполисом и Сент–Полом — с коляской, с младшим сыном, повисшем на моем пуховике с воплями «Мама, на ручки!», с горой покупок, которые помощник кассира ловко рассовывает по пакетам. Пакетов получилось три. На шоколадном лице помощника сияет улыбка. Скрытый текст Девушка–кассир ласково замечает: — Сто сорок пять долларов. Я беспечно лезу в кошелек и обнаруживаю одну — всего одну — сотенную купюру и мелочь. Щеки вспыхивают, голова под шапкой становится мокрой и начинает чесаться. Надо заметить, я тщательно экипировалась, планируя идти до магазина пешком по двадцатиградусному морозу. От неловкости ситуации мой английский приобретает замысловатость. Я прошу прощения и признаюсь, что сделала ошибку. Кассир не понимает, в чем именно ошибка. Белозубая улыбка помощника гаснет. Сын объявляет, что немедленно намерен строить дом из «лего». Все чего–то от меня ждут. Не в силах далее терпеть сауну на голове, я сдергиваю шапку, высыпаю содержимое кошелька на прилавок и изъявляю желание отказаться от части покупок. Помощник принимается доставать из пакетов указанные мной товары, а кассир пересчитывает итог. Сумма никак не хочет приближаться к приемлемой. За нами скапливается очередь. Наконец, после изъятия пиццы с ананасами — которую, кстати, прихватила не я, а ребенок — счет становится таким, что мне даже вернули часть мелочи. В отличие от российских магазинов, в «Ковальском» кассиры и их помощники стоят между кассами прямо рядом с покупателями из соседних очередей. Покупательница из другой очереди — не понятно почему — вдруг начинает разговаривать с моим кассиром. До меня долетает слово «she», повторенное несколько раз. Сын, оторвав от моего пуховика какую–то завязку, прекращает штурм и обреченно лезет в коляску. Я складываю похудевшие три пакета в корзину под сиденьем. Тем временем происходит смена кассиров. Подходит новая, перекидывается парой слов с прежней и, оставшись одна, что–то говорит помощнику. Тот подает мне четвертый пакет. Я в недоумении заглядываю внутрь. Там все добро, на которое у меня не хватило денег. Объясняю новому кассиру, которая, судя по всему, не в курсе: — Я не могу это взять. У меня нет денег. — Конечно, ты можешь, — говорит она. — Это твоё. Бери это. Две ослепительные улыбки светят прожекторами, когда я — как во сне — утрамбовываю пакет в переполненную коляску и выхожу из магазина. — Нave a nice day! — доносится сзади. Пошел снег. Белые пылинки тают, едва коснувшись пылающих щек. Я не чувствую мороза. И ничего не понимаю. Что это за магазин такой? Как это вообще возможно? Решили сделать мне подарок на тридцать пять долларов? Тогда хоть бы сдачу забрали себе. Все вокруг серебрится и сверкает, мельтешат снежинки. Чувствую себя как в детстве, когда идешь с елки с новогодним подарком. Думала, неблизкий обратный путь утомит, но откуда–то взялось столько сил, что еще бы три таких пути пролетела. Вечером рассказываю сестре и ее мужу–французу необыкновенную историю магазинной щедрости. — Представляете? Никогда не думала, что такое бывает, чтоб магазин мне подарил мешок подарков! — А такого и не бывает, — заявляют они, швыряя меня с небес на землю. Я хлопаю глазами, пытаясь понять, кто здесь кого обманул — магазин меня или я магазин. — Ты случайно не заметила — тот, кто стоял за тобой в очереди, ничего не говорил кассиру? — посовещавшись, интересуются сестра с мужем. — Нет, ничего. — Тогда, действительно, странно. — При чем здесь это? — удивилась я. — Ах, да, вспомнила! Женщина, которая стояла в соседней очереди, спросила что–то у моего кассира. Они еще говорили «ши», «ши», в смысле, «она», «она»… — Ну, теперь все ясно! — рассмеялись сестра с мужем и, заметив моё недоумение, пояснили: — Та женщина оплатила твои покупки. Такое здесь не редкость. Я понимаю, что стою с открытым ртом и, пытаясь придать себе более умный вид, возражаю: — Но она же мне ничего не сказала. Я даже не присмотрелась к ней. Я даже не помню ее лица. И я ее не поблагодарила… — Она сделала это не для того, чтобы ты ее благодарила. Она просто помогла. Я пыталась осознать услышанное. То есть никто и никогда об этом не узнает — кроме кассира, разумеется — и все же она это сделала. Увидела, что у меня не хватает денег, и просто помогла. — Бывает, подъезжаешь к окошку МакАвто, — продолжила сестра, — достаешь деньги, а тебе говорят, что твой заказ уже оплатил предыдущий покупатель. Рукам и шее стало щекотно. Ах, да — это называется «побежали мурашки». Есть в этом что–то от старой детской книги «Тимур и его команда», где тимуровцы тайно помогали людям. Только здесь, чтобы сделать доброе дело, не надо вступать ни в какую организацию. Да и тайными благодеяниями занимаются не дети, а большие дяди и тети. — То есть ты даже не видишь его, а он тебя? — Угу, — буднично соглашается сестра, — как правило в таких случаях кассир говорит: меня попросили сказать — рass it on. Передай дальше. Вспомнилось одно петербургское заведение с подобной системой обслуживания, где нам постоянно не докладывают еду. Когда это обнаруживается, возвращаться назад — чаще всего — уже не хочется, поэтому теперь мы тщательно проверяем пакеты на месте. Интересно, признались бы эти недобросовестные продавцы, вздумай наши люди так же платить друг за друга, или брали бы по две платы за один заказ. — Pass it on? — рассеянно переспрашиваю я. — Да. Имеется в виду, что, когда у тебя будет все хорошо, и будет возможность, просто сделай для кого–то подобное. Вот на днях я пошла в обеденный перерыв в кофейню, и оказалось, что по карточке заплатить нельзя, только наличными, а у меня не хватало на тот кофе, который я люблю. Я сказала, что тогда не надо, зайду в другой раз. Но мужчина, который стоял за мной, сказал: нет–нет, дайте ей этот кофе, я заплачу. — Но может быть, ты ему понравилась, и он хотел таким образом познакомиться? — Нет, это как раз из серии «передай дальше». У нас так делают. Мы больше не разговаривали. Голос сестры звучал безмятежно, и все же в нем чувствовалась гордость — за окружающих ее людей. Лет десять назад я видела фильм «Заплати другому» — про мальчика Тревора, который придумал, как изменить мир. Его идея сводилась к бескорыстной помощи трем людям, каждый из которых, в свою очередь, должен помочь еще трем незнакомцам, «передать добро дальше». Мальчик надеялся, что число добрых дел станет возрастать в геометрической прогрессии. В конце фильма Тревор погиб, но, как оказалось, его идея выплеснулась за пределы экрана и продолжает жить. Более того, в это вовлекли и меня. Выходит, я должна продолжить цепочку, хотя бы и здесь, в России. То есть однажды мою «эстафетную палочку» может получить один из вас. Словом, не удивляйтесь, если окажетесь в сложной ситуации, и вам поможет незнакомый человек, или если кто–то ни с того, ни с сего преподнесет вам подарок. Просто — «передайте дальше». P.S. Показала эту заметку маме. Она тут же принялась взволнованно рассказывать, как недавно села в Миннеаполисе не на тот автобус. Ехать предстояло до конечной, так что она спокойно уснула и очутилась в совершенно чужом районе. Первый же незнакомец, к которому мама обратилась, согласился отвезти ее домой. Путь был не близкий, но на вопрос «Сколько я вам должна?» он ответил, что ничего не должна, и сказал то самое — «Pass it on». © Юлия Шоломова. Отредактировано neutralino; 31.03.2020 в 20:08. | |
5321
- 11.12.2016 - 13:32
| Путин - Бог Америки, Россия - столица мира! | |
5322
- 11.12.2016 - 13:34
|
5327-Эдж >так и я про что! Причем про кибер атаки русских говорят на всем протяжении царствования Обамы. Так чего стоит эта homeland security вообще? Брешут они (частично). Это они перед 19 декабря изо всех сил гадят Трампу | |
5323
- 11.12.2016 - 13:38
|
СМИ пишут, что "Кремль даже не потрудился ответить на обвинения, что Россия помогла Трампу выиграть" Ахренеть- им еще надо отвечать на это? | |
5324
- 11.12.2016 - 13:47
|
Главный редактор Sputnik и RT Маргарита Симоньян прокомментировала идею бывшего посла США в России Майкла Макфола зарегистрировать агентство Sputnik и телеканал RT в качестве иностранных агентов. "По-моему, Макфол просто на нас обиделся. Мы его часто критикуем, критикуем, надо сказать справедливо, потому что мало мы знаем людей, которые, будучи призванными налаживать отношениях с другими странами, умудрились внести столько личного вклада в то, чтобы эти отношения испортить. Это именно Макфол, тот персонаж, который, в бытностью свою послом – и до этого, и после этого – многое сделал для того, чтобы взращивать антироссийскую истерию, и, как вы видите, он продолжает это делать", — сказала Симоньян. Как отметила главный редактор Sputnik и RT, если бы Макфол был настоящим дипломатом, он бы помнил о том, что "в дипломатии все основывается на принципе взаимности". Таким образом, если в США будут мешать работе российских СМИ, "наверняка и в отношении американских СМИ в России могут последовать похожие меры", заявила Симоньян. Она добавила, что не работает в дипломатическом ведомстве и ей сложно предсказать, пойдут ли в действительности американские власти на притеснение российских СМИ, особенно на фоне "пропагандируемых многочисленных свобод". "…Я очень надеюсь, что нет и что эти заявления останутся очередными забавными фантазиями обиженного человека", — сказала Симоньян. Ранее Макфол опубликовал статью в газете Washington Post, в которой предложил американским властям подумать на тем, чтобы зарегистрировать агентство Sputnik и телеканал RT как иностранных агентов. Нынешний Закон об иностранных агентах (FARA), действующий в США, запрещает правительственное финансирование из-за рубежа кандидатов в президенты, однако никак не ограничивает деятельность СМИ, которая защищена Первой поправкой к американской конституции о свободе слова. https://ria.ru/mediawars/20161211/1483316354.html | |
5325
- 11.12.2016 - 13:47
| Хех, а вы думаете им нужны ответы кремля?)) Этж как в поговорке , дурному хорошо и однОму, сами выдумали, сами раскрутили, сами себе ответ дали, им крпмль не нужен вовсе, или вы думаете почему хохлы такими идиотами представляются?, дык учителя у них таеие, как грицо вишенка от яблоньки не далеко падает)) | |
5326
- 11.12.2016 - 13:57
| 5330-Шапокляк >а кремль знает об этих сми?))небось эхи недобитые всякие?)) | |
5327
- 11.12.2016 - 14:14
|
5333-внезапный лось >знает, конечно. У меня эти СМИ автоматически выскакивают , потому и читаю | |
5328
- 11.12.2016 - 17:35
|
Одна за одной выходят в СМИ статьи о кандидате в госсекретари- одна страшнее другой. Пугают Россией и его "тесными связами" с Путиным. Успокоятся 19-го, думаю. СМИ просто огорчают. Трамп молчит, не отвечает, Путин молчит. Это серпом по я%%цам СМИ и главное- тем, кто надеется Хиллари все же протолкнуть. Какие-то два выборщика (штат не помню) , которые обязаны голосовать за Клинтон, хотят переметнуться и голосовать за Трампа. | |
5329
- 11.12.2016 - 18:08
|
О, вижу даже фразу "Трамп- марионетка Путина" Прям гордость распирает за державу (РФ) | |
5330
- 11.12.2016 - 19:26
| | |
5331
- 11.12.2016 - 19:28
| ППКС.)) | |
5332
- 11.12.2016 - 20:01
|
Не знаю уже, в какую тему запостить, но пусть будет тут Настоящим человеком 2016 года стал не Трамп, а «диктатор» Путин, — Guardian The Time не стоило присуждать Дональду Трампу звание «Человек года», считает обозреватель The Guardian Джонатан Фридланд. По словам Фридланда, российский президент обозревает картину мира и видит, что все знаки указывают на него, будь то Алеппо, Белый дом или брексит. Возможно, он не руководил каждым из преобразивших мир процессов, но он явно стимулировал часть из них, что делает его «крупнейшим победителем 2016 года». «Он завершает этот год с волчьей ухмылкой, довольный, что почти все мечты стали явью. Этот человек — Владимир Путин». (Ура, товарищи!)))) | |
5333
- 11.12.2016 - 20:03
|
Это была сютк, а вот Трампа поздравим! Американский политический журнал Time объявил «человеком года» Дональда Трампа, будущего президента США. Редакция сама не знает, получил ли он этот почетный титул за хорошее или плохое. Очевидно другое — Трамп в США сделал невозможное: оставил в руинах традиционную вашингтонскую политику и победил на выборах в самой мощной стране мира. | |
5334
- 12.12.2016 - 03:44
|
О, класс- Трамп дает! Trump Says No to Daily Redundant Intel Briefings Because He's a 'Smart Person' President-elect Donald Trump, who is reportedly receiving a detailed intelligence briefing only once a week, instead of daily, said in an interview Sunday that he views the regular assessment of threats facing the United States as repetitive and unnecessary. The President’s Daily Brief, or PDB, is created daily by the Office of the Director of National Intelligence, which synthesizes information from multiple elements of the Intelligence Community, including the Central Intelligence Agency, the Defense Intelligence Agency, the National Security Agency, the Federal Bureau of Investigation, and others. The object of the report is to provide the president with the most up-to-date assessment available of multiple threats and opportunities facing the country. http://www.msn.com/en-us/news/politi...cid=spartanntp Если очень коротко: Трамп отказался от ежедневных докладов ЦРУ и прочих военных ведомств, выслушивает их только раз в неделю, но и это хочет отменить:"Мне не нужно слушать каждый день одно и то же об угрозе США извне. Если надо- доложите, а так- я и сам знаю, что к чему" Маладца! | |
5335
- 12.12.2016 - 09:02
|
Если администрация избранного президента США Дональда Трампа не станет придерживаться политики «единого Китая» и будет развивать отношения с Тайванем, КНР может начать продавать оружие противникам Соединенных Штатов. Об этом говорится в редакционной статье, опубликованной в понедельник, 12 декабря, в китайской англоязычной газете The Global Times. «Трамп наивно полагает, что может использовать политику "единого Китая" в качестве козыря, чтобы добиться от Китая экономических выгод», — говорится в публикации. Как отмечает издание, если Вашингтон станет продавать оружие Тайваню, у Пекина не будет никаких оснований считать его своим партнером. «В ответ на провокации Трампа Пекин может предложить поддержку и даже военную помощь силам, враждебным США», — предупреждают авторы статьи. Власти Тайваня, как отмечает The Global Times, могут пожалеть о том, что «сделали Трампа пешкой своей радикальной политики». В то же время сам избранный президент США, допускает издание, может совершать ошибки из-за нехватки дипломатического опыта. «Он не понимает, как опасно вовлекать США в такую взрывоопасную игру», — добавляет газета. | |
5336
- 12.12.2016 - 11:45
| не факт. Путин может и передумать | |
5337
- 12.12.2016 - 13:47
|
СМИ прям накалились-Нью Йорк Таймс пишет: "Россия вмешалась в выборы в США, чтоб отомстить Клинтон, как говорит бывший посол в Кремле (так и написано!!!!))) Бывший посол, что Клинтон вмешалась в парламентские выборы в России в 2011 году,И Путин сказал об этом публично" ------------------------------- Дальше лень переводить, но вам этот отрывок для понимания того, что льют на уши американцев. И люди этому верят! | |
5338
- 12.12.2016 - 14:06
|
я считаю что Шапокляк - враг.. может она это ещё не ощущает... но к её высказываниям надо повнимательнее относиться.. станет как бользя потом.. | |
5339
- 12.12.2016 - 14:23
| 5345-kamrade >шапокляк - человек со своим мнением.. | |
5340
- 12.12.2016 - 14:29
|
5345-kamrade >Враг чего? Ну вы даете? Не просыхаете шоль? Вот неблагодарные: я им перевожу, а онЕ желчью брызжат. Хахааааааа | |
5341
- 12.12.2016 - 14:30
|
Нате вот- теперь сами)) http://www.nytimes.com/2016/12/09/us...hack.html?_r=0 | |
5342
- 12.12.2016 - 14:32
| Шапокляк, вы типа готовьтесь. Все со своим мнением по определению чуть раньше или позже станут врагами:) Где нить это свое мнение обязательно разойдется с генеральной линией партии... | |
5343
- 12.12.2016 - 14:38
| Не обижайтесь, мы читаем. Это только камрад прочитал всего одно слово - "вмешались". | |
5344
- 12.12.2016 - 14:43
|
5350-питон >Однако, советские привычки в нас будут сидеть еще лет пятьсот)) Слово б. посла и Маккейна (и многих других)interfered сделало меня "врагом" в глазах камрада? Бухает? )))))))))))))))))))))) | |
5345
- 12.12.2016 - 15:03
|
Ладно, если одной фразой сказать об амер сми на этой неделе- истерика накануне окончательных выборов. 19 декабря голосуют выборщики. | |
5346
- 12.12.2016 - 15:52
|
не, перевод не причем... она живет в пиндостане, и её сынок на базе ВВС. а базы ВВС - это первоочередные цели для наших боеголовок..(в отличае от янкесовских - те по городам.. - но это традиция, Дрезден, Хиросима и т.д..) сейчас может ещё не осознала, но человек сам кузнец своего геморроя - начнет задумываться, нервничать - потом накручивается истерика - и усе... приплыли... а то что рано иль поздно наши ракеты к ним полетят - ну для чего-то их сделали :) | |
5347
- 12.12.2016 - 16:04
| Мой сынок учится на дневном отделении Университета- 4 курс. | |
5348
- 12.12.2016 - 16:06
| 5353-kamrade >а вы "продвигаете" на форуме военные настроения, утверждая, что России собирается бомбить США. Где вы этого нахватались? Вам Шойгу на ушко поведал? Так поделитесь государственной тайной, не стесняйтесь. | |
5349
- 12.12.2016 - 16:13
| 5355-Шапокляк > Канадцы уже спели советскую песню на вокзале в Торонто. Когда же наши американцы? ) | |
5350
- 12.12.2016 - 16:28
| 5354-Шапокляк >ой, а кто рассказывал про красавца-сыночка на базе служащего? | |
5351
- 12.12.2016 - 16:29
|
5355-Шапокляк >а что вы так войнушки боитесь? - прям до полной потери инстинкта самосохранения... всё будет хорошо, мы выиграем, враги умрут... | |
5352
- 12.12.2016 - 16:36
| Чтобы пужать. И чтобы трампов делать президентами. Более ни для чего. | |
5353
- 12.12.2016 - 16:45
|
5359-питон >эт янки пужали... начиная с Хиросимы.. а как оказалось , что просто "пужать" это дорого - вот и застонали, давайте разоружимся, да полюбим друг-друга.. у них проблемы с СЯС... - а у нас нет..счас трамп ещё восстановит триаду - и проблематичнее будет ... | |
5354
- 12.12.2016 - 16:47
| Киселев рассказал ? :)) | |
5355
- 12.12.2016 - 16:50
|
ой, айви всплыл.. опять... айви, поведай пиплам где у твоих янкесов нету проблем в СЯС... что , лодки научились делать не одноразовые? - иль движки на В52 на поток поставили? - а, забыл, шахтные ракеты новые? тьфу ты, опять не то.. когда последнюю боеголовку собрали? - вот, вспомнил.. :) | |
5356
- 12.12.2016 - 17:16
| Что за пистец там твориться? нужно отстоять несколько часов в пробке чтоб сдать ребенка в школу? Или это очень опасный район? | |
5357
- 12.12.2016 - 20:37
|
Хмык... Трамп входит во вкус... один твит - минус 2 лярда интересно... до инаугурации доживе чи не доживе... | |
5358
- 12.12.2016 - 21:53
| Запад захлестнула волна переоценок действий и позиций России по самым разным вопросам, включая Украину и Сирию. В минувшую пятницу советник избирательного штаба Дональда Трампа Картер Пейдж назвал "катастрофой" тот уровень дезинформации, который, по его мнению, царит на Западе вокруг ситуации на Украине. Он отметил также, что американские и европейские компании "заинтересованы в возвращении на российский рынок". | |
5359
- 12.12.2016 - 23:00
|
Британский еженедельник Spectator опубликовал на обложке итогового номера за уходящий год карикатуру с Владимиром Путиным и Дональдом Трампом. На ней лидеры России и США делят ножом и вилкой лежащий на блюде земной шар. http://newstes.ru/2016/12/09/spectat...schih-mir.html | |
5360
- 13.12.2016 - 02:08
| Да все нормально там, что не так? Все живут в частных домах, до школы пешком далеко (в Штатах вообще пешком везде далеко - вся страна на машинах). Детей привозят родители, на видео видно что довольно организованно подъезжают и выпускают. Заметьте что на самой трассе нет пробки, значит весь процесс занимает минут 5-10. И никто мимо очереди не лезет:) | |
|
| Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |