К списку форумов К списку тем
Регистрация    Правила    Главная форума    Поиск   
Имя: Пароль:
Рекомендовать в новости

Америка

Гость
0 - 18.03.2015 - 05:58
*** Истории ***

Какой конфуз! Я была уверена, что в кошельке, не считая мелочи — две сотенных купюры с портретами Франклина, поэтому ни в чём себе не отказывала.

И вот стою у кассы супермаркета «Ковальский» где–то между Миннеаполисом и Сент–Полом — с коляской, с младшим сыном, повисшем на моем пуховике с воплями «Мама, на ручки!», с горой покупок, которые помощник кассира ловко рассовывает по пакетам. Пакетов получилось три. На шоколадном лице помощника сияет улыбка.
Скрытый текст

Девушка–кассир ласково замечает:

— Сто сорок пять долларов.

Я беспечно лезу в кошелек и обнаруживаю одну — всего одну — сотенную купюру и мелочь.

Щеки вспыхивают, голова под шапкой становится мокрой и начинает чесаться. Надо заметить, я тщательно экипировалась, планируя идти до магазина пешком по двадцатиградусному морозу.
От неловкости ситуации мой английский приобретает замысловатость. Я прошу прощения и признаюсь, что сделала ошибку.
Кассир не понимает, в чем именно ошибка. Белозубая улыбка помощника гаснет. Сын объявляет, что немедленно намерен строить дом из «лего».

Все чего–то от меня ждут.

Не в силах далее терпеть сауну на голове, я сдергиваю шапку, высыпаю содержимое кошелька на прилавок и изъявляю желание отказаться от части покупок.

Помощник принимается доставать из пакетов указанные мной товары, а кассир пересчитывает итог.
Сумма никак не хочет приближаться к приемлемой. За нами скапливается очередь.

Наконец, после изъятия пиццы с ананасами — которую, кстати, прихватила не я, а ребенок — счет становится таким, что мне даже вернули часть мелочи.

В отличие от российских магазинов, в «Ковальском» кассиры и их помощники стоят между кассами прямо рядом с покупателями из соседних очередей.

Покупательница из другой очереди — не понятно почему — вдруг начинает разговаривать с моим кассиром. До меня долетает слово «she», повторенное несколько раз.
Сын, оторвав от моего пуховика какую–то завязку, прекращает штурм и обреченно лезет в коляску. Я складываю похудевшие три пакета в корзину под сиденьем.

Тем временем происходит смена кассиров. Подходит новая, перекидывается парой слов с прежней и, оставшись одна, что–то говорит помощнику. Тот подает мне четвертый пакет.
Я в недоумении заглядываю внутрь. Там все добро, на которое у меня не хватило денег. Объясняю новому кассиру, которая, судя по всему, не в курсе:

— Я не могу это взять. У меня нет денег.
— Конечно, ты можешь, — говорит она. — Это твоё. Бери это.
Две ослепительные улыбки светят прожекторами, когда я — как во сне — утрамбовываю пакет в переполненную коляску и выхожу из магазина.
— Нave a nice day! — доносится сзади.

Пошел снег. Белые пылинки тают, едва коснувшись пылающих щек. Я не чувствую мороза. И ничего не понимаю.

Что это за магазин такой? Как это вообще возможно? Решили сделать мне подарок на тридцать пять долларов? Тогда хоть бы сдачу забрали себе.

Все вокруг серебрится и сверкает, мельтешат снежинки. Чувствую себя как в детстве, когда идешь с елки с новогодним подарком.
Думала, неблизкий обратный путь утомит, но откуда–то взялось столько сил, что еще бы три таких пути пролетела.
Вечером рассказываю сестре и ее мужу–французу необыкновенную историю магазинной щедрости.

— Представляете? Никогда не думала, что такое бывает, чтоб магазин мне подарил мешок подарков!

— А такого и не бывает, — заявляют они, швыряя меня с небес на землю.
Я хлопаю глазами, пытаясь понять, кто здесь кого обманул — магазин меня или я магазин.

— Ты случайно не заметила — тот, кто стоял за тобой в очереди, ничего не говорил кассиру? — посовещавшись, интересуются сестра с мужем.
— Нет, ничего.

— Тогда, действительно, странно.
— При чем здесь это? — удивилась я. — Ах, да, вспомнила! Женщина, которая стояла в соседней очереди, спросила что–то у моего кассира. Они еще говорили «ши», «ши», в смысле, «она», «она»…
— Ну, теперь все ясно! — рассмеялись сестра с мужем и, заметив моё недоумение, пояснили: — Та женщина оплатила твои покупки. Такое здесь не редкость.

Я понимаю, что стою с открытым ртом и, пытаясь придать себе более умный вид, возражаю:

— Но она же мне ничего не сказала. Я даже не присмотрелась к ней. Я даже не помню ее лица. И я ее не поблагодарила…
— Она сделала это не для того, чтобы ты ее благодарила. Она просто помогла.

Я пыталась осознать услышанное. То есть никто и никогда об этом не узнает — кроме кассира, разумеется — и все же она это сделала. Увидела, что у меня не хватает денег, и просто помогла.

— Бывает, подъезжаешь к окошку МакАвто, — продолжила сестра, — достаешь деньги, а тебе говорят, что твой заказ уже оплатил предыдущий покупатель.

Рукам и шее стало щекотно. Ах, да — это называется «побежали мурашки». Есть в этом что–то от старой детской книги «Тимур и его команда», где тимуровцы тайно помогали людям. Только здесь, чтобы сделать доброе дело, не надо вступать ни в какую организацию. Да и тайными благодеяниями занимаются не дети, а большие дяди и тети.

— То есть ты даже не видишь его, а он тебя?
— Угу, — буднично соглашается сестра, — как правило в таких случаях кассир говорит: меня попросили сказать — рass it on. Передай дальше.
Вспомнилось одно петербургское заведение с подобной системой обслуживания, где нам постоянно не докладывают еду. Когда это обнаруживается, возвращаться назад — чаще всего — уже не хочется, поэтому теперь мы тщательно проверяем пакеты на месте. Интересно, признались бы эти недобросовестные продавцы, вздумай наши люди так же платить друг за друга, или брали бы по две платы за один заказ.

— Pass it on? — рассеянно переспрашиваю я.
— Да. Имеется в виду, что, когда у тебя будет все хорошо, и будет возможность, просто сделай для кого–то подобное. Вот на днях я пошла в обеденный перерыв в кофейню, и оказалось, что по карточке заплатить нельзя, только наличными, а у меня не хватало на тот кофе, который я люблю. Я сказала, что тогда не надо, зайду в другой раз. Но мужчина, который стоял за мной, сказал: нет–нет, дайте ей этот кофе, я заплачу.

— Но может быть, ты ему понравилась, и он хотел таким образом познакомиться?
— Нет, это как раз из серии «передай дальше». У нас так делают. Мы больше не разговаривали.

Голос сестры звучал безмятежно, и все же в нем чувствовалась гордость — за окружающих ее людей.

Лет десять назад я видела фильм «Заплати другому» — про мальчика Тревора, который придумал, как изменить мир. Его идея сводилась к бескорыстной помощи трем людям, каждый из которых, в свою очередь, должен помочь еще трем незнакомцам, «передать добро дальше». Мальчик надеялся, что число добрых дел станет возрастать в геометрической прогрессии. В конце фильма Тревор погиб, но, как оказалось, его идея выплеснулась за пределы экрана и продолжает жить.

Более того, в это вовлекли и меня. Выходит, я должна продолжить цепочку, хотя бы и здесь, в России. То есть однажды мою «эстафетную палочку» может получить один из вас. Словом, не удивляйтесь, если окажетесь в сложной ситуации, и вам поможет незнакомый человек, или если кто–то ни с того, ни с сего преподнесет вам подарок. Просто — «передайте дальше».

P.S. Показала эту заметку маме. Она тут же принялась взволнованно рассказывать, как недавно села в Миннеаполисе не на тот автобус. Ехать предстояло до конечной, так что она спокойно уснула и очутилась в совершенно чужом районе. Первый же незнакомец, к которому мама обратилась, согласился отвезти ее домой. Путь был не близкий, но на вопрос «Сколько я вам должна?» он ответил, что ничего не должна, и сказал то самое — «Pass it on».

© Юлия Шоломова.




Отредактировано neutralino; 31.03.2020 в 20:08.
30241 - 29.04.2021 - 21:19
Цитата:
Сообщение от Newme Посмотреть сообщение
как я понимаю, в США это теперь будет всегда.
А в России и было "всегда", в смысле - последние лет 1000, точно. Периодически были шансы изменить ситуацию. В 20-м веке даже два раза, но "не шмогла...".
30242 - 29.04.2021 - 21:22
30395-Analytic >что будет? Что людей рабами держат в страхе? Ню-ню.
Гость
30243 - 29.04.2021 - 21:24
Цитата:
Сообщение от Analytic Посмотреть сообщение
А в России и было "всегда", в смысле - последние лет 1000, точно.
Людям нельзя давать свободу, большинству она противопоказана.
30244 - 29.04.2021 - 21:29
Сенатор из Техаса слушает Байдена

30245 - 29.04.2021 - 21:31
Цитата:
Сообщение от Newme Посмотреть сообщение
что будет?
Это к Нострадамусу, Ванге и Вильфанду. Я больше по теме: что есть и что было.
Гость
30246 - 29.04.2021 - 23:10
30398-Newme > так а что там слушать, когда этот идиот сам сказал что даже Камала умнее его. А перед речью от запросил суммы, которые по Конституции не положены - то чего слушать как Байден бредит на что он мечтает их тратить.
Гость
30247 - 30.04.2021 - 13:46
Либералы, все! Вы опоздали!

«Посольство США в Москве с 12 мая прекращает выдачу виз. Американским гражданам рекомендуется покинуть Россию до 15 июня, если их российская виза истекает»
30248 - 30.04.2021 - 13:48
30401-Пряник >главное, что ты успел там сортиры почистить
Гость
30249 - 30.04.2021 - 14:03
Цитата:
Сообщение от Лабиринт Посмотреть сообщение
главное, что ты успел там сортиры почистить
Не чистил. Мебель таскал, ремонты делал. официантом опять же по первой. Да много чего было, но сартиры - нет!
Гость
30250 - 30.04.2021 - 15:54
Невнятные угрозы президента США Джо Байдена в адрес России жители нашей страны встретили уже хохотом. Очередные "грозные" заявления уже настолько приелись русским,что вызывают лишь смех: "Мы вам верим, но… ".
Речь идёт о заявлении Байдена, который снова пригрозил нашей стране "последствиями" за якобы "вмешательство" в выборы в Штатах и кибератаки.

"Что касается России, я очень ясно дал понять президенту Путину, что, хотя мы не стремимся к эскалации, их действия имеют последствия", - сказал он, отметив, что уже прямо и пропорционально отреагировал на якобы имевшее место вмешательство в выборы.

При этом Байден также добавил, что США и Россия могли бы сотрудничать в тех сферах, где пересекаются их интересы.

Русские уже оценили всю степень серьёзности очередной угрозы и ответили… смехом.

"Мы вам верим прям как в девяностые, но Петрова и Боширова в отставку не отправим", - смеётся пользователь Артем А.

"И, отвернувшись от микрофона, спросил Псаки: так, о чём это я?" - написал astra1300, намекнув на недавние провалы американского президента.

"Если не будет эскалации со стороны Москвы,эту эскалацию можно увидеть в чём угодно и тут же отказаться от переговоров. Штаты опять выворачивают,как им удобно" - констатирует пользователь Имя Фамилия.
Гость
30251 - 30.04.2021 - 16:13
Дааааасссс, соотечественники! Доигрались вы , однако, со своим вождем. Похоже ждут вас ну ооочень нелегкие времена. Особенно после следующей порции воспитательных. санкций. Северная Корея все ближе и ближе. :(((
30252 - 30.04.2021 - 16:20
Цитата:
Сообщение от Зенболь Посмотреть сообщение
Дааааасссс, соотечественники! Доигрались вы , однако, со своим вождем.
Извиняюсь спросить: какое из отечеств (и соответственно, вождей) имеется ввиду?
Гость
30253 - 30.04.2021 - 16:20
Цитата:
Сообщение от Зенболь Посмотреть сообщение
Дааааасссс, соотечественники!
ты не соотечественник.(
Ты им был когда то,да сплыл.
+ кури бамбук,лижи штиблеты.
*********************
А санкции-нас рать!
Гость
30254 - 30.04.2021 - 16:31
https://www.youtube.com/watch?v=w5IOdL8h-eE
Гость
30255 - 30.04.2021 - 16:32
+ Болек,это тебе.)
Гость
30256 - 30.04.2021 - 17:47
хз, я живу с каждым годом все лучше.
спасибо пиндосам за технологии, и ...Пока :)
Гость
30257 - 30.04.2021 - 18:11
Цитата:
Сообщение от Tingol Посмотреть сообщение
хз, я живу с каждым годом все лучше. спасибо пиндосам за технологии, и ...Пока :)
То бишь ты паразитируешь, за счет американов. Сделать самому ума нема, а "цап-царап" чужое , тут ты первый. :)
Гость
30258 - 30.04.2021 - 18:19
Троян888
30406 Ну а что тебе санкции ?Ты же ничего нового не покупаешь.Машины подорожали, даже наши уже стоят как иномарки,но ведь тебе не надо. Электроника бытовая тебе тоже на нее нас рать! Правильно ? Холодильник новый ? нафиг! Стиралка туда же ! Мясо подорожало , но ты его не ешь .Тебе вполне хватает макаронов.Бананы, фрукты и овощи тоже отпадают.Не жизнь , а малина ! :)))
Гость
30259 - 30.04.2021 - 20:14
30410-intern > шавка, я делаю то, что они делали со всем миром, не более )
Гость
30260 - 30.04.2021 - 20:27
Пока в пиндосии Бидон с Камалой, даже санкции против сша не нужно вводить)). Разве только отдельных лиц, что б сидели поближе к Байдену))
Гость
30261 - 30.04.2021 - 20:42
Цитата:
Сообщение от intern Посмотреть сообщение
Электроника бытовая тебе тоже на нее нас рать! Правильно ? Холодильник новый ? нафиг! Стиралка туда же ! Мясо подорожало , но ты его не ешь .
Это все у нас давно делают..
например у меня шикарный телек от TCL калиниградский..
Гость
30262 - 30.04.2021 - 20:44
Цитата:
Сообщение от intern Посмотреть сообщение
Ну а что тебе санкции ?Ты же ничего нового не покупаешь.Машины подорожали, даже наши уже стоят как иномарки,но ведь тебе не надо. Электроника бытовая тебе тоже на нее нас рать! Правильно ? Холодильник новый ? нафиг! Стиралка туда же ! Мясо подорожало , но ты его не ешь .Тебе вполне хватает макаронов.Бананы, фрукты и овощи тоже отпадают.Не жизнь , а малина ! :)))
и ЧТО ТЫ ПРЕДЛАГАЕШЬ?
30263 - 30.04.2021 - 20:51
Цитата:
Сообщение от Пряник Посмотреть сообщение
у меня шикарный телек от TCL калиниградский.
Штаб-квартира и головной офис компании расположена в Хойчжоу, Китай. Название TCL является аббревиатурой «The Creative Life» и означает «творческая жизнь».
30264 - 30.04.2021 - 20:53
А так - да, калининградский. А у меня кроссовки вьетнамские. Salomon i Nike...
30265 - 30.04.2021 - 20:54
А так - да, калининградский. А у меня кроссовки вьетнамские. Salomon и Nike...
Гость
30266 - 30.04.2021 - 20:56
30417-Analytic >тогда и айфоны чьи?:))))))))))))
ты давай определись:))))
30267 - 30.04.2021 - 21:11
30417-Analytic >30418-Analytic > две пары
Цитата:
Сообщение от Analytic Посмотреть сообщение
Salomon и Nike..
?
30268 - 30.04.2021 - 21:11
Цитата:
Сообщение от Пряник Посмотреть сообщение
>тогда и айфоны чьи
Компании Apple, вроде бы. Я не юзаю, точно не в курсе, а что?
30269 - 30.04.2021 - 21:20
Цитата:
Сообщение от Эвелина Посмотреть сообщение
?
Цитата:
Сообщение от Эвелина Посмотреть сообщение
две пары
Да. Две пары Саломона (треккинговые и трейловые) и одна пара Найк - для асфальта.
Американская компания Nike и китайская компания Anta Sport используют вьетнамскую дешёвую рабочую силу для производства своей продукции. Аналогично поступает Китайская компания TCL, размещая производство в Калининграде. Некто Пряник таким международным распределением труда, по всей видимости, доволен.
Гость
30270 - 30.04.2021 - 21:27
Цитата:
Сообщение от Tingol Посмотреть сообщение
30410-intern > шавка, я делаю то, что они делали со всем миром, не более )
Никчемность ты злобная ,ничего не умеющая ,кроме паразитирования. за счет тех же американов.
Гость
30271 - 30.04.2021 - 21:31
Цитата:
Сообщение от Троян888 Посмотреть сообщение
и ЧТО ТЫ ПРЕДЛАГАЕШЬ?
Ходить хотя бы раз в полгода в магазины, тогда отпадет охота , рассказывать сказки. Бо странно слушать таких людей.;)
30272 - 30.04.2021 - 21:32
Цитата:
Сообщение от Analytic Посмотреть сообщение
Да. Две пары Саломона (треккинговые и трейловые) и одна пара Найк - для асфальта.
ух, ты, алигарх! КАждой твари по паре, тьфу, каждой паре по посту посвящено, нужно еще два фото и два видео про саломона с найком. Чтобы Америка лопнула от зависти
30273 - 30.04.2021 - 21:38
Цитата:
Сообщение от Эвелина Посмотреть сообщение
ух, ты, алигарх!
До щасливого обладателя "калининградского" телевизора мне далеко... Передо мной простой DEXP. И то не собственный, а арендованный...
Гость
30274 - 30.04.2021 - 21:41
Цитата:
Сообщение от Пряник Посмотреть сообщение
то все у нас давно делают.
Во первых разговор был о ценах.Это раз. А во вторых посмотри его нутрянку.Это отверточная сборка. Приходят к нам компы екатеринбургские. Открываешь корпус- материнка Asus, Китай.И весь крен до копейки.И ты это знаешь не хуже меня.Поэтому и цены растут.На электронику.И будут рости. Так що брехня , что санкции не влияют.Влияют.Но наша инерционность спасает нас.Какое то время.
Гость
30275 - 30.04.2021 - 21:57
Пора возвращаться из изоляции, пора находить своё законное место в международном разделении труда.Может кого и отпихнуть придется.А МИДу поменьше болтать.Терпилу из России сделали.Давно пора взорвать как Хрущев водородную бомбу на Новой Земле.И до всех сразу всё дойдет.Без нудной болтовни ни о чем начальника МИДа.Если она ещё есть.Ну а если нет, тогда и звиздеть не о чем.
30276 - 30.04.2021 - 21:59
Америка - это раковая опухоль человечества. Лечение известно:
либо химиотерапия )
либо лучевая терапия )
либо уж хирургия
Гость
30277 - 30.04.2021 - 22:41
Цитата:
Сообщение от Analytic Посмотреть сообщение
До щасливого обладателя "калининградского" телевизора мне далеко...
мОЙ КАЛИНИНГРАДСКИЙ "ПАНАС" отработал верой и правдой более
12 лет,без единой поломки.Стоит ща без надобности.
41 дюйм,в то время-31т.руб,или 1 т.$.
Гость
30278 - 30.04.2021 - 22:42
+ Да,Гена-ампутация по самую шею.
Гость
30279 - 30.04.2021 - 22:48
Цитата:
Сообщение от Троян888 Посмотреть сообщение
12 лет,без единой поломки.Стоит ща без надобности. 41 дюйм,в то время-31т.руб,или 1 т.$.
вот и я 64ую купил за столько же примерно:))) 30т рублев
Гость
30280 - 01.05.2021 - 00:56
Цитата:
Сообщение от Троян888 Посмотреть сообщение
+ Болек,это тебе.)
Спасибо, Алаверды не заставит долго ждать, мы тебя тоже без подарка не оставим. ;о)))


К списку вопросов






Copyright ©, Все права защищены