Офф: Казус Чучундера
 

"Сканируй паллету" - именно так звучит требование разработчика ячеистого склада, который угрожает вернуться. Но наши ученые РАН нашли уязвимость в разработке этого монстра, или гуру утвердившегося в истине, который угрожает вернуться - I'll be back .
А именно:
Палета: ж.р., одна буква «л» согласно «Русскому орфографическому словарю» РАН. Дата обращения 4 июля 2012., паллета — ошибочный вариант. Источник:
[url]https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0[/url]
Считаю, что наше сообщество Т1С должно дать свою оценку этому факту.

Аргументы и факты. Интернет всё помнит! Никто не забыт, и ничто не забыто.
[img]https://content.screencast.com/users/Che66/folders/Jing/media/73a85854-c3e7-40bd-a4c8-aedd9c4ad3fc/2016-11-02_1343.png[/img]

Как всегда у оппозиции есть своё, отличное от здравого смысла, мнение. Давайте вместе разбираться. Вот что эти клоуны пишут:
[url]https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B0[/url]

[quote]Морфологические и синтаксические свойства
[url=https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B5]Существительное[/url], неодушевлённое, женский род, 1-е [url=https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%81%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5]склонение[/url] (тип склонения 1a по [url=https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C:%D0%98%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F_%D0%97%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%B0]классификации А. А. Зализняка[/url]).
Корень: [b]-паллет-[/b]; окончание: [b]-а[/b].[/quote]Чуете, как они ловко манипулируют словесностью? Прям научный трактат! А факты, какие  ваши доказательства? Вглядитесь  в эту туфту, что приводят нам:
[quote]Этимология
Происходит от [url=https://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA]франц.[/url] [url=https://ru.wiktionary.org/wiki/palette#%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9]palette[/url], далее от ??[/quote]Во-первых, всякий переводчик французское слово "pallete" переводит как "палитра". Во-вторых, если от французского слова, то следует удваивать никак не "Л", а букву "Т" - палетта. Очень романтично по французски звучит. 

Палетта - Джульетта. Очень романтично, я бы отдал предпочтение с удвоенным "Т". Италия, Верона. Однако красиво, но без будущего. Все помнят ту грустную историю Джульетты, с удвоенным "Т" в имени.

Будучи студентом, работал на складе печатной продукции.
В единственном числе их (палеты) никто не называл, т.к. их всегда было очень много.
Так вот, я думал, что палет - это мужской род.
Тогда еще и википедии то не было, чтобы проверить. Да и не задумывался я о таких мелочах. И о Чучундере тогда не слыхивал.

еще вот рохлю помню - это та ручная штука, которой палет поднимают и перевозят в другое место

[quote=Uho;47900232]Да и не задумывался я о таких мелочах. И о Чучундере тогда не слыхивал.[/quote]
Я раньше о Чучундере тоже не задумывался, видимо пришло время :)

в ритейле всю жизнь говорят "паллета"
Чучундер, как старый ритейловский, всё правильно сделал

7-Ирли Бёрд >Так говорят или пишут? ;)
Так как на слух двойная "л" не воспроизводится))

1. Пока вы тут грамматическим нацизмом страдаете - я сижу на берегу моря, шоб вам там всем завидно было

2. Правильное написание я знал давно уже, но не живёт оно в среде да и по количеству букв неудобно выравнивать ;-)

И вообще если пал(л)ета пустая - то это поддон!

5-Uho > рохля (она же "каролинка") от бренда Rocla

Ладно, "скучно тут с вами, уродами" ;-))))
Пойду МЫРНУ в море.

[quote=Чучундер;47901005]я сижу на берегу моря[/quote] моря, они разные бывают. и берега тоже.



[quote=Чучундер;47901026]Пойду МЫРНУ в море.[/quote] Белое? Баренцево? Неужто Балтийское?

Ничего не замерзнет, не скукожится?

[quote=Чучундер;47901026]Пойду МЫРНУ в море.[/quote]

во... и Мымру вспомнили

14-Блондинка в шок > не замёрзнет и не скукожится
10:30 +27
Гагры

«Разработчик ячеистого склада» размышляет над правописанием «
«Паллета»
[img]https://i.ibb.co/hMtm0L2/IMG-1770.jpg[/img]

Все шезлонги заняты, на полу приходится лежать? Или дорого для разработчика ячеистого? :)))

[quote=Чучундер;47901012]2. Правильное написание я знал давно уже[/quote]
И как правильно-то? Чего скрыл правду?

[quote=Чучундер;47901005]1. Пока вы тут грамматическим нацизмом страдаете[/quote]
Мы не страдаем, а боремся с забугорным шовинизмом.

[quote=Ирли Бёрд;47900576]в ритейле всю жизнь говорят "паллета"[/quote]
У меня не получается произнести слово, чтоб явно прозвучало удвоенно "Л". Может продемонстрируешь?

Ага, а вот и пример забугорного шовинизма - "ритейл". Ничем не прикрытое покушение на Родную речь. Такими темпами идет засирание русского языка иноземной феней, что впору "вставай страна огромная". Эдак от русского языка останутся только матерные слова. Ладно там какие-то новые сущности появляются и входят в повседневную жизнь, которые изобрели иностранцы и дали им название на своем языке, к слову - принтер, сканер, и которые нормально русифицировались. Но зачем же эта поганая феня, вроде ритейла?

В английском языке есть слово "pallet" и переводится на русский как поддон. Вполне возможно, что слово к нам пришло из Англии, но тогда слово мужского рода должно быть - "Палет", о чем уже заметил в первых сообщениях Uho. Особо ярые западники могут настаивать в этом случае на удвоенном "Л", что противно русской гортани, как говорил Владимир Иванович Даль. Но дело в том, что в английском языке есть схожее слово "Ballet" и переводится оно ... удивитесь сейчас - переводится как "Балет", и никакого удвоения "Л" даже не обсуждается. Pallet - Ballet. Как вам такое?

[quote=Uho;47901381]Все шезлонги заняты, на полу приходится лежать?[/quote]
Какое на полу? Оглядись, отдыхающие могут позволить себе только лежак с зонтиком от солнца, а разработчик "ячеистого складда" (удвоенное "Д" для выравнивания и усиления впечатления) занимает огромную индивидуальную беседку, с выложенной персональной дорожкой к морю. До воды дорожка не доходит, видимо, время отлива.

[quote=Шухер;47901564]В английском языке есть слово "pallet"[/quote]А в немецком "palett". С учетом наглого слива Макрона и не подобающим поведением англосаксов, предлагаю считать слово заимствованным из немецкого языка.

[quote=Чучундер;47901165]«Разработчик ячеистого склада» размышляет над правописанием « «Паллета»[/quote]В Пицунде делают неплохое заводское вино.

[quote=Begemot;47901600]А в немецком "palett"[/quote]
В немецком, как и во французском - Palette. Обратный перевод - Палитра. Английский вариант ближе к правде, на моё мнение.

[quote=Шухер;47901644]В немецком, как и во французском - Palette[/quote]читай внимательно
[quote=Begemot;47901600]А в немецком "palett"[/quote]
[url]https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Palett[/url]

[quote=Шухер;47901644]Английский вариант ближе к правде, на моё мнение.[/quote]А что текущую обстановку в мире рассматривать не будем??? Так и отдадим это слово англосаксам?

[quote=Begemot;47901687]А что текущую обстановку в мире рассматривать не будем???[/quote]
Это двойные стандарты. Мы Правдой не торгуем, и приносить в жертву политике не будем.

[quote=Begemot;47901685]читай внимательно[/quote]
Не щпрехан зе дойч

[img]http://kodr.ucoz.org/_fr/0/5134605.png[/img]

[quote=Шухер;47901534]Ага, а вот и пример забугорного шовинизма - "ритейл". Ничем не прикрытое покушение на Родную речь.[/quote]а что ты хотел от "Ирли Бёрда"?

[quote=Чучундер;47901026]"скучно тут с вами, уродами"[/quote]
В оригинале звучало не с уродами, а с дебилами. Всё переврали уже.

писать "паллетта" и пусть все заткнутся...

29-Я тоже [quote=Шухер;47901719]Не щпрехан зе дойч[/quote] но могу научить пользоваться гугл переводчиком.

Попробуй так
[url]https://translate.google.ru/translate?hl=ru&tab=wT&sl=auto&tl=ru&u=https%3A%2F%2Fwww.duden.de%2Fsuchen%2Fdudenonline%2FPalett[/url]

[quote=Шухер;47901714]Мы Правдой не торгуем, и приносить в жертву политике не будем[/quote]Дожили.... Уже даже Шухер находит правду в иностранных заимствованиях. Ужас :)

[quote=Шухер;47901564]на удвоенном "Л", что противно русской гортани, как говорил Владимир Иванович Даль.[/quote] Ты это дело брось, ишь чего удумал.
Ты сейчас на самое на сокровенно святое замахнулся.


ПОЛЛИТРА - и никакая гортань ничему не противится.
а уж ежели поллитра да с горлА.
Никакая удвоенная, да даже учетверенная "Л" помешать не в силах.

[quote=Begemot;47901775]Уже даже Шухер находит правду в иностранных заимствованиях.[/quote]
Ты опять путаешься в терминологии.
Заимствовать - родственное от займов, обычно под проценты.
Мы не заимствуем, а присоединяем, или воссоединяем ... если что. И без всяких там откупных и контрибуций. Присоединили - наше, и вопрос закрыт :)

[quote=Блондинка в шок;47901796]ПОЛЛИТРА - и никакая гортань ничему не противится.[/quote]
Это зачет :)
Но паллета, если сказать, то слышится как "пол лета"
С поллитрой таких накладок не происходит. Вот что значит русская гортань! Вековая история!

[quote=Uho;47901086]во... и Мымру вспомнили[/quote]
Мымра потерялась со связи в конце апреля 2016 г. У меня самые худшие предположения по этому поводу. Перестала отвечать в аське. Посылал письмо на почту, тоже без ответа осталось. Грустно.