Авиакатастрофа: самолет из Амстердама рухнул на Украине. Есть уже и предполагаемое видео

СОГЛАШЕНИЕ
между Украиной и Королевством Нидерланды о Международной миссию защиты расследование

{Соглашение ратифицировано Законом № 1620-VII от 31.07.2014**

Украина (далее - Принимающая государство),

и

Королевство Нидерланды (далее - Направляющая государство),

(Далее вместе - Стороны);

принимая во внимание положения резолюции 2166 Совета Безопасности ООН от 21 июля 2014;

учитывая Меморандум о взаимопонимании, подписанный 24 июля 2014, между Министром иностранных дел Украины и Министром иностранных дел Королевства Нидерланды по проведению расследования падения самолета «Malaysian Airlines» рейса MH17, что произошло 17 июля 2014;

договорились о нижеследующем:

Статья 1

1.1 Многонациональная Международная миссия защиты расследования (далее - Миссия), которой руководит Направляющая государство, создается с целью содействия сбору остатков и проведению расследования в соответствии с Резолюцией 2166 Совета Безопасности ООН от 21 июля 2014 года, а также с целью осуществления других видов деятельности, которые могут быть согласованы между Сторонами.

1.2 Миссия состоит из военного и невоенного персонала направляющего государства и Австралии и, в соответствующих случаях, других государств, граждане которых находились на самолете рейса МН17.

1.3 Численность Миссии составляет не более 700 вооруженных человек персонала.

1.4 Миссия имеет свободу передвижения по территории Украины для перемещения к местностям, связанных с проведением расследования авиакатастрофы. Миссия запрашивает согласие Украины для любого перемещения к местностям, не связанных с проведением расследования авиакатастрофы.

1.5 Во время пребывания на территории Украины Миссия подчиняется Главе Международной миссии защиты расследования, назначаемый Направляющей государством (далее - Глава Миссии).

1.6 Миссия должна соблюдать законодательство Принимающей государства и воздерживаться от любых действий, несовместимых с духом настоящего Соглашения, и, в частности, от любой политической деятельности в принимающем государстве.

1.7 Миссия поддерживать контакты со всеми сторонами, включая специальную мониторинговую миссию ОБСЕ в Украине, для выполнения своих задач, устанавливает контакт с местными, региональными и центральными органами власти, гражданским обществом, этническими и религиозными группами, местным населением в соответствии со своим мандатом до тех пор, пока это нужно.

1.8 Деятельность Миссии на территории принимающего государства заканчивается одновременно с окончанием проведения мероприятий, предусмотренных в пункте 1 настоящей статьи, или по согласованию между Сторонами.

Статья 2

2.1 Оружие, оборудование, наземные и воздушные транспортные средства, горюче-смазочные материалы, материальные средства и другие товары для использования персоналом Миссии ввозимых на территорию принимающего государства на условиях временного ввоза без уплаты налогов.

2.2 Технические детали материально-технического обеспечения Миссии определяются компетентными органами Сторон.

2.3 Материально-техническое и финансовое обеспечение Миссии осуществляется Направляющей государством.

Статья 3

3.1 Персоналу Миссии разрешается иметь и носить оружие, а также применять силу в порядке самообороны и для осуществления своей деятельности в соответствии с настоящим Соглашением.

Статья 4

4.1 Во время своего пребывания на территории принимающего государства Миссии разрешается пользоваться гражданскими базами, учебными центрами, тренировочными площадками и другими объектами Принимающей государства по договоренности между Главой Миссии и субъектами Принимающей государства, ответственными за управление такими объектами.

4.2 Размеры и порядок оплаты за аренду земли, другой недвижимости, в том числе жилых и других объектов, а также оплаты за пользование водой, использование воздушного пространства Украины, за аэронавигационное и информационное обеспечение, предоставление муниципальных, жилищно-коммунальных и бытовых и других услуг определяются между Направляющей государством и субъектами Принимающей государства, ответственными за управление такими объектами или за предоставление таких услуг.

Статья 5

5.1 Стороны выдвигать друг другу каких-либо претензий, вытекающих из деятельности по настоящему Соглашению. Претензии, возникающие из действий или бездействия персонала Миссии, совершенных в связи с деятельностью по настоящему Соглашению и наносят вред, повреждения или смерть в Украине третьим лицам, будут решаться Украины в соответствии с его национальным законодательством. Претензии, не связанные с деятельностью по настоящему Соглашению, будут решаться по взаимному согласию Сторон.

Статья 6

6.1 Персоналу Миссии предоставляется такой же статус, который предоставляется административно-техническому персоналу дипломатического представительства государства, являющегося стороной Венской конвенции о дипломатических сношениях от 18 апреля 1961 года.

Статья 7

7.1 Для целей деятельности в соответствии с настоящим Соглашением персонала Миссии разрешается носить полевую униформу.

Статья 8

8.1 Решение всех споров между Сторонами относительно толкования и применения настоящего Соглашения осуществляется путем проведения консультаций и переговоров.

Статьи 9

9.1 Настоящее Соглашение не наносит ущерба каким-либо обязательством между Принимающей государством и другими государствами, участвующими в Миссии, взятыми ими на себя в соответствии с международным правом.

Статья 10

10.1 Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения Направляющей государством дипломатической ноты о выполнении Принимающей государством его внутригосударственных процедур, необходимых для вступления в силу настоящего Соглашения, и заключается сроком на один год.

10.2 Каждая из Сторон может прекратить действие настоящего Соглашения путем направления письменного уведомления другой Стороне о таком намерении не менее чем за 30 дней до предполагаемой даты прекращения действия настоящего Соглашения.

10.3 По письменному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения в форме протоколов к настоящему Соглашению, которые являются неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Совершено в. Киев 28 июля 2014 в двух экземплярах, каждый на украинском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По Украине

(Подпись)
 

 По Королевство Нидерланды

(Подпись)