| 0
- 17.01.2013 - 20:17
|
В Англию на 3 недели. Кто что может посоветовать? Как лучше жить - в кампусе или в семье? С подругой ехать или одной? Может, какой-то конкретный совет? Предложений-то много!     | |
| 361
- 18.01.2013 - 15:31
| 355-Проходящая > Тебе больше 40?? | |
| 362
- 18.01.2013 - 15:32
| 360 более похожи, чем немецкий и китайский..... существенно более похожи :)) | |
| 363
- 18.01.2013 - 15:33
| 362-NashiArigato > странно сравнивать курицу с пингвином только потому что они птицы | |
| 364
- 18.01.2013 - 15:33
| 359-NashiArigato > Речь же не о том, чтоб с 0! Ребенок говорит на разные темы, хоть и с ошибками. | |
| 365
- 18.01.2013 - 15:35
| 363 ничего не странно.. просто для вас только два языка есть - немецкий и английский.. ну так-то понятно что они не похожи.. а если знать еще несколько штук хотя бы на базовом уровне, то станет понятно, что немецкий и английский весьма похожи.. весьма.. много больше, чем немецкий и французский, коли уж вам китайский не угодил :)) | |
| 366
- 18.01.2013 - 15:35
| 359-NashiArigato > каким местом похожи английский и немецкий? | |
| 367
- 18.01.2013 - 15:36
|
Мы за последние месяца три проводили интервью с парой десятков кандидатов. Многие оценивают свой уровень английского на В2 (согласно резюме, даже сертификаты есть). И да, они говорят, они способны выразить свои мысли - мы вполне свободно общались. Но! они допускают грамматические ошибки (порой грубные), используют только простые конструкции (настоящее, прошедшее и будущее простое), их словарный запас ограничен и произношение хромает. Такого английского достаточно для путешествий, для бесед, но работать с таким языком (писать письма, общаться, понимать чужие акценты), учиться, читая учебники с терминами не получится. Ни в универ, ни на работу, где нужен хороший язык, их просто не возьмут. И за пару-тройку месяцев занятий они его не улучшат значительно. Моя коллега вышла к нам на работу с достаточно слабым английским (тогда он не был приоритетным языком ее региона - она еще двумя иностранными свободно владеет). Ей понадобилось почти 1.5 года ежедневного общения (письма, звонки, общение с коллегами), чтобы выйти на неплохой уровень. А девочка очень способная к языкам. | |
| 368
- 18.01.2013 - 15:36
| 365-NashiArigato > даже по сравнению с французским, нельзя сказать что немецкий и английский похожи. | |
| 369
- 18.01.2013 - 15:36
| 364 ну смотрите сами... я бы отправил наверное своего.. но не ради языка в общем то.. а ради погружения в другую среду и культуру.. языку то это сильно не поможет я все таки думаю... но пожить в другом мире - всем полезно... единственно что вызывает вопросы - сможет ли ребенок в своем возрасте и своем состоянии оценить и понять хоть чтото кроме макдоналдсов и айфонов...... | |
| 370
- 18.01.2013 - 15:36
|
326-Проходящая >знаешь, он читает через 2 строчки еще и врет...безбожно...точнее недочитал, не понял, придумал и выдал за "чужие мысли".... и я прекрасно понимаю, о чем ты (или Вы)....но поверте при всех равных своему манюне вы лет через 10 попытаетесь донести многое, что сами в свое время не делали или ленились....(хотя бы частично)...по крайней мере постараетсь расширить перед ним горизонты... п.с. мы будем стпарые и посмотрим 9память у нас ого-го)))) | |
| 371
- 18.01.2013 - 15:37
|
Только что разговаривала с приятельницей, дочка ее вернулась из Лондона, из языковой школы. Так вот жила в семье. Остались не очень довольны. У семьи двухэтажный дом и девочки жили на втором, который из-за экономии не топился. В общем они мерзли жутко, а сказать стеснялись. Пока мама одной не позвонила в фирму, от которой они туда поехали. Отопление включили, но была неприятная ситуация, можно сказать скандал по этому поводу. В общем с семьей, как повезет. | |
| 372
- 18.01.2013 - 15:39
| 359-NashiArigato > совершенно не согласна! Южная Африка, Восток (ЮАР, Сауди, Израль, Кувейт, Оман), Германия/Австрия, Голландия, Бельгия, Скандинавия - чудесно говорят на английском. Серьезно. Мы с ними каждый день работаем :) исключение только южане составляют - итальянцы, французы, испанцы. | |
| 373
- 18.01.2013 - 15:40
| 371-клубника_со льдом >это оговоривать можно заранее и просить дать координаты семьи до отъезда, даже списаться с ними или созвониться и оговорить интересующие моменты.. | |
| 374
- 18.01.2013 - 15:40
| 371 вот уроды! Мы не знали , чем побаловать случайно прибившегося к нам итальянца)))Только в обуви по ковру муж запретил ходить:) | |
| 375
- 18.01.2013 - 15:42
| 374-Volna >в следующий раз отключи горячую воду и свет только свечки)))))) | |
| 376
- 18.01.2013 - 15:42
|
371-клубника_со льдом > у них просто все как кони закаленные. А с семьей да. Можно попасть к вегетарианцам или жутко жадно-экономным. Моя однокурсница так попала. Не еда, а убожество. А однокурснику повезло больше в плане семьи. | |
| 377
- 18.01.2013 - 15:42
| 372-Caracule > а нам и так пойдет)) бгг )) пусть русский учат буржуи проклятые) | |
| 378
- 18.01.2013 - 15:42
| 366 алфавитом, частично грамматикой... фонетика другая - это да... но это в языке не главное.. повторяю, испанский, франзцузский, итальянский, все азиатские, арабский, греческий, русский, то есть почти все распространенные языки гораздо дальше.. немецкий и английский много ближе друг к другу чем все вышеперечисленные.... и ваще хватит со мной спорить :)) учите матчасть.. английский и немецкий принадлежат к германской группе индоевропейской семьи.. в то время как французский, итальянский, португальский, испанский - к романской группе... другая ветвь, понимаете?? :))) | |
| 379
- 18.01.2013 - 15:42
| 371-клубника_со льдом > да, из-за проклятого Газпрома который задирает немыслимо цены, европейцы мёрзнут постоянно.. | |
| 380
- 18.01.2013 - 15:42
| 375-alfa >нет, кормить макаронами макфа с кетчупом балтимор) | |
| 381
- 18.01.2013 - 15:45
|
378-NashiArigato > ну разве что написанием алфаита. Что насчет правил чтения? А что насчет артиклей муж, жен и среднего рода? | |
| 382
- 18.01.2013 - 15:46
| 372 ну южане это ваще мрак... тут отдельная песни и мы с вами согласны... для юар - это родной язык.. они в тусовке :)) а все остальные у вас, видать, через чур образованные :) я был почти во всех перечисленных вами странах - подавляющее большинство населения говорит очень слабенько.. то у вас видимо в международной конторе требования такие... но в целом - не лучше русских те же немцы говорят по английски :)) | |
| 383
- 18.01.2013 - 15:46
| 377-казя >На журфаке вечно учились всякие обменные студенты, которые очень плохо говорили по-русски, но экзамены сдавали на отлично:)) а однажды снимала какого-то афроамериканца, которого судили за убийство русской жены и ребенка. Он тоже здесь универ закончил, ученую степень даже получил, а по-русски ни бе, ни ме:)) судья бедолага намаялся)) | |
| 384
- 18.01.2013 - 15:47
| 381 отличаются конечно.. это же не один и тот же язык :)) если уж вы не согласны, то приведите мне хоть один язык, который ближе к английскому, чем немецкий :)) | |
| 385
- 18.01.2013 - 15:47
| 376-Кошка в шубке из Коровки >нигде я так не мерзла в гостиницах, как в Англии и Ирландии)) | |
| 386
- 18.01.2013 - 15:48
| Сменив школу и нем яз на англ, я вешалась на уроках иностранного языка. Know так и читала как кноу, а от моего "бузикла" (велосипед) учительница белела. | |
| 387
- 18.01.2013 - 15:51
| 386-Клотильда > хаха, бузикл - это классно) | |
| 388
- 18.01.2013 - 15:51
| 386-Клотильда >воот и я так английские слова читаю)) В итальянском практически все читается, так как пишется. Тяжело быть тупой(( | |
| 389
- 18.01.2013 - 15:51
|
386-Клотильда > а разве можно было так перевестись? Ну со сменой нем на англ? | |
| 390
- 18.01.2013 - 15:53
| 367-Caracule > А зачем такой английский? Мне кажется, если это не профессия, то важно, чтобы было понятно, а сложные предложения... - ну и фик с ними! | |
| 391
- 18.01.2013 - 15:54
|
382-NashiArigato > ну нам иногда и конечные пользователи дозваниваются - бабушки разные) у африканцев, например, акцент, оочень сильный и странный (я долго привыкала), но говорят свободно. Самые проблемные у нас - это Россия и Турция. Вот там буквально никто не говорит по-английски, да и вообще на иностранных языках. Приходится в ребусы играть. | |
| 392
- 18.01.2013 - 15:54
| 389-Кошка в шубке из Коровки >из таджикистана в маленькое кубанское село только так:( | |
| 393
- 18.01.2013 - 15:55
| 391-Caracule > а чем вы занимаетесь? Что вам еще и звонят всякие? | |
| 394
- 18.01.2013 - 15:55
| 392-Клотильда > ;((( | |
| 395
- 18.01.2013 - 15:56
| 391-Caracule > какая же вы умница!)) хотела бы видеть свою дочь такой же рассудительной и ответственной) | |
| 396
- 18.01.2013 - 15:58
| 390-Мисти_ >язык лучше сразу учить правильно....(сама учу и понимаю разницу сейчас, между "как нибудь" и правильно) да и просто приятно говорить правильно как и на русском. | |
| 397
- 18.01.2013 - 15:59
| 395-клубника_со льдом > А я свою - нет. | |
| 398
- 18.01.2013 - 15:59
| 391 ну это общепризнано.. туркам русского языка практически достаточно в последнее время :)) а нам и вовсе все пофигу :) | |
| 399
- 18.01.2013 - 15:59
|
367 - ну мы поняли, кроме Каракули говорить по-английски никто не способен в принципе) Нещасные))))))))))0 ашиппки допускают - что уж там, видимо на выходе после интерью и автоматчик стоит, расстреливает с уровнем ниже С1. ЗЫ: Притом, что инглиш нифига не великий и не могучий, и можно и без наворотов вполне себе писать письма и читать литературу | |
| 400
- 18.01.2013 - 16:00
| 397-Мисти_ >твое право) мне Каракуль очень импонирует. | |
