Балачка або...або...або...

Гость

0 - 24.08.2012 - 23:35

Я б хотів отуто побалакать з тими, кого інтересує (а не "цікавить") та мова, яку сьодня хто як хоче, так і називає.Зразу ж просив би всіх взаємно не чіпляться до графіки - української, російської і т.д. Сам собі називаю це "недороблений кубанський літературний варіант української мови". Придержуюсь осердя-лінії "Кухаренко - Мова-Лиманський - Півень - Щербина".Пишу в основному українською літературною мовою з кубанізмами разного рівня і пошти все - на кубанську тематику.Як вам наравиться позиція російських лінгвістів, шо "кубанская балачка - диалект русского языка"?

Гость

161 - 28.09.2012 - 19:00

Цитата:

Сообщение от Закубанець

Ау от,уявіть собі, я таке падло і стерво, шо плював на всякі авторитети, якшо сам у те не вірю! БО - якби Ви трохи прикинули і замислилися, то самі б те зрозуміли. БО - якби я не був свідомий рідної української мови, а схилив голову під московський чобіт, то не животів би і не злидарював би так, як оце є. Бо не слухаю авторитетів, а наші авторитети кажуть, шо давно треба забути все, шо було, і "стать культурним человеком". Так шо ще раз - якшо мало "Дзуськи!" то "Дулю з маком!"

ви ще скажіть що рекляму не дивитеся.

забув спитати - як вам скрипниківка?

Гость

162 - 28.09.2012 - 21:06

Цитата:

Сообщение от taksist

Цитата:ви ще скажіть що рекляму не дивитеся.забув спитати - як вам скрипниківка?

Скажу:"Не дивлюся.І телевізор з дня народження п. Бандери не дивлюся. І отуто рекламу бачу, але не зважаю на неї."
Скрипниківка значно краща за таксистівку!

Гость

163 - 28.09.2012 - 22:54

Цитата:

Сообщение от taksist

рекляму

Рекляма! Тьху! Доросла людина бульки пускає.

Гость

164 - 29.09.2012 - 05:04

Цитата:

Сообщение от п а н Обана

Цитата: Сообщение от taksist рекляму Рекляма! Тьху! Доросла людина бульки пускає.

ще раз кажу.
не знаєте матчасті - прикрийте рота і не ганьбіться.
ви примітивний дикун, який не відчуває поваги до розмаїття чужих мов.

Гость

165 - 29.09.2012 - 11:40

Досить вам змагатися.

Гость

166 - 29.09.2012 - 15:23

а що ще робити на форумі держави яка сповідує державний нацизм?
суперечки це така форма протесту.
а оскільки влада людей не чує то люди починають сперечатися з людьми.

Гость

167 - 29.09.2012 - 23:29

А я думаю, що й не рекляма, заля, кляса, а там пом'якшене европейське -л-, як на Полтавщині, ну ніяк не лямпа (як наче щось ляпає).
Пане таксисте, дайте раду своїм думкам! Так, ви дійсно заблукали на форум держави, яка паскудно ставиться до нашої мови. Але разом з тим ви заходите на сторінку, яку розпочав той, хто стражджає від того паскудства.Висловлюйтесь якось спокійніше, не підставляйте мене і всіх нас і не робіть нам прикростів.

Гость

168 - 30.09.2012 - 20:56

Цитата:

Сообщение от taksist

ще раз кажу. не знаєте матчасті - прикрийте рота і не ганьбіться. ви примітивний дикун, який не відчуває поваги до розмаїття чужих мов.

Глупая самоуверенность.Тем более если принять во внимание что сам добрую половину языка понимает ассоциативно а не буквально.Потому как.

Гость

169 - 30.09.2012 - 21:09

Панове докторлікбез і таксіст! Ви обидва - два чоботи - пара... Якщо не один.

Гость

170 - 30.09.2012 - 21:14

169 хиба я тэбэ казав шо я пан?

Гость

171 - 30.09.2012 - 21:18

тем более я местный.Як шо нэ чобот так чувяк :))

Гость

172 - 30.09.2012 - 22:13

Цитата:

Сообщение от doktorlikbez

169 хиба я тэбэ казав шо я пан?

Выдно, якый ты месный -нэ "тэбэ", а "тоби". На "сударя" змовчав, а на "пана" огрызнувся.

Гость

173 - 30.09.2012 - 22:19

очевидно що то не мій клон.
бо мій клон не писав би неграмотно.))

Гость

174 - 01.10.2012 - 08:04

173 так я и не "украинец".Вашим официальным суржиком действительно не владею.Да и национальность имею не общегражданскую а вполне конкретную.

Гость

175 - 01.10.2012 - 08:10

Цитата:

Сообщение от Закубанець

Выдно, якый ты месный -нэ "тэбэ", а "тоби". На "сударя" змовчав, а на "пана" огрызнувся

Не спеши с выводами.Может еще прийдется за одним столом сидеть.40 км это не далеко."Сударя" нэ бачив, бо вже слипий як тий крит :))

Гость

176 - 05.01.2013 - 21:19

Цитата:

Сообщение от Закубанець

Ще й які разні: "балачка" - це "несерьезньій разговор, слух, болтовня, сплетня", а "мова" - "язьік, речь" і на Кубані традиційно цей термін вживають для саме української літературної мови.

с другой стороны, вот ето http://www.youtube.com/watch?v=VfwBN...ature=youtu.be

аж прослезилсо, цукко =))

Гость

177 - 05.01.2013 - 23:55

Цитата:

Сообщение от Гавайские субтитры

Цитата: Сообщение от Закубанець Ще й які разні: "балачка" - це "несерьезньій разговор, слух, болтовня, сплетня", а "мова" - "язьік, речь" і на Кубані традиційно цей термін вживають для саме української літературної мови. с другой стороны, вот ето http://www.youtube.com/watch?v=VfwBN...ature=youtu.be аж прослезилсо, цукко =))

це не найсильніша штука в кубанського хора.
є така що реально можна емо стати, особливо якщо знаєш історію написання пісні.
http://www.youtube.com/watch?v=0BnVpZx3uNI

Гость

178 - 06.01.2013 - 00:02

Исполнение на украинском языке не делает песню казачьей. Есть большое число невероятно красивых украиноязычных песен, написанных советскими авторами, но хор их пока еще не исполняет, и неизвестно, будет ли когда-либо исполнять.
Основой творчества хора надо признать народную песню, а в этом он действительно силен.

Гость

179 - 06.01.2013 - 00:39

178-Colombo >
хотите сказать, эта песня была взята в репертуар уже при УССР/Украине?

Гость

180 - 14.01.2013 - 18:53

Цитата:

Сообщение от п а н Обана

Цитата: Сообщение от taksist рекляму Рекляма! Тьху! Доросла людина бульки пускає.

Ну отчего ж так сурово? Герр таксист мае, как они говорят, рацию: для галицкой говирки, на которой изъяснялись такие выдающие украйиньци, как герр Бандера и герр Шухевич, как раз и характерно такое смягчения звука Л: "кляса", "клюб", "рекляма". Тяжёлое наследие полонизации, что греха таить.

Гость

181 - 14.01.2013 - 18:54

Цитата:

Сообщение от taksist

а що ще робити на форумі держави яка сповідує державний нацизм?

Это Вы об Украине?

Гость

182 - 14.01.2013 - 19:03

Цитата:

Сообщение от Гавайские субтитры

178-Colombo > хотите сказать, эта песня была взята в репертуар уже при УССР/Украине?

С очень большой степенью вероятности. Хоть до революции ККХ и исполнял светские песни, вряд ли тогда нашлось бы место для полузабытой авторши, к тому же и как-то так не особо хорошо относившейся к "царату". Вот Вам в помощь: http://kkx.ru/history/

Гость

183 - 14.01.2013 - 19:20

182-VladimirV >
Именно ЭТА, вряд ли. Это же рождественская. Ей уже лет и лет. Наверное еще запорожскими казаками пелась. =)

Гость

184 - 15.01.2013 - 19:47

183-Гавайские субтитры >Рождественская? Та вы шо? Рождество на Украине совпадает с приходом весны?

Гость

185 - 15.01.2013 - 19:48

Цитата:

Сообщение от VladimirV

клюб", "рекляма". Тяжёлое наследие полонизации

На Польшу клеветать не надо! Такого там замечено не было.

Гость

186 - 15.01.2013 - 20:26

Цитата:

Сообщение от Радио Верхняя Вольта

ождественская? Та вы шо? Рождество на Украине совпадает с приходом весны?

Я, вообще-то, про ето http://www.youtube.com/watch?v=VfwBN...ature=youtu.be
(№176)
А про какую весну вы мне морочите голову - не знаю =))

Гость

187 - 16.01.2013 - 15:17

Цитата:

Сообщение от Гавайские субтитры

182-VladimirV > Именно ЭТА, вряд ли. Это же рождественская. Ей уже лет и лет. Наверное еще запорожскими казаками пелась. =)

Требуется уточнить, одну ли и ту же песню мы имеем в виду. Если Мы говорим о песне по этой ссылке: http://www.youtube.com/watch?v=0BnVpZx3uNI , то:
Во-первых, песня - ЖЕНСКАЯ. До революции ККХ был исключительно мужским.
Во-вторых, песня - не народная, у песни автор есть - Леся Украинка, дочка Олены Пчилки. И обе в симпатиях к т.н. "царату" замечены не были.

Если же мы обсуждаем песню по этой ссылке: http://www.youtube.com/watch?v=VfwBN...ature=youtu.be , то всё могло быть, но не следует забывать, что хор-то был всё же церковный. Исполнение колядок не особо приветствовалось по идее. Видимо, исполнялась песня неорганизованными массами :) по случаю праздников.

Гость

188 - 16.01.2013 - 15:18

Цитата:

Сообщение от Радио Верхняя Вольта

Цитата: Сообщение от VladimirV клюб", "рекляма". Тяжёлое наследие полонизации На Польшу клеветать не надо! Такого там замечено не было.

Пан-таки разумеет по-польски?

Гость

189 - 16.01.2013 - 15:53

А вот, кстати, ещё прекрасного:
http://www.youtube.com/watch?v=tNtDriivSAU

Гость

190 - 16.01.2013 - 16:47

187-VladimirV >
по-моему уже было сказано, про какую песню речь
Еси до сих пор непонятно, то вот эта http://www.youtube.com/watch?v=VfwBN...ature=youtu.be
(третий раз пощу эту ссылу)

Гость

191 - 24.01.2013 - 14:44

Цитата:

Сообщение от Гавайские субтитры

187-VladimirV > по-моему уже было сказано, про какую песню речь Еси до сих пор непонятно, то вот эта http://www.youtube.com/watch?v=VfwBN...ature=youtu.be (третий раз пощу эту ссылу)

Хуже песня от того, что Вы её в третий раз запостили, не стала :). Тем не менее, хотелось бы отметить, что скорее всего эта песня была взята в репертуар именно после того, как в тридцатые годы ККХ возродился уже в качестве фольклорного коллектива, а не церковного, как было до семнадцатого года. Именно, что при СССР/УССР.

Гость

192 - 24.01.2013 - 17:13

191-VladimirV >
но полной уверенности то нет =)

Интернет-форум Краснодарского края и Краснодараг. Краснодар, Краснодарский край 2022г.

Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара
г. Краснодар, Краснодарский край 2022г.