К списку форумов К списку тем
Регистрация    Правила    Главная форума    Поиск   
Имя: Пароль:
Рекомендовать в новости

Не держи в себе

0 - 28.09.2021 - 20:21
Или вести Джосса. По многочисленным просьбам трудящихся создана и прикреплена тема для тех, кто прочитал новости неважно о чем и срочно хочет поделиться с остальными. Спорт, коронавирус, политика (в рамках разумного), автомобилестроение и прочее, все, что к жв относится опосредованно, но площадка общественная. Не будем ограничивать рамки, и арбитр тоже может тут писать свои занимательные для него истории. В других темах внезапные выплески будут удалены
Добро пожаловать




Отредактировано Kahn; 28.09.2021 в 22:20.
1241 - 18.03.2023 - 18:47
Прокурор Международного уголовного суда Карим Хан, выписавший «ордер на арест» президента России Владимира Путина, оказался братом британского депутата-педофила, раньше срока выпущенного на свободу...

...которого заключили в тюрьму на 18 месяцев после того, как он был признан виновным в сексуальном насилии над несовершеннолетним мальчиком. Его досрочно освободили из заключения за три недели до выдачи «ордера на арест» Путину.
Вот такой "хлопец", педик и педофил в одном флаконе)
1242 - 22.03.2023 - 13:41
MWM: Британия создаёт прецедент, после которого такие боеприпасы поставят США и Германия...\

Как только эти боеприпасы взорвутся на позициях российских войск, ответ будет страшным для планеты, считает белорусский президент.
1243 - 23.03.2023 - 19:39
Глянул статистику по Ираку и Сербии, а так же по воякам НАТО. Очень впечатляет. Данные по мутация приводящим у уродствам детей подавляющие. Народ сейчас обсуждает...или относительно рядом с некогда великой Британией шарахнуть тактическим зарядом...над морем. Или цирконом по заводу производящему снаряды. Оно ж согласно англосаксонской пропаганде не только абсолютно безопасно, оно и полезно... Так под вопли о ядерных угрозах чмошники гадят уже на наших землях. Мне лично более интересен удар цирконами по заводам. Во-первых в труху, во-вторых оно ж нестрашно, когда в украинских степях. Ну и для порядка в районах применения снарядов с обедненным ураном создать закрытые зоны...Некие подобия чернобыльской зоне отчуждения.
1244 - 23.03.2023 - 19:41
Российский исполнитель Shaman (Ярослав Дронов) рассказал о своем отношении к шуткам Максима Галкина (признан в России иноагентом) про песню «Встанем».

На концерте в США Галкин высмеял песню певца «Встанем», заявив, что артист в ближайшее время будет петь в Гааге: «Сядем!»
1245 - 23.03.2023 - 23:12
1241-Фанатичный Риэлтор > милфа это не проститутка, а абрревиатура, точнее говоря, акроним. Mother I'd like to fuck.

****

Кстати, про милф:) Есть такая вещь, как устаревание перевода. В "Свободе" Франзена (книжка нудная в общем-то), есть такой фрагмент:

"В их отношениях с Кэрол всегда было что-то неправильное. Она принадлежала к типу женщин, которых его соседи и однокурсники называли МКХТ — Мамаша, Которую Хочется Трахнуть".

Сейчас это МКХТ очень неестественно выглядит, потому что в русский язык аббревиатура MILF перешла простой транслитерацией и прочно в таком виде засела. То есть у нас есть "милфа" — и это слово активно используется. А никакой МКХТ нет.

****

Пустясь во все тяжкие, можно вспомнить, что в переводе "Над пропастью во ржи" Риты Райт-Ковалёвой, Холден Колфилд в тексте ест бутерброды с котлетой. Перевод был сделан в 1960 году, и слово "гамбургер" было не распространено в русской речи.


****

В одном из переводов многотомника Кинга "Тёмная башня" один из главных героев заезжает в КЖК, после чего выкидывает объедки и одноразовую посуду.
В сноске переводчик любезно уточняет: КЖК, "Кентуккийские жареные куры" – название сети ресторанов быстрого обслуживания. Фирменные блюда – курица, зажаренная в сухариках, картофель-фри, пресные лепешки, капустный салат."


****

В сериале "Друзья" есть серия, где герои уплетают "сырный пирог", который им достался из-за ошибки курьера.
Кто ж тогда знал про чизкейки?:)


****


Можно ещё вспомнить про "синявки" , тобишь печальные стихи под блюз.

Лангстон Юз - автор уличных негритянских "синявок". "Синявка" - короткая, в рубленых строчках, народная песня, вроде русской частушки, но всегда на печальную тему. Blue - "синий" - означает на английском языке также "унылый".
(Богораз В.Г. USA: Люди и нравы Америки, изд. 2-е - с. 140, первая публикация книги - 1932 г.)
Гость
1246 - 24.03.2023 - 12:04
1289-Merlin123 >шедеврально. огромный респект.
1247 - 24.03.2023 - 12:23
Цитата:
Сообщение от Merlin123 Посмотреть сообщение
1241-Фанатичный Риэлтор > милфа это не проститутка, а абрревиатура, точнее говоря, акроним. Mother I'd like to fuck.
А кто называет ее проституткой? Только Уголовный кодекс)
Ты читай внимательно: она снимала подростков, называя себя так, объясняла свой возраст без конкретных цифр.
На этом форуме у отдельных персонажей какая-то беда с пониманием смысла прочитанного, так и хочется подарить "Родную речь" за 3 класс СОШ)
1248 - 24.03.2023 - 12:42
1291-Фанатичный Риэлтор > "41-летняя бывшая учительница биологии элитной частной школы, ставшая МИЛФ по заказу", это кто писал? У кого беда с пониманием написанного, ась?
Гость
1249 - 24.03.2023 - 12:45
1292-Merlin123 >забей, просто зависть)
1250 - 24.03.2023 - 12:58
1293-Tucshka > мне кажется, просто буквы не совпадают с тем, что человек имел в виду.
Гость
1251 - 24.03.2023 - 13:13
1294-Merlin123 >твоя версия более гуманная))
1252 - 24.03.2023 - 13:22
Цитата:
Сообщение от Merlin123 Посмотреть сообщение
"41-летняя бывшая учительница биологии элитной частной школы, ставшая МИЛФ по заказу"
Так может ее заказывали просто для танцев или для бесед о семантике этюдности в прозе Пришвина? Где ты тут проституцию увидел?

Цитата:
Сообщение от Tucshka Посмотреть сообщение
забей, просто зависть)
Как нос, хорошо зажил?)
1253 - 24.03.2023 - 13:45
1296-ГИД микрорайона > дядя, ты дурак? (с) Пойди почитай пост.
1254 - 24.03.2023 - 14:15
Цитата:
Сообщение от Merlin123 Посмотреть сообщение
дядя, ты дурак? (с) Пойди почитай пост.
Почитал, тебе нужно в школу для лиц с задержкой в интеллектуальном развитии, желаю успехов)


К списку вопросов






Copyright ©, Все права защищены