воспитание в смешанных семьях

Сообщение от ghhg

0-mama_mali > у меня совершенно русские дети, но совершенно прекрасно изучают язык и традиции в школе. Зачем вам какой-то дополнительный центр, если в школе преподают адыгейский с первого класса, постарше и литературу еще, на нем многие дети говорят, и учителя большая часть. Плюс кавказские танцы, дети с удовольствием ходят на них (не мои)), но многие, в том числе и не адыги. Песни они тоже учат про Адыгею и вообще много всего. Начать хотя бы с того, что в среде быть, где многие взрослые говорят, а дети слышат.

Сообщение от mama_mali

а что в школах преподают адыгейский??? в какой, во вех???

Сообщение от ghhg

Цитата: Сообщение от mama_mali а что в школах преподают адыгейский??? в какой, во вех??? В Адыгее во всех, абсолютно, с первого класса. Мои в школу за мостом ходят, рядом с Мегой. Но и в Яблоновском тоже самое. Кстати, у нас в школе такцы, туда и 5 летки ходят. Но это платно, 1000 руб, может в центре национальных культур бесплатно, но вряд ли с 5 лет.

Сообщение от Ахулита

А со стороны папы совсем нет родичей?

Сообщение от Янада

в Краснодаре есть центр национальных культур, думаю там есть не только подростковые но ни детские тематические кружки , http://kubanetnos.ru/

Сообщение от Ахулита

7-mama_mali >а папа не хочет? Он, наверно, и сам мог бы многое сделать?

Сообщение от Ахулита

ну, если папа будет говорить с сыном на своем языке - бесполезно? Если папа расскажет о традициях? Если свозит куда-то.. а то странно: русской маме оно надо, а папа не причем?

Сообщение от mama_mali

Цитата: Сообщение от Ахулита А со стороны папы совсем нет родичей? Есть, но они живут в майкопе, да и у меня цель не просто чтобы говорил на языке, но и писал и читал и т.д....хочу чтоб язык знал в совершенстве и был его носителем, а не так чтоб в 18 лет про него забыл и мои уже внуки даже и "здравствуйте" не знали на адыгейском(((

Сообщение от Кариан

Цитата: Сообщение от Ахулита ну, если папа будет говорить с сыном на своем языке - бесполезно? Если папа расскажет о традициях? Если свозит куда-то.. а то странно: русской маме оно надо, а папа не причем? ответ в п. 13-mama_mali > вот о чем я и говорила. Это много и очень хорошо, что папа может, но - это не то, чего хочет автор. Можно не абстрагироваться от языка, традиций, но, чтобы знать язык на уровне именно коренного носителя - нужно бОльше, чем один папа, наемные преподаватели. *Ахулита, твои знакомые активно общаются с родственниками? Думаю, что - да. Поэтому и проблем нет у детей.*

Сообщение от Кариан

Моя мама очень переживает, что мои дети не знают язык, даже на уровне - привет, пока. Может, я какая-то неправильная, но, ИМХО - не вижу смысла изучения языка, чтения, письма. Окружение русскоязычное, родились и выросли в России, смысл? Язык не международный. Традиции, обычаи знают. Для меня этого достаточно.

Сообщение от В интересах революции

Муж работает в Адыгее, та Адыгея, которая "за мостом" сама еле говорит на адыгейском. Живущие в Яблоновском возят детей в тахтамукай, там якобы язык лучше преподают. Но в целом (по отзывам самих адыгейцев), что там, что там преподают его номинально, там сейчас слишком много русских)) Чисто теоретически, можно там найти репетитора, и либо возить ребенка, либо на дом, но наверное дорого. Да и не факт, что школьный учитель возьмет 5-летку. И присоединяюсь к сказанному выше, чтобы говорить свободно нужна среда, как на родном, все остальное - это как наш английский, как бы совершенно не научили - англичанин "спалит" за версту))

Сообщение от ghhg

25-Паманя >Меня удивляет, что часто детей именно родители ограждают от лишних знаний)) Адыгейский, имхо, надо учить сначала устный. Потом проще. Когда ты знаешь, как звучит слово, проще его написать пользуясь правилами чтения.13-mama_mali > в школе учителя дают очень хорошо, на мой взгляд. Учебники выдают, можно с ребенком читать, проверять, как он пишет. Правила чтения и произношения все объясняют и записывают в тетради. Пусть папа хоть немного говорит сейчас с ребенком. Потом может переедете поближе, можно в наши школы в ауле пойти, если хотите язык. Я боюсь теперь переезжать, пока дети школу не закончат, чтобы не переходить в Краснодар, дело конечно не в адыгейском)), мне адыгейские школы гораздо больше нравятся в плане отношения к детям, хотя по прописке мои дети относятся к краснодарской школе, но даже и мысли нет туда переходить. Если надумаете, то отдавайте, у вас еще 2 года впереди, а пока говорите с ним. Сами возьмите учебник, я не помню сайт, но они все есть в интернете, я скачивала, можно скачать и учить вместе с ребенком. Вам тоже понравится.))

Сообщение от Редкий скот

С чего мама втемяшила себе в голову что дети адыгейцы а не русские убей не понимаю,русские обычаи и традиции пусть учат,тем более живут среди русских.

Сообщение от В интересах революции

Имхо, да простят меня адыгейцы, но проблема в том, что они сами не очень то знают и чтут язык и традиции, не культивируют в семье (ну те, которые живут в городе и близ него). На моей работе работал чеченец, живет здесь, в Чечне бывает не так уж часто. Да там даже речи нет, о том, чтобы прививать что-то, всё в семье исключительно традиционно чеченское, т.е. дети в рамках одной семьи даже воспитываются также, как в среде, априори, специально им ничего не прививается, это данность. Правда мама тоже чеченка, может поэтому, дети говорят на 2х языках, на родном лучше, чем на русском. Есть еще один факт, у них сильные диаспоры, т.е. они тесно общаются между собой с другими семьями, которые здесь, что опять таки плюс, если есть цель сохранить национальность. А вот у мужа как-то спросила как переводится очень простое слово (интересно было), так он пол офиса обошел, пока узнал... Это при том, что работает 90% адыгейцев, хоть и многие из них также "смешанные" с русскими (отец или мать)))

Сообщение от atamanka01

Если культура и традиции не взращиваются в своей семье изнутри самими родителями, то насадить извне вряд ли получится. Как с кубановедением , к примеру:-) в школе учат, рассказывают, но это проходит как информационный поток для детей.