| 0
- 13.01.2012 - 21:43
|
Живем мы в многонациональном крае, у нас есть офиц. государственный язык - русский. Но у многих есть и "родной" язык. Лично для меня это "балачка". Сама, к сожалению, говорить не умею, но все понимаю (прям как собака, хи-хи). Очень хочу, чтоб моя дочь минимум понимала язык предков, постараюсь приложить максимум усилий для того, чтобы она и говорила тоже. А вы заботитесь о том, чтобы ваши дети знали родной язык? Или у вас "родной" = "русский" вне зависимости от национальности? Интересно знать и мнение коренных жителей Кубани (как они относятся к "балачке", будут ли знакомить детей с ней или только "правильный русский")? И мнение представителей других национальностей (татар, грузин, армян, корейцев, немцев и т.д.) стараетесь ли в семье сохранить язык или только русский?     | | |
| 41
- 13.01.2012 - 23:17
| 38-Anna Julia > да, я думаю, что это у меня возрастное... | | |
| 42
- 13.01.2012 - 23:18
| 36-4екистка >странно,хотя...нет, не странно. Это ж просто буквы. Тут трудно выразить какие-то чувства. Допустим, я со своей стороны не вижу некорректности, а Вы со своей видите. :)))Интернет:)))) | | |
| 43
- 13.01.2012 - 23:21
|
42-мАЛИНкА > а на вопросы ответите? 1. чем вас оскорбляет местный диалект? 2. какой русский (московский, питерский, уральский или?) вы считаете "правильным"? | | |
| 44
- 13.01.2012 - 23:21
|
34-Морковка >Давно-давно вычитала такую фразу: "На каком языке ты думаешь - тот язык твой родной" И вот что интересно: пока жила, росла в Армении - думала по-армянски, живу в России уже больше 20 лет - думаю по-русски))) Сестра, которая живет в Штатах лет 8, когда звонит мне, иногда проговаривает фразу на английском, потом переводит на русский, говорит - не хватает ей уже слов и речь в мозгах формируется на английском. 36-4екистка >Ну...конспирация-не конспирация, а при моем муже говорим исключительно по-русски, а при моем папе не конспирируемся - он прекрасно понимает армянский. | | |
| 45
- 13.01.2012 - 23:24
|
43-4екистка >чем? словами : ложИт, позвОнишь, и.т.д. Такое ощущение, что школу там просто обошли. Чекистка, правильные ударения, правильное произношение. Без коверкания слов. Достаточно такого ответа? | | |
| 46
- 13.01.2012 - 23:24
| 42-мАЛИНкА >просто смысл вашего первого поста в том, что балаканье - это не нормальный и не правильный язык. А ваша фраза "балакайте на здоровье" по смылу является разрешением всем остальным взрослым людям, кто любит наш диалект, балакать))) вот все и взбудоражились))) и здесь не в чувствах дело, которые через интрнет не выразить. смысл слов, стилистика)))) великий и могучий))) | | |
| 47
- 13.01.2012 - 23:28
| 46-куркума >ну так это личное дело тех, что взбудоражился. Или только благодаря мне все должны тут резко начать за речью следить? Нравится балакать-балакайте, не нравится- не балакайте. Мне не нравится. Не балакаю. Раздражает. И? ИМею право на свое мнение? | | |
| 48
- 13.01.2012 - 23:29
| У мамы соседка - тетя Валя, как придет в гости, так у меня праздник души. Пусть она гэкает, говорит- та шо ты казала, но она так эмоциональна, какая-то искренне живая, что просто светится))))) | | |
| 49
- 13.01.2012 - 23:30
|
45-мАЛИНкА > и все? ну вы меня удивляете. Думаете, в остальной части России эти слова говорят по другому? Фильм "Доживем до понедельника" посмотрите. Его вроде не на Кубани снимали? да, а по второму вопросу не ответили... И еще вопрос, вы говорите "500 граммов конфет", "килограмм помидор", "одеть варежки"? | | |
| 50
- 13.01.2012 - 23:32
|
46-куркума > да нет, меня лично целиком пост удивил, а задело это пренебрежительное "балакайте дома"... 48-Маат > вот это люблю - живость, да ))) у меня один родственник так балакает - заслушаешься! а мужу перевожу, все так пресно... | | |
| 51
- 13.01.2012 - 23:32
| 47-мАЛИНкА >да меня это вообще никак не будоражит)) я ни у кого не спрашиваю, делать ли мне то, что мне нравится. я просто попыталсь ответить на ваш же вопрос, в чем агрессия или как-то так)))) конечно, вы имеете право на свое мнение, просто, вы немного резко его выразили, опять же, может того и не желая, но смысл вашего первого поста такой)))) а тут же у всех нестабильный горомнальный фон и все такое)))) | | |
| 52
- 13.01.2012 - 23:33
| 49-4екистка >Вы сегодня с левой ноги встали? Зачем мне все это смотреть, объясните? Пойдем по корням мои копошиться? Вам слов "мне не нравится" не достаточно? Повторю: меня раздражает балакание.И? Согласитесь, имею право. | | |
| 53
- 13.01.2012 - 23:34
| 51-куркума >у меня стабильный гормональный фон, уж поверьте:))) | | |
| 54
- 13.01.2012 - 23:35
| 50-4екистка >а чем Вас задело? Вам же захотелось балакать, а вот мне лично это не нравится. То есть я Ваше мнение уважать должна, а Вы мое - нет. Бред- да?:))) | | |
| 55
- 13.01.2012 - 23:36
| 52-мАЛИНкА > я просто люблю докапываться до истины ))) ник у меня не с бухты-барахты ))) вы написали резкие слова, я пытаюсь для себя прояснить какие-то моменты вот и все. Пока, кроме снобизма в ваших постах ничего не увидела. Вы боретесь за "чистоту" русского языка, а я пытаюсь вам сказать, что нет его - чистого! наш язык многогранен. вот и все ))) | | |
| 56
- 13.01.2012 - 23:37
| 53-мАЛИНкА >хорошо, поверю)))) у вас стабильный гормональный фон и вас раздражает балаканье)) у остальных нестабильный - и их оно не раздражает )))) | | |
| 57
- 13.01.2012 - 23:38
| 55-4екистка >да нет тут снобизма. Тем и скучен инет. Нет тут того, что ищете Вы:))))Вообще в другом смысл слов моих. :))) | | |
| 58
- 13.01.2012 - 23:39
| 56-куркума >Ваш вывод.Оставлю Вас с ним наедине. | | |
| 59
- 13.01.2012 - 23:39
| 56-куркума >))))) | | |
| 60
- 13.01.2012 - 23:42
| 58-мАЛИНкА >спасибо))) | | |
| 61
- 13.01.2012 - 23:43
| 58-мАЛИНкА >а вообще я пошутила, не относитесь к моему "выводу" так серьезно))) | | |
| 62
- 13.01.2012 - 23:45
| 61-куркума >Вы меня с кем-то путаете:))) за 6 лет общения на кубани я тут всерьез вообще ничего не воспринимаю:)))) | | |
| 63
- 13.01.2012 - 23:45
|
Вай ме! Ну шо вы ругаетесь,дамы? Новый год жеж на дворе. Каждому свое и свое время. Я тоже когда-то нос воротила от кубанских песен. А теперь сама пою. Кто б сказал лет -дцать назад. Убила б))) | | |
| 64
- 13.01.2012 - 23:46
| Цитата:
*шутка | | |
| 65
- 13.01.2012 - 23:46
|
56-куркума > )))) 57-мАЛИНкА > ну нет снобизма, ответьте тогда на вопрос.. ничего же сложного я не спросила, верно? ))) ну вот, кстати, дедушку моего раздражала немецкая речь. Сильно. Мне у него дома по-немецки говорить не разрешалось. Просто он прошел войну и ему немецкая речь причиняла физическую боль (такая вот псих. травма). | | |
| 66
- 13.01.2012 - 23:46
| 62-мАЛИНкА >прекрасно, что мы друг друга поняли))) просто вы смайлы не поставили, и я вняла вашему "разрешению")))))) | | |
| 67
- 13.01.2012 - 23:49
| 65-4екистка >А меня тоже раздражает (вернее режет как-то слух) немецкая речь, вот хоть убей - не знаю почему... | | |
| 68
- 13.01.2012 - 23:51
|
Обожаю балачку. Сама не очень хорошо на ней говорю. Но слушать очень нравится. Потому что балачка - музыка кубанской души. Еще нравится, когда на балачке поет Кубанский казачий хор. | | |
| 69
- 13.01.2012 - 23:51
| 67-Маат > видимо это уже у нас, русских (хи-хи) на генетическом уровне. Уж сколько мы с ними воевали... ))))) | | |
| 70
- 13.01.2012 - 23:55
|
66-куркума >Вы прелесть:))) просто смайлы не заметили:))) 65-4екистка >моего не раздражала. Продолжать и обсуждать не буду. Хотяй....прадед мой погиб в 1942 году, на войне. Вас это сильно возбуждает? Не балакал. Имел право? | | |
| 71
- 14.01.2012 - 00:00
| 69-4екистка >в моем случае, я думаю, что повлияли фильмы о войне (обожала смотреть про войну советские фильмы в детстве) Там же немецких солдат представляли не в лучшем виде. Хотя...да - у нас у русских))))) | | |
| 72
- 14.01.2012 - 00:00
|
70-мАЛИНкА >не, ну в п.58 все серьезно и по-взрослому))) а насчет немецкой речи - может, и на генетическом уровне, но и сам язык не очень благозвучен, имхо. | | |
| 73
- 14.01.2012 - 00:09
|
а я бы век слушала тетю Песю из Одессы )))) пусть меня забанят, но ссылку выложу, посмотрите и посмейтесь вместе со мной )))) http://www.youtube.com/watch?v=E1rcb...eature=related | | |
| 74
- 14.01.2012 - 00:20
| 72-куркума >вот мне всегда было интересно, а зачем в этом случае Вам "докапывание до истины"? При том, что выплескивать сюда свое личное я все-равно не буду. | | |
| 75
- 14.01.2012 - 00:26
|
74-мАЛИНкА > думаю, пост мне? я про личное, в значении "сокровенное", заметьте, не спрашиваю... задала 2 простых вопроса. На один получила расплывчатый ответ (ну и вопрос был такой же, хи-хи) а вот второй вопрос оч. конкретный, а ответа от вас нет ((( | | |
| 76
- 14.01.2012 - 00:28
| 75-4екистка >а зачем Вам от меня конкретны | | |
| 77
- 14.01.2012 - 00:29
| а зачем Вам от меня конкретный вопрос или ответ? Не буду я тут этим сыпать:))) Сойдемся на том, что мне не нравится, вот и все:))) | | |
| 78
- 14.01.2012 - 00:33
|
вот вопрос еще раз: 2. какой русский (московский, питерский, уральский или?) вы считаете "правильным"? 77-мАЛИНкА > ответ зачем? ну чтоб ненароком не оскорбить ваши чувства "неправильным" языком ))) | | |
| 79
- 14.01.2012 - 08:02
| Цитата:
| | |
| 80
- 14.01.2012 - 08:10
| Я не коренной житель Кубани и считаю, что есть русский язык (мы на нем говорим), а есть украинский. А так называемая "балачка" - это не язык, а просто пережиток прошлого у людей, которые ассимилировались в русско-говорящее общество. Я понимаю бабушек, у которых предки были с Украины (казаки), они постепенно привыкали к русскому языку. Но зачем такой исковерканный язык знать ребенку? Лучше тогда параллельно украинский выучить, если так хочется, чем коверкать и тот и другой язык. | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
