| 0
- 11.07.2014 - 20:33
|
Решила изучить эту тему. Ведь у каждого, наверняка, есть свои нелюбимые выражения. И не просто нелюбимые, а такие, от которых трясёт. Например, я терпеть не люблю, когда говорят "На вкус и цвет все фломастеры разные" или "два брата-акробата" или "держать за кого-то кулачки". От этого веет какой-то инфантильной слащавой жеманностью. А какие выражения ненавидите вы? И почему?     | | ||
| 41
- 25.07.2014 - 19:10
| 6-_Брусникина_ >плюсую) а еще лук( в значении наряд) ну просто нет сил как бесит!) | | ||
| 42
- 25.07.2014 - 21:27
| Странно, что никого не бесят выражения типа: "Сейчас нет, зайдите завтра (во вторник, на будущей неделе ...)", когда пришёл за причитающимися деньгами. :-) | | ||
| Модератор 43
- 27.07.2014 - 22:29
| Цитата:
Меня, наверно, больше всего "раздражают" фразы типа "проезжая мимо станции, у меня слетела шляпа". А еще "одевать" вместо "надевать". Сегодня у С.Лукьяненко эту ошибку нашла, фыркала и ругалась :) | | ||
| 44
- 27.07.2014 - 23:38
| Цитата:
Ничего-ничего, вот наши придут, тогда поглядим ... | | ||
| Модератор 45
- 27.07.2014 - 23:51
| Цитата:
| | ||
| 46
- 28.07.2014 - 09:56
| Всенепременно :-) | | ||
| 47
- 28.07.2014 - 13:21
|
22-Zanzara >Не совсем понятно насчет человечка.Вас таки бесит само слово или неуместный контекст его употребления ? Кстати насчет контекста:как я заметил по ответам в теме, что почти всех бесит именно неуместный контекст, никто не писал что звереет от одного вырванного слова. | | ||
| 48
- 28.07.2014 - 14:14
|
48-El_Corazon > Да, речь идёт о тех случаях, когда взрослого человека (чаще женщину) обзывают "человечком", таким образом принижая его. Чаще всего это происходит неосознанно (что особенно интересно замечать) - так могут называть женщину, которая моложе или ниже по социальному статусу или, элементарно, ниже ростом. То есть говорящий невольно выдаёт своё снисходительное отношение. Это то же, что и уменишительно-ласкательные формы имён. Называть Марию "Машенькой" - это не всегда лаского. А, например, слово "человечек" в светофорном контексте не раздражает совсем))) | | ||
| 49
- 28.07.2014 - 14:59
| Цитата:
| | ||
| 50
- 28.07.2014 - 15:32
|
49-Zanzara >То есть все таки неуместный контекст ? Насчет желания принизить - не думаю что тут оно осознанно (у большинства).Мне пришла в голову мысль, что это скорее отголосок древнего феодального этикета, когда к боярину и даже царю обращались на "ты", но дабы подчеркнуть свою малость называли себя полуименем (Васька,Петька,Мишка и т.д.),характеризовали себя уничижительно "сирый,убогий, худой человечишка". Эти древние канцеляризмы ушли из делового письма, но из подсознания видимо нет. А вы как думаете ? | | ||
| 51
- 28.07.2014 - 18:59
|
51-El_Corazon > О контексте как раз и речь. А вот в глубины истории я бы не стала уходить - всё же говорящий принимает решение в момент речи и чаще всего неосознанно. А речь выдаёт. Ещё пример - слово "подружка". Как-то услышала в речи старшего человека, обращённого к более молодому (к девушке 25 лет) выражение "твои подружки". Не "подруги", а именно "подруЖки". А кто такие подруЖки? Подружки бывают в детсадах и младших классах школы. У взрослой женщины не подруЖки, а подруги, коллеги, знакомые и т.п. Естественно, это слово было употреблено неосознанно, но оттенок смысла, вложенный в него, прослеживается. У некоторых людей в речи хорошо прослеживается этот тон - снисходительно-покровительственный, и лексика, слегка сниженная упрощённая, специально для общения с людьми чуть глупее себя. Сейчас пороюсь в памяти, может чего вспомню)) | | ||
| 52
- 28.07.2014 - 20:28
|
А вот ещё пример: "Не бойся, я не кусаюсь". Очевидно, что человек, который не хочет подойти и обратится, не боится, что его укусят. Возможно стесняется или не знает, что сказать или не хочет ничего говорить, но подобной фразой человека сразу ставят в положение подчинённого, напуганного. Негласный посыл - "я такой страшный и могущественный, а ты меня боишься", хотя, на самом деле это только фантазия говорящего. Звучит претенциозно, почти по-хамски, на мой взгляд. | | ||
| Модератор 53
- 29.07.2014 - 08:57
|
53-Zanzara >позвольте маненько пооппонировать :) В примере с "не кусаюсь" надо все-таки выделить ситуацию и участников. В некоторых случаях (имхо) - это просто попытка снять напряжение с человека. Если человек достаточно хороший знаток человеческих душ, то это может сработать (то есть если он употребит это к месту и к тому, кому это надо). Разве что сама фраза заезженная и может вызвать у собеседника какие-то ненужные воспоминания. Конечно, если бы мне так сказал мой научный руководитель (его и так "подозревали в том", что он в 60 лет женился на молоденькой студентке), то я бы наоборот насторожилась :)) Но необязательно же это вообще говорит мужчина молодой девочке :) Может, это женщина говорит женщине - тут вообще кисловатый подтекст исключен :) Ну. вот заходит вся стеснительная новенькая к директорше. А та на вид грозная, но в душе прекрасна :) Вот и снимает глупой фразой напряжение :) Цитата:
Про "человечка" - да, тоже можно сказать, что бесит. Очень глупо звучит. | | ||
| 54
- 29.07.2014 - 09:09
| А у меня вот какой вопрос: скажите, сейчас слово "ме(а)йкап" употреблять вместо "макияж" принято или это дань моде? Может, конечно, я отстала от жизни...Не могу сказать, что меня это бесит, но напрягает - точно. | | ||
| 55
- 29.07.2014 - 09:15
| 48-El_Corazon > Конечно, контекст всему виной. А как иначе? Как может бесить какое-либо слово само по себе? Ведь только в контексте слова наполняются смыслом, верным или неверным...:) | | ||
| Модератор 56
- 29.07.2014 - 09:24
|
55-Aуpa >ну, если помыслить - это обозначение одного явления (я так понимаю) словами из разных языков. как бегемот и гиппопотам :) или томат и помидор :) или оливка и маслина :) *ну, я навскидочку* | | ||
| 57
- 29.07.2014 - 09:39
| 57-Ахулита > Да это понятно, что это одно и то же. Но, мне кажется, что томат и помидор всегда шагали параллельно, а вот майкап почему-то всплыл только сейчас, когда у нас крупно зазвучал английский...Или я чего-то не знаю? | | ||
| Модератор 58
- 29.07.2014 - 10:20
|
58-Aуpa >ну, когда-то вон все дворяне на хранцузском балакали - видимо, потому и всякие хранцузские слова поприживались. читала недавно "Бесов" - уф там один мужчина (Верховенский старший) выражался через слово то на русском, то на фр. Вспомнилось слово "марьяж" :) Было когда-то в моде :) Но вот ушло.. Или в том же романе. Была фраза типа "вы мне делаете экзаменацию" или "экзаменуете" (могу ошибиться в форме слова, но корень от "экзамен" точно) - имелось в виду "спрашиваете" Ваши примеры как раз к вопросу о непрерывном развитии языка. | | ||
| 59
- 29.07.2014 - 10:57
| Цитата:
Кстати, в "Магните" на полке соков стоит некий продукт в картонных пачках, густой такой и приятный на вкус. На нем так и написано: "Томат". Подозреваю, что народное название этого продукта возникло где-то в 30-е годы, когда в процессе реализации продовольственной политики партии в продаже появились консервы с нерусскими названиями "томат-паста" и "томат-пюре". Скорее всего, названия вместе с закупленными технологиями происходят из Северо-Американских Соединенных Штатов. Понятно, что на самом деле это были паста и пюре из томатов. Но народ, который в то время знал эту культуру исключительно в виде "красненьких" и помидоров, воспринял названия новых продуктов как томат густой и томат жидкий, а потом и сам навчився заготавливать жидкий томат на зиму в неимоверных количествах, превратив его в поистине народный продукт. | | ||
| 60
- 29.07.2014 - 11:40
|
59-Ахулита > Это, наверное, после просмотра фильма, что недавно показывали? Я смотрела, понравился очень...И тож был порыв перечитать "Бесов" :) Но пока хватило времени только посмотреть сериал "Достоевский", с Е. Мироновым в главной роли... А про "экзаменовать", да, частенько встречается в текстах того времени. Но я его понимала всегда, как не просто "спрашивать", а спрашивать с целью проверить какие-то знания... | | ||
| Модератор 61
- 29.07.2014 - 12:56
|
60-йцукeн >:)) Цитата:
признаться, я по этому роману даже получился пятерку на семинаре, но читала только критику :) и всю последующую жизть меня жгло раскаяние, что не прочитала. вот, наверстала :) теперь придется опять пересмотреть сериал (я не до конца, только пару серий видела). но актеры сыграли хорошо. прямо читала - и видела их лица :) Цитата:
| | ||
| 62
- 29.07.2014 - 23:56
|
62-Ахулита > Там всего-то четыре серии, сериалом как-то и не назовешь...:)) Да, фильм хороший. Мне понравилась там режиссерская работа (как и актерская, не меньше). Очень верно расставлены акценты, наверное, именно так, как задумывал сам Достоевский...Потому что книгу я читала совсем зеленой, еще при поступлении на фил.фак, потом, вроде бы как-то удалось не перечитать, хватило еще первого прочтения. Так вот, когда я читала "Бесов", с великим трудом, помню, мне везде там мерещилась эта ужасная политика, какие-то кружки революционеров и т.д., то есть истинный глубокий смысл произведения для меня тогда остался за кадром. И вот сейчас, посмотрев этот фильм В. Хотиненко, я понимаю, до чего все-таки классики были прозорливы... Вы знаете, Ахулита, мне стало интересно, что еще снял В. Хотиненко, и на этой волне я посмотрела его же сериал "Достоевский", потом ранний фильм "Макаров" (С. Маковецкий там в главной роли, еще совсем молодой) и совсем меня добил "Мусульманин", с Е.Мироновым...Когда-то давно смотрела его, но вполглаза, а сейчас...Прямо откровение какое-то, чесслово :) Так что вот так оно бывает, глянешь что-то одно, а выводит оно тебя туда, куда тебе надо :)) | | ||
| Модератор 63
- 30.07.2014 - 08:43
| Цитата:
Миронов вообще сильный актер (смотрели "Любовь" с ним - тоже давнооо снятый - это весчь). Маковецкого тоже ценю. А что я "Бесов" раньше не прочитала - даже рада. Роман, откровенно говоря, скушноват, хоть какое-то действо начинается страницы с 80 и то - довольно плавно :) Вот под конец - уже хорошо, "бойко" :) | | ||
| 64
- 30.07.2014 - 11:51
|
64-Ахулита > При чем тут коллеги - не коллеги...Если все по делу, я всегда только благодарна :)) И вообще - нет предела совершенству ;)) "Любовь"...Нет, не смотрела. А кто режиссер? Не помните? Или хотя бы год выхода... | | ||
| 65
- 30.07.2014 - 16:09
| 20-a_simmetria >24-йцукeн > Гхм... А как будет понятнее и правильнее: "Мне понравилась сслка a_simmetria-ы (йцукeн-а)", или "Мне понравилась сслка от a_simmetria (йцукeн)". Мое крайнее имхо состоит в том, что часто эту явно не русскую конструкцию "от кого-то" употребляют, когда сомневаются в родах и падежах:) | | ||
| Модератор 66
- 31.07.2014 - 09:05
| Цитата:
66-Азик Обозов >я обычно меняю ник на русские буквы (иногда предварительно спрашиваю у автора, как оно читается, куды ударение) и потом уже по всем правилам. Ну, например, ник TIIDA превращается в Тииду. | | ||
| 67
- 31.07.2014 - 23:42
| Цитата:
| | ||
| 68
- 01.08.2014 - 00:09
| Здравствуйте! Можно к вам присоединиться? Я сразу по теме))) Раздражает: "молодая девушка (девочка)", неискоренимое "ложить" и режущее слух "я ЗА тобой соскучилась" или " ЗА меня вспомни" и пр. вместо предлога ПРО. От "няшек" просто выворачивает, откуда взялась эта гадость? А вообще, подозреваю, мы тоже можем кого-то раздражать некими, на наш взгляд, абсолютно безобидными фразами и выражениями. | | ||
| 69
- 01.08.2014 - 07:49
| Цитата:
| | ||
| Модератор 70
- 01.08.2014 - 08:19
| Цитата:
70-йцукeн >а меня раздражает, когда меня женщиной называют :) привыкла, что все вокруг поголовно "девушки". и когда кто-то вот так сплеча рубит, что я "женщина" - аж прямо хоть в петлю :) хоть и 5 лет замужем и не первый десяток лет разменяла :)) 68-Забава Путятишна >ну, от меня, как минимум :) 65-Aуpa >http://ru.wikipedia.org/wiki/%CB%FE%...EB%FC%EC,_1991) а вота, например. ищите и наслаждайтесь :) | | ||
| 71
- 01.08.2014 - 12:33
| Сегодня неожиданно покоробило, когда диктор в новостях "Евроньюз" стал рассказывать про домЕнные печи - туда по объявлению на остановке набирают, что-ли? | | ||
| 72
- 01.08.2014 - 13:32
| 72-drdrdr > Что ж здесь непонятного? Диктор - представитель постиндустриального (информационного) общества, в нем актуальны уже не домны, а домены. Разве нет? А что касается печей - подрастает поколение, для которого не только доменные, но и обычные печи скоро будут не более чем отвлеченным понятием. | | ||
| 73
- 01.08.2014 - 13:47
| А когда те же лица вместо пОрты говорят портЫ, то тогда к какому поколению их причислять? Щеголяют старыми забытыми терминами. Ретроманы? | | ||
| 74
- 03.08.2014 - 23:54
|
71-Ахулита > Спасибо за ссылку:)) Я как раз уже дня три как посмотрела этот фильм. Жаль, тут не о кино раздел, а то бы я его пообсуждала...Вы знаете, Ахулита, если уж быть совсем честной, то я ожидала большего от В. Тодоровского и от такого громкого названия...Не знаю, может, конечно, я мало смыслю в высоком кино, но не очень впечатлило, честно. Е. Миронов - красавчик, тут без комментариев, очень понравилось, как снята сцена любви между главными героями, а в целом... Но в любом случае, я вам очень благодарна за справку, потому что кино очень люблю :)) | | ||
| 75
- 04.08.2014 - 00:04
|
71-Ахулита > Кста, про "женщину"...Та же песТня. Не могу привыкнуть, хоть стреляйте. Хотя по возрасту уже, конечно, вот то самое, потому что десяток я разменяла уже даже не второй...Я своему тож внушаю, что я деУшка, он ржет: "Ты детей спать уложила, деУшка?" В общем, нет сочувствия в этом жестоком мире, нам, девушкам ;)) | | ||
| Модератор 76
- 04.08.2014 - 08:19
| Цитата:
Цитата:
| | ||
| 77
- 04.08.2014 - 14:24
| Цитата:
Но кони всё скачут и скачут, а избы горят и горят . (с) :-( | | ||
| 78
- 04.08.2014 - 23:37
| Цитата:
| | ||
| Модератор 79
- 05.08.2014 - 08:35
|
79-Меркурий >ага, а есть такие, которым отказывают в связи с тем, что опыт работы не 5 лет, а 3,5. видимо, в оставшиеся полтора года какие-то особые знания формируются.. но это я о редакторах. и не о себе :) | | ||
| 80
- 05.08.2014 - 09:28
| мороженко | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
