![]() | |
В моем детстве у Лисы в некоторых сказках были Чучелка и Подчучелка, а в некоторых - нет. И стук в лобок помню, причём не только в этой сказке. Доброе утро..))) Простите меня все, кого обидела вольно или невольно, мысленно, или действием. И вас Бог простит..) |
[img]https://lh3.googleusercontent.com/-DmdXnWJfyeQ/VuUdfQaV0gI/AAAAAAAAFVo/Wvk-S1l-1eg/w584-h687-rw/%25D0%25BF%25D1%2580%25D0%25BE%25D1%2588%25D1%2591%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B5%2B%25D0%25B2%25D0%25BE%25D1%2581%25D0%25BA%25D1%2580%25D0%25B5%25D1%2581%25D0%25B5%25D0%25BD%25D1%258C%25D0%25B5.gif[/img] |
*пришла с повинной головой* Простите, кого троллила виртуально или обидела реально. За лисьих дочек почитаю завтра,однако) |
Имею перед глазами оную сказку, также без Чучелки и Подчучелки. Опять вспоминала Акстисью, икалось ей небось. У меня не получилось в театр пойти на горячо любимого Чехова, вспомнила, как у нее билеты на самолет пропадали. Тока мои не пропали билеты, подружайке подарила кагбэ на 8 марта.... Эх, житие мое.....грустно, товариши |
17694-Законопослушная гражданка > привет, не плачь, ну чего ты:)) |
17695-earth_song >привет ;-) Завтра одного ребенка сдам на хранение «другой бабе» и буду смеяться :-) Вы там как, зажгли чучело? |
17694-Законопослушная гражданка > это все жидомасоны наши исконные сказки почикали, удалив всю суть! Атвичаю! |
я закончила заказ!!! Уря!! Жду приговора от заказчицы:)) |
17697-rесни4ка >вообще многие сказки изначально жуткая жуть и не для детей. Про мальчика-с-пальчика например. Про Белоснежку есть весьма альтернативный вариант и про Золушку... |
17698-rесни4ка > Вот такая книжка -солидное издание(толстая книжка) - без Чучелки и "стук в лобок и в коробок" - дома у нас была. А сейчас да, нашла вариант с дочками лисьими. Не удивилась, ибо доводилось уже встречаться с разным изложением одних произведений устного народного творчества. В разных местностях если были записаны, то вполне оправдана вариативность. [img]http://admin.nemebel.ru/templates/newimg/full/narodnyie_russkie_skazki_a_n_afanaseva_v_treh_tomah_tom_1_1be9.jpg[/img] |
ОЙ, яка больша картинка получилась!(( |
17699-Законопослушная гражданка > нравы изменились... 17700-Малиновое НЛО > так в советское время их и почикали. |
17702-rесни4ка >а кому помешали-то? Чучелка с Подчучелкой? Зачем чикали? |
17703-Законопослушная гражданка > ненужные длинноты, излишняя жестокость... |
[quote=rесни4ка;41628081]так в советское время их и почикали.[/quote] вот думаю, так почикали или ввели.. Чучхелка эта она к русским народным, как то не вяжется ни разу.. да и с лобками, [s]колобками[/s] котелками, коробками таблами явный перебор. [quote=rесни4ка;41628119]ненужные длинноты, излишняя жестокость...[/quote] смотрим ТВ есть и длинноты и жестокость.. нет, думаю все таки ввели.. сказки то добрые были. они еще в досовецкое время писаны и бабки наши они и книг то не очень читали... кактотаг. |
17705-trapper > знаток русских сказок и лингвист? Добросказочник? Вот такие и чикали. Потому что "народу такое не надо, народ неправильно поймет". |
17706-rесни4ка > Ну нам еще и бабушка рассказывала - много и разных. И вот там тоже не было "в лобок и в коробок" А вообще, как "улучшают" либо добавляют "народности" - довелось наблюдать, дофига "рационализаторов": один многоточие добавит, другой пару предложений допишет, третий еще "детализирует". Вот как и "народные" сказки ханты и манси - позабыты, так их "восстанавливали". Сколько там народного, а сколько от современного "реаниматора"? А в принципе, спорить не хочется. Я помню сказку , где Петушка спас Кот методом "финт влево, ведение правой" и меня этот вариант вполне устраивает, и внукам (будут же когда-то?) стану рассказывать так, как помню) |
17707-Малиновое НЛО > я ж говорила, что сказку с Чучелками и Подчучелками знала с ДЕТСТВА. Так что это не новодел. Просто Афанасьев был в те времена в урезанном и в обычном варианте. Насчет "лобка". Аллюзии на именно лобок - штука современная. Кстати, а кто вспомнит добрую сказку? А как вспомнит, еще раз подумает и только потом приведет в пример! |
не усложняй. есть три варианта этой сказки. 1. петуха съели. и правильно, не будете слушаться дети и вас съедят. 2. кот [s]тупо вдул лисе[/s] поколотил лису и забрал петуха назад. 3. озвученный с кучей левых персонажей типа чучи и мачучи. это нормально. народ что-то свое добавляет и получаются варианты. вопрос закрыт. \для меня\ |
17709-trapper > ну а если закрыт - то о чем ты тут?:)) Шото доказуит, умничает... |
забуть. |
Насчёт сказок. Есть варианты для широких народных масс, а есть сборники для филологов, там без купюр и адаптаций. Юзайте правильные первоисточники. |
17712-Мерлин > та тож скушно, то ж рыть надо, думать потом... |
17708-rесни4ка >Нет у меня под рукой сейчас MS Word, чтобы проверить как оно сейчас. Была версия в которой "голубой" подчеркивался, как ошибка. Типа не толерантно ;-) Так что нет ничего удивительного в том, что слово лобок понимают не как часть головы :-D Времена нынче другие, мораль не та уже и прочее, прочее, прочее... 17707-Малиновое НЛО >К нам как-то пришла девушка с рукопись "Народные сказки. Автор Иванова И.И" ;-) 17699-Законопослушная гражданка >Сказки, старые, они не о добром-вечером, это новодел. Какая сказка повысит шансы на выживание? Там где волк монстр и людоед или веселенький серый, бегающий наперегонки с дождиком, распевая песенки? ЗЫ Простите люди добрые! |
17712-Мерлин >ой, дадада! У меня совершенно случайно оказалась старая вонючая книга (старьем, бумагой, сыростью, мышами... Вот всем чем можно, всем-да) русских народных сказок. Названия вроде те же, а как читать, так вообще не те! Ну вот про волшебно кольцо, например (собака Жужа, кошка Маха, змея Скоропея): "мышонок дождался ночи, пробрался во дворец и залез потихоньку в спальню; смотрит - Королева крепко спит; он вполз в постель, всунул королеве в нос свой хвостик и давай щекотать в ноздрях. Она чихнула - кольцо изо рта выскочило и упало на ковёр" . И вот во всех так, что-то не так)). А, полагаю, старые-старые сказки прям изобиловали кровавыми сценами. |
Та ладно, еще из-за сказок не спорили)) Я ж грю, что в разных губерниях одни и те же сказки рассказывали на свой лад, и это вполне даже естественный процесс народного творчества. А вот когда псевдоученые, всевдолитераторы прикладывают свои "лапки" - то уже другой коленкор получается. Если вот Писахов про своего Сеньку Малину писал своеобразным слогом, которым проникся с малолетства, то его "Северные сказки" воспринимаются именно как народные, а фамилия автора- в качестве составителя сборника. Вот оно- проявление таланта!) Кстати, вот вам лисичка-хитричка:) [img]98-Тигр >[/img] |
[img]http://m.ok.ru/dk?st.cmd=userMain&_prevCmd=userBlackList&tkn=541&_aid=leftMenuClick[/img] |
17715-Кристобаль Хунта > мне дед мой рассказывал всего одну сказку (это бабушка была по части сказки-истории), я ее боялась, дед рассказывал потому редко:) Что-то про Ивашечку. И вот когда там Баба-Яга себе железный зуб вставляла, дед делал ремарку, что мол обычная женщина такой бы боли не вытерпела, но Яга была ж необычная. Это меня особенно пугало:)) А вот "мясо-кровь-кишки-рас3,14дарасило" грузинские сказки меня так не волновали - смешно, весело. Деццкая психика, она затейливая... |
Блииин, даже сама не вижу картинку, пришлось на файлообменник залить эту хитрованку) [img]http://rghost.ru/6Z4kKdcPS/image.png[/img] |
...и кстати, про [em]лобок[/em] - лично я восприняла как уменьшительное от слова [em]лоб[/em], и только акцентирование в обсуждениях на этом слове -заставило вспомнить о другом значении этого слова, далекого от детских сказок. |
17720-Малиновое НЛО > ну так я и не тебя имелла ввиду:) Недавно прочла кенийский детектив 70-х годов. Там плохих парней звали "дружок" (в кустах прятались еще двое его дружков, он заявился с дружком). Тааак непривычно оказывается! Вот так поменялся смысл за каких-то 30 лет... |
Простите меня люди добрыеее... я так больше не буду. Наверное. |
17721-rесни4ка > видимо, под "дружком" имелся в виду соучастник:) |
17721-rесни4ка > Ну так и я - чисто по теме разговора) |
17722-шТучка >нет уж ты пожалуйста так будь еще! |
ТвоюДивизию! Вы будете меня прощать или нет???? |
17726-шТучка >в субботу грешила? Вот ворочайся теперь до понедельника)). |
17726-шТучка >Бог простит! |
17726-шТучка > неубедительно спрашиваешь :) Прювет всем. |
17727-земляк > Грешила. Чревоугодничала. И таки возлияла... |
Текущее время: 15:01. Часовой пояс GMT +3. | |