37-бух890106 >названия на импортном товаре переводить.
В основном по мелочи, конечно.
Для общения он мне не нужен был пока.

А насчет применения языка - вообще не вижу проблемы: фильмы, книги на языке оригинала, английский контент в сети в сто раз круче русского, было бы желание расширять кругозор и учиться)

41-ГолаяПравда > названия на товаре можно переводить в помощью современных переводчиков или словарей. Я все-таки не понимаю зачем учить английский заранее? может и не придется переводить товары. Вот как придется можно ж пойти и выучить, верно?

35-Caracule >всегда считала, что работу ищут ПОД свои умения)а не наоборот. А то так можно на всякий случай еще пару профессий приобрести, вдруг вакансия подвернется, а ты торты украшать фигурно не умеешь

[url]https://youtu.be/wezV-jHB6Bk?t=1m15s[/url]

43-бух890106 >это муторно, вбивать в переводчик.
В повседневной жизни элементарные знания нет нет пригождаются.
Вон в камеди сколько сценок где на английский переходят)

В целом выделяю четыре основных языка: русский, английский, испанский, китайский. На этих 4-х языках разговаривает бОльшая часть людей. Китайский − Китай, Английский − Европа/США, испанский − вся Латинская Америка и часть Европы, русский − СНГ.

44-киса лиловая > твой подход ограничивает возможности, а знание языков открывает новые - хочешь в Америке работай, хочешь в Гватемале. Печь торты тоже полезно - никогда не знаешь, когда и где окажешься без работы - умение делать руками что-то, что люди готовы покупать, лишним не будет в такой момент) также как и зная иностранные языки, опять же, можно во многих странах и городах найти работу (не по специальности, но с перспективами), если прижмет.

47-HillHaank > а японский где? ;)

46-ГолаяПравда > не обязательно знать английский, чтобы переводить названия, для этого достачно пары сотен основных слов знать, продуктовых. Зачем нужна грамматика в этом и времена? Совершенно ни за чем. Поэтому с такой логикой и английский учить не нужно. А выучить можно когда он пригодится. Плевое дело же;)

или не продуктовых;) какое там направление надо;) тех и знать;) за неделю выучить можно. а если мелкают то и того быстрее. я когда в США стала заказывать, английский почти вообще не знала, но через месяц на их сайтах я уже знала что такое шуз и дрэсс, что такое пэй и тыды (грубо говоря)

буду учить мову и идишь....(мой выбор!!!) :)

48-Caracule >не, я понимаю, что с другой планеты, но, если прижмет (в прямом смысле этого слова), то вопрос о "найти работу во многих странах" даже стоять не будет, потому как выехать в другую страну - это уже проблема (особенно, если денег нет от слова совсем), будем пригождаться по месту нахождения.
Базового английского, при наличие достаточных знаний в своей профессии - вполне достаточно для того, чтобы уже через пару месяцев начать нормально работать с иностранными партнерами. Все друг друга отлично понимают.

идиш,ошиблась

49-бух890106 >да, мне не нужна грамматика.
Достаточно уметь переводить разговорный.
Если понадобится, тогда учить.
Так же и остальные языки.
Забивать голову знаниями низкого уровня (а уровень высокий без проживания в стране не получить), считаю блажью и факультативом)

0-Охота > смотря какой второй
и если он реально тебе потребуется

52-киса лиловая >это хватит если тут (в своей местности) работать и не во всех сферах, часто требуют финансистов со свободным знанием английского

49-бух890106 > А зачем японский? На японском разговаривает 120-миллионная Япония, с которой у нас война.

выучу мову, прокрадусь на Украину и свергну правительство)

56-alfa >ну, я говорю только о том, что сама прошла, не более того.
Если человеку требуется свободное знание, значит оно у него будет, иначе бы он не работал с сфере международных финансов, верно?

57-HillHaank > немецкий в школах стали изучать активно как раз после войны с Германией. нафига?)

59-киса лиловая >думаю,да или начнет учить в свете появление перспектив...

[quote=ГолаяПравда;41362764] Достаточно уметь переводить разговорный. [/quote]

а отвечать не нужно? или просто понимать и кивать?

60-бух890106 > Объясню − для того, чтобы максимально оккупировать ГДР и совершить демарш в Европу. У Японии мы итак отобрали всё, что можно. Вон, плачатся который год из-за нескольких миниатюрных островов. Неинтересно, скоро их вообще смоет нафиг.

61-alfa >именно! А учить заранее два языка, не имея перспектив, которые, кстати, тоже нужно "наработать", как-то нелогично.
языки в чистом виде нужны только тем, кто планирует работать переводчиком изначально, или затачивается под международную работу на уровне становления.

61-alfa > ну вот я вакансии листала, требуется работник, все навыки у меня есть, но у меня нет уровня intermediate;) пока я его подниму, вакансия наверняка будет закрыта;) поэтому поднимаюсь, и эти вакансии для меня уже будут доступны. Речь не идет о карьерном росте с низшей должности, там компания отправляет учить язык;)

62-бух890106 >мне нет.
Нужно будет, озабочусь

66-ГолаяПравда > когда ты озаботишься прибавь 2-3 года только;) я занималась английским по 7 часов в неделю с преподавателем и еще дома. у меня довольно хорошая память и сообразительность. Подняла уровень оч круто, но свободно за полтора года я так и не разговариваю;) и видя масштабы я понимаю что еще минимум год мне надо. Это при том, что преподаватель сильная у меня очень и говорит, что мы довольно хорошо идем

Средненько знаю русский и умею плавать, мне достаточно)

65-бух890106 >я именно об этом и писала Кисе...
именно так, бывает,что хорошее предложение может пройти мимо, но получив такой навык,в следующий раз уже будешь подготовлен(имхо)

67-бух890106 >потому как языковая среда нужна, по скайпу общаешься с кем-нибудь, таких вариантов сейчас масса?

67-бух890106 >ну так то я могу спланировать на год вперёд.
А дотягивать потом в процессе можно

52-киса лиловая > в моем окружении много эмигрантов, которым пришлось искать работу уже на месте - языки очень выручают, как и навыки вроде "репетиторство" и "переводы".
Кто-то женился и уехал или супруг/а часто переезжает из-за работы, кто-то из-за ситуации в стране эмигрировал, кому-то совершенно неожиданно подвернулось предложение работы и язык пришелся кстати, хотя раньше был не нужен. Есть и те, кто переехали "с дыркой в кармане" и осваивались уже на месте".
В России менее флексибильное общество, по-прежнему воспринимающее переезд в другую страну как нечто глобальное и "навсегда" - в Европе многие меняют страны с легкостью, по 2-3 за 5-7 лет, поэтому здесь без языков нельзя.

У меня только английский. У мужа англ и китайский . У старшей англ, нем и китайский ( наконец-то дозрела и сама выбрала для изучения!), у средней англ и нем Муж, спасибо ему, на заре нашей жизни,э(23 года назад)сказал, что и мы и наши будущие дети должны знать хотя бы олин язык, англ,, потому что это неотъемлемая часть человека в современном мире. Провидец!:-) Летом застала диалог между старшей и средней:"Наташа, учи хорошо английский! Это откроет для тебя много возможностей! И немецкий учи! И китайский, это вообше откроет тебе мир!'" Папина кровь!:-)

70-alfa >у меня преподаватель имеет очень высокий уровень и хорошее произношение, я ней общаюсь. У меня не хватает словарного запаса и знания времен. То есть я хочу что-то сказать, говорю говорю и ступор как это сказать;) Но мы очень много практикуемся, практики куча нужно, потому что я сначала пытаюсь построить предложение на русском, потом выбрать время, в котором мне надо это сказать, потом слова и в итоге составить все в нужной последовательности не забыв при этом ничего из конструкции, чем выше уровень тем больше всяких any and some (как пример) [s]мусора[/s] ;))) в конструкциях. Потому затупы конкретные случаются. Но с практикой это доходит до автоматизма, потому что фразы с первого уровня у меня вылетают не задумываясь.

65-бух890106 >если бы у тебя были все навыки для работы, требующей такого уровня языка, то и язык был бы уже на достаточном уровне. Ну, это именно так и бывает, потому как невозможно иметь опыт работы в международной фирме, не общаясь на том же английском, например)

вот,все английский, китайский...
.мова и илиш,вот перспектива)))

Знаю два. Хотя как сказать... французский наверное уже и не знаю. Но повседневный трёп худо-бедно пойму. По крайней мере с таксистами получалось объясняться.

75-киса лиловая > вакансия была бухгалтер;) понимаете ли навыки бухгалтера у меня есть;) опыт работы тоже, а вот английский раньше не нужен был. Сегодня вы бухгалтер в крупной российской компании, завтра попадается вакансия в международную + у вас есть язык. Какие навыки требующие такого уровня?)

76-alfa >там стреляют, Лен, ну нафиг!

0-Охота >Выучи, это хорошо тонизирует мозг.