| 0
- 18.12.2012 - 15:20
|
Тут в соседней теме прозвучали две формулировки: шваль и низшие слои населения. Ну низшие слои, это видимо у тех, кто население в виде большого слоеного торта представляет. Кстати забавные аналогии, а что выступает кремом или смазкой меж слоями? Шваль.. Тут вообще все такое вкусное... Этимологически происходит от французского chevalier, низшее дворянское звание.. Которое русские мужики обкорнали по своему. В употреблении использовалось при карточной игре для обозначения мелкой карты. Далее обрело значение чего-то незначительного мелкого. И заявляя что берешь на работу всяку шваль, практически утверждаешь что у тебя работает эдакий осадок французского дворянства хе-хе. Но я не об этом. Говоря о людях бедных, или находящихся в безвыходном положении, или воровитых. Ну или просто тех кому обрыло бороться с бытовыми сложностями. Многие из нас используют уничижительные термины. Хотелось бы уточнить, какая отличительная черта присутствует у говорящего, отделяющего окружающих от себя каким либо обличительно-унизительным словом?     | |
| 1
- 18.12.2012 - 15:22
| Да это у людей понты гол***ые, из-за пониженной самооценки. Имхо | |
| 2
- 18.12.2012 - 15:26
| Боря теток перечитал....?)) Впечатлился?:-) | |
| 3
- 18.12.2012 - 15:26
|
Помню, что по хранцузски шеваль - лошать. Я забираю свои слова обратно, я придумала пообиднее (с) По теме совершенно нечего сказать. | |
| 4
- 18.12.2012 - 15:27
| 0-Music Meister > Высокомерный болван!) (болван потому, что воспитан в колхозе) | |
| 9
- 18.12.2012 - 15:36
| 0-Music Meister >в какой "соседней" теме? | |
| 11
- 18.12.2012 - 15:37
| 9-Шапокляк >;) | |
| 16
- 18.12.2012 - 15:52
|
Шваль это от фр.лошадь. Но искажено. Крестьяне увидели что француз бегал вокруг дохлой дошади и причитал, [*****] шеваль. Типа о лошади горевал. Крестьяне решили что это он так падаль назвал-шваль | |
| 17
- 18.12.2012 - 15:59
| 16-Кошка в шубке из Коровки > чем докажешь? )) | |
| 18
- 18.12.2012 - 16:06
| 17-Music Meister > что доказать надо? В п16 изложено то, что на уроке французского рассказал преподаватель. | |
| 19
- 18.12.2012 - 16:09
| 18-Кошка в шубке из Коровки > хм.. http://www.slovoborg.su/definition/шваль . преподаватель vs открытый ресурс. | |
| 20
- 18.12.2012 - 16:26
| 19-Music Meister > мне все равно. В данном случае я склонна преподу верить. | |
| 21
- 18.12.2012 - 16:28
| 20-Кошка в шубке из Коровки > понятно дело )) это же ТВОЯ версия. Да и препод лично тех крестьян видел как они хранцуза наблюдали )) | |
| 22
- 18.12.2012 - 16:32
| Препод - это реинкарнация той лошади)))) так что инфа 146% | |
| 23
- 18.12.2012 - 16:34
| а вы с "шантрапой" не путаете? Тоже пленные французы что-то лепетали, ну и их называли шантрапой | |
| 24
- 18.12.2012 - 16:34
| 22-Лукреция > независимо от этимологии, слово ласкает слух и чсв произносящего ))) | |
| 25
- 18.12.2012 - 16:36
| 23-Люси была здесь > да вообще пленные французы привнесли бол шой вклад в Русское общество. Представляете сколько хранцузской крови в простых крепостных крестьянских родах? | |
| 26
- 18.12.2012 - 16:37
|
23-Люси была здесь > нет не путаю. Про шантрапу другая история. 21-Music Meister > ну так лично кто Иисуса видел? Куда денем Библию, Коран? | |
| 27
- 18.12.2012 - 16:45
| Боря, я слышала, что слово "шваль" имеет исходное французское понятие "лошадь", французы в 1812 году теряя лошадей, видимо, причитали над трупами любимых коняшек "шваль-шваль-шваль", а русские это увидев, решили, что "шваль" это падаль. | |
| 28
- 18.12.2012 - 16:46
| 16. Ой, коша, я до тебя не дочитала. | |
| 29
- 18.12.2012 - 16:50
| 27-Юзефа > ой тут столько вкусного.. http://statehistory.livejournal.com/8336.html )))) | |
| 30
- 18.12.2012 - 16:51
| 29. Борь, можно было бы глянуть в книгу Тарле, и если у него есть по этому слову мнение, то считать его единственно верным. Но лень. | |
| 31
- 18.12.2012 - 17:06
| 27-Юзефа >я слышала немного другую версию. Бедные французики не столько причитали над своими павшими лошадьми, сколько вынуждены были их есть. Ну, нечего больше было. Не, может, конечно, они сперва и причитали.Но потом....В общем, так слово "шваль" и стало синонимом падали. | |
| 32
- 18.12.2012 - 17:22
| 30-Юзефа > уже глянул. Вынужден признаться, что правы все и казя и ВИПа и ваш скромный автор. Тарле подтверждает что швал первоочередно от шевалье. Но само слово шевалье французская интерпритация римского сословия всадник. Поэтому слова шевалье- кавалер и ла шеваль-лошадь однокоренные. | |
| 33
- 18.12.2012 - 17:59
| 25-Music Meister >а мы зато обогатили их язык "бистро" | |
| 34
- 18.12.2012 - 23:39
| 33-ЁлкА ТигровАЯ > Да суть не в том собственно. Интересн опросто по каким критериям собеседники себе подобных на низшие и высшие слои делят. | |
| 35
- 18.12.2012 - 23:42
| не делю. просто не общаюсь с тем, с кем не интерено | |
| 36
- 18.12.2012 - 23:45
| 35-thought process > ??? в смысле? | |
| 37
- 18.12.2012 - 23:47
| 36-Music Meister > в прямом. есть люди, с которыми общаться интересно и с которыми нет. а сколько у них мешков за спиной или какой "класс", так называемый" не важно | |
| 38
- 18.12.2012 - 23:54
| Ну все же с пьянью мало кто общается. Равно как и с всякими товарищами спящими на одеялах на улице. | |
| 39
- 19.12.2012 - 00:30
| 38-Кошка в шубке из Коровки > смотря кого под пьянью подразумевать. знаю нескольких запойных алкоголиков, которые не только активно общаются но и публикуются весьма широко и не только в пределах России. Что касается бомжей.. у одних это разложение сознания а у других жизненная философия. но в контексте подсмотренной мной беседы, бомжи вообще не при делах. | |
| 40
- 19.12.2012 - 00:33
| Боря,бред сумасшедшего..бедность никогда не была пороком,в головах не наделенных умом от природы возможно,но это надеюсь редкость | |
| 41
- 19.12.2012 - 00:36
| 40-томатик > чего вдруг? вполне себе уважаемые старожилы ЖВ)) | |
| 42
- 19.12.2012 - 00:40
| 39-Music Meister > хм, зачем о писателях? Обычные алкоголики, воеяющие и потерявшие челрвеческий облик. | |
| 43
- 19.12.2012 - 00:47
| 40-томатик > Это только в поговорке она не порок... ;) | |
| 44
- 19.12.2012 - 00:48
| 42-Кошка в шубке из Коровки > да не именно писатели. один журналист-публицист, еще один физик-оптик. Ты чего зацепилась-то? | |
| 45
- 19.12.2012 - 00:58
| 41-Music Meister >Я бедности боюсь,как огня,но шваль,это быдло насколько я понимаю...так шваль тут у нас с такими пальцами веерами по поводу "куршавеля и перелетов в них" ходит)но я правда тему дальше 0 не читала,да простит меня Аптека мать)может что и пропустила...я уважаю человеческое нутро,вне зависимости от достатка.43-Eddie >я склонна ей верить) | |
| 46
- 19.12.2012 - 05:32
| 0-Music Meister > обычные люди здесь пишут, за редким исключением если что Басматига не воспринимаю вообще, остальные всё равно видно через стиль письма постов человека, пишет ли пафосно, рисуясь при этом или кто то стебётся, понты и рисовки-для меня всё как на ладони, ну и что из этого. | |
| 47
- 19.12.2012 - 07:02
| Ну бедность кагбэ тоже понятие относительное... | |
| 48
- 19.12.2012 - 11:53
| 46-alone hunt > мне сам принцип интересен. Если индивидуум, говоря о третьих лицах употребляет выражение "низшие слои" , значит себя он относит к каким-то другим слоям? Вот меня и заинтересовала система отличий "слоев" | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
