Олимпиада в Токио и вокруг неё

ТОКИО (AP) - После годичного промедления и месяцев выкручивания рук, охватившего мир, охваченный пандемией, летние игры, не похожие ни на какие другие, уже на подходе. Это, конечно же, Олимпиада, но также, по-настоящему, что-то совсем другое.

Никаких иностранных болельщиков. Никакой местной посещаемости в местах проведения мероприятий в районе Токио. Негативное население, которое переносит всплеск случаев заражения вирусом на фоне все еще ограниченной кампании вакцинации. Спортсмены и сопровождающие их лица заключены в квази-пузырь под угрозой депортации. Правительственные чиновники и приложения для мониторинга пытаются - по крайней мере теоретически - отслеживать каждое движение посетителей. Алкоголь сокращен или запрещен. Культурные обмены, которые питают наземную энергию большинства Игр, полностью отсутствуют.

И как электрический ток проходит через все это: неизбывное знание страданий и чувство смещения, которое вызвало COVID-19 как здесь, так и во всем мире.

Все признаки указывают на совершенно сюрреалистические и раздробленные Игры, которые разделят Японию на два мира в течение месяца Олимпийских и Паралимпийских игр.

С одной стороны, большая часть практически непривитого, все более возмущенного населения Японии будет продолжать сражаться с самой страшной пандемией, поразившей земной шар за столетие, почти полностью отделившись от зрелищных Игр в Токио, за исключением того, что они видят по телевизору. Болезнь и выздоровление, работа и отдых, ограниченные строгими вирусными ограничениями: здесь будет продолжаться жизнь, такая, какая она есть.

Между тем, на огромных (и очень дорогих) закрытых стадионах, вакцинированных супер-спортсменов и легионов репортеров официальные лица МОК, волонтеры и организаторы Игр будут делать все возможное, чтобы сосредоточиться на спорте, доведенном до восторга. и удаленная многомиллиардная аудитория.

Поскольку пандемия отменила первоначально запланированную версию в 2020 году, японские СМИ были одержимы Играми. Они действительно произойдут? Если да, то как они будут выглядеть? И бесконечно захватывающая - на самом деле шокирующая для многих здесь - перспектива проведения Олимпиады во время того, что может показаться замедленной национальной катастрофой, проникла в общество почти так же тщательно, как и вирус.

«Мышление о том, что Олимпийские игры можно протолкнуть силой и что все должны подчиняться приказу, привело к этому беспорядку», - заявила газета «Асахи» в недавней редакционной статье. МОК и японские официальные лица «должны понять, что их абсурд усилил недоверие общественности к Олимпийским играм».

треть статьи. Продолжение [url]https://mainichi.jp/english/articles/20210719/p2g/00m/0sp/043000c[/url]

ТОКИО (Киодо) - столичное правительство Токио сообщило в воскресенье о 1008 случаях ежедневного заражения коронавирусом, что превышает отметку в 1000 уже пятый день подряд и добавляет признаки того, что в столице наблюдается пятая волна вируса перед началом Олимпийских игр в городе за меньшее время. чем неделю.

Цифра сравнивается с 1410 случаями заражения, подтвержденными накануне, - это самый высокий однодневный всплеск с 21 января.

Семидневное скользящее среднее новых случаев заражения в Токио, где в настоящее время действует четвертое чрезвычайное положение в связи с COVID-19, выросло на 45,6 процента по сравнению с предыдущей неделей и составило 1068 случаев в день.

В связи с тем, что церемония открытия Олимпиады состоится в пятницу, общественность по-прежнему высока обеспокоенность тем, что игры могут стать событием суперпредставления на фоне распространения очень заразного варианта коронавируса Delta, впервые обнаруженного в Индии.