Доброе солнечное!!!

По ходу, и там на четверть бывший наш народ(почти с):)))
[url]https://www.kp.ru/online/news/4106400/[/url]

Мефодий, ходь сюда, дело есть:)))

«КОВИДная» монетка: [img]https://9monet.ru/images/watermarked/1/thumbnails/200/200/detailed/8/25_%D1%80%D1%83%D0%B1%D0%BB%D0%B5%D0%B9_2020_%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%BD%D1%8B.jpg[/img]

42-stella del mare > дикие люди...
наши напоили бы сторожа, а не ни в чём не повинную птицу...

45-котяра >может, сторожа там не было:))), кто под руку попался, с тем и пили:)))

43-stella del mare >Что Госпожа желает?))

47-Тучка_Кеша_Лисичка_и_Ципа >ты ведь у нас специалист в русской словесности с англицким уклоном, правильно?))) Напиши, плиз, на импортной мове, доходчиво, но без применения обсценной лексики, чуваку, что ни он сам, ни его предложение меня не интересует:)))
Заранее мерси...

48-stella del mare >ты мне льстишь я лисапед в аглицком еще тот.
Ну как-то так, думаю будет норм, скромненько и с достоинством)
Hey. Your proposal made me blush and i was covered with goose bumps. But my heart is forever given to another. Do not be offended, dear friend, but you will not make my girlish heart beat faster at the sight of you. You and your proposals are not interesting to me. Thank you for your interest in such a smart and beautiful girl, yes, that's all me.

48-stella del mare >попробуй так : go fuck yourself, amigo.

42-stella del mare >щас индюк дуба врежет... И этим зоофилам ой как несладко придется в просвещенное европейской стране с высокими моральными принципами... Вот прям не завидую я этим алкотам

50-Bender BR >������������������

Идиотский движок. Ну и хрен с ним

Лениво переписывать третий раз, чтобы это недоразумение из конца 90х поняло

49-Тучка_Кеша_Лисичка_и_Ципа >о, мерси, скопировала и заскринила на всякий случай, вдруг пригодится:)))

50-Bender BR >:))) на понять это моих знаний хватило:)))

51-Bender BR >да спасут, прям уж сразу и врежет...прокапают, проспится, кефиром или рассолом заполирует и будет как новенький тот индюк:)))

51-Bender BR >Правильно, что несладко придётся, проще всего издеваться над слабыми и безответными и роли не играет индюк это или человек. Чисто животинки, не жалко таких.

55-stella del mare > не отправляй ни в коем случае, он там постебался...
(((-;

Перевод:
Привет. Ваше предложение заставило меня покраснеть, и по коже побежали мурашки. Но мое сердце навсегда отдано другому. Не обижайся, дорогой друг, но мое девичье сердце не заставит биться быстрее при виде тебя. Вы и ваши предложения мне не интересны. Спасибо за интерес к такой умной и красивой девушке, да, это все я.
(((-;

Ну и где тут стеб?
Вежливо и с достоинством, опять же, отвадить нужно было)
Блин, про ягодку, что не для него росла забыл написать, ну ниче в след раз.

[quote=котяра;48034458]не отправляй ни в коем случае, он там постебался...[/quote]55-stella del mare > вот перевод (приблизительный, но понятный):

[em]Эй. Ваше предложение заставившее меня краснеть и я была покрыта гусиной кожей.
Но мое сердце навсегда дано другому. Не быть обиженным, дорогим другом, но Вы не заставлять моё девическое сердце бить быстрее при лицезрении Вас.
Вы и ваши предложения не интересные для меня. Благодарю вас за ваш интерес к такой умной и красивой девушке, да, которая - я.[/em]

57-stella del mare > как ты думаешь, тот доктор давно крайний раз ел индюшатину?
а вот теперь покушает...
а гибель птицы спишут на пьяную кампанию...

62-МАРТОВСКИЙ_КОТ > перевод был в посте 60...
(((-;

57-stella del mare > утром у этого индюка начнётся похмелье, потребует у них новую дозу, а потом и алкашом станет...:)))

64-котяра > это пока я его писал - ты меня опередил, переведя какимто другим своим переводчиком

66-МАРТОВСКИЙ_КОТ > гуглом...
перевод более литературный, как мне показалось...
но изначально моих остаточных знаний английского хватило, чтобы понять стёб приведённой цитаты, иначе я не стал бы заморачиваться...

Отправила уже, надеюсь, больше этот чел ничего мне не напишет:)))
Ну стеб так стёб, главное, цель достигнута:)))и всё прилично, литературно, без факов:)))
63-котяра >вряд ли доктор в Латвии настолько безденежен, что не может себе позволить прикупить индюшатины...
67-котяра >пробежалась вскользь по тексту, поняла примерно половину, вроде всё прилично, так что норм...

68-stella del mare > не доктор, а ветеринар...
который до этого не индюков лечил, а роды у болонок принимал... ну или у свиноматок...
а тут ситуация сложилась такова, что и деньги тратить не нужно...
(((-;

69-котяра >веты, я тебе скажу, они тоже не бедствуют, а совсем наоборот...

70-stella del mare > в серьёзных столичных клиниках - не бедствуют...
а в райцентрах - едят халявное мясо...
(((-;
а циники они - все...
ЗЫ: у меня племянник ветеринар, надо будет его спросить...
(((-;

ответ племянника, дословно...
Ахахах
Ну тут у кого как рука поднимется
Более ушлые употребят по назначению, адекватные выходят и отдадут владельцам
(с)

71-котяра >хорошие веты и в Краснодаре не бедствуют, а уж те, кого Хубирьянц в свое время в Канаду перетащил, вполне прилично живут вообще...

73-stella del mare > племянник вет в Рязани...
в какой-то клинике...

74-котяра >про Рязань не в курсе, я с тамошними ветами дела никогда не имела...

75-stella del mare > с латышскими тоже врядли дела имела...
просто получилось получить беспристрастный ответ...
(((-;

60-котяра >хоспидя.. нукто ж такое напишет)))
*Иннокентий право слово*))

77-мартина и мартини > я думаю, он это по-русски написал (или близко к этому), а потом в онлайн-переводчике перевёл на аглицкий...
(((-;

77-мартина и мартини >
[url]https://youtu.be/uavv_YIEGXk[/url]

79-Тучка_Кеша_Лисичка_и_Ципа >Кешенька, отошел уже? или еще добаливаешь?