238-astili > да, это было похоже на комментарий.
236-Murph > совсем не наоборот. Я за год жизни в Германии ни разу не слышал ich wuesste gern. А вот ich haette gerne erfahren слышал и читал постоянно.

241-Ёроол Гуй > бггг, авторитет!!! Аж год жизни;)))))
Это даааа, знаток;))))

241-Ёроол Гуй > ну что ж, каждого чужого таракана по голове не погладишь..)

214-Трижда_Замужем >Вы неверно меня поняли. Я вовсе не утверждаю, что немецкий прост. Я крайне удивился, когда тут сказали, что английский намного проще немецкого. Вот с этим я совершенно не согласен, уровень сложности этих языков примерно одинаков. Есть фонетические трудности с тем же звуком "р", например. Но когда в свое время слушал программы австрийского ТВ, с удивлением понял, что они выговаривают "р" намного ближе к русскому произношению, так что все нормально. Тем не менее оба языка просты для русскоговорящего хотя бы в том, что построение фраз более-менее привычно (ну да, есть в немецком осложнение, связанное с переносом глаголов, кой-кого раздражает, но меня нет). А вот в испанском языке применение относительных местоимений lo que и lo qual крайне непривычно для русского уха.

Поправка: lo cual

Deutsch. Ein Lehrbuch für Ausländer. Teil I + Vokabeln
[url]http://www.twirpx.com/file/1575194/[/url]

[quote=Roswitha;41053327]Vokabel[/quote]

Это я понял.

Deutsch auf Sprechplatten für Ausländer. Teil I



[url]http://www.twirpx.com/file/1553714/[/url]

242-Без ника > а у тебя сколько лет в Германии?

249-Ёроол Гуй > бггг, причем тут я и Германия???
А рассказы, что за год проживания в стране, опупеть как овладел языком-бред!!!!
Ну разве что об этом расскажет чел из серьезной языковой школы или ВУЗа.

250. Я за 3 года в Германии так и не овладела свободно. Потому что жила в Саксонии, а там свой диалект. А Бавария я еще похлеще. Одна немка сказала, что с трудом понимает баварцев.

И, тем не менее, единая страна. А русский с украинским гораздо ближе, а они воюют с нами.

250-Без ника > я до этого в вузе учил немецкий и там в германии специально ездил учить язык.

253-Ёроол Гуй > у тебя вуз не языковой, так как не переводчик ты и не ргф. И ездить учить язык это не показатель. Можно и не ниже среднего уровне изучать.

241-Ёроол Гуй >показала щас мужу,он немного дольше в Германии-43 года и чуть лучше знает немецкий,ага. Так вот,написала я все очень правильно! Так что молю хватит.

255-Трижды_Замужем > Да, второй раз (после меня) ты написала очень правильно.
А первый раз - очень неправильно.

256-Ёроол Гуй >т.е. муж тоже не знает язык?))

257-Трижда_Замужем > конечно не знает;))))

258-Без ника >мы в неправильной Германии живем)

259-Трижда_Замужем > ога, а муж неправильный немец и немецкий его тоже неправильный;)

Трижда, прошу прощения, я сначала не поняла, что ты в женском роде обогащалась. Подумала, что уважительная форма.

У каждого свой уровень способности овладевания языками, поэтому нельзя вот так сказать что можно любому научиться языку за год. Хотя от старания и учителей тоже немало зависит.

257-Трижда_Замужем > то есть, оба раза писал муж? Не ты?

258-Без ника > скажи, пожалуйста, а ты-то чего влезла в тему? )) снова спокойно за забором не сидится? Снова потявкать захотелось? ))

264-Ёроол Гуй >+10000.

265-Mamashka > так вам удалось выучить язык за год или нет?

263-Ёроол Гуй >муж не пишет на жв. Ты в себе? Странная вообще реакция.

266-бух890106 >нет. Бросила уже давно. Причина -не потянули бы. 2000 евро год назад - это 1000 евро сейчас + возраст. А дети поедут, наверное. А мы на пенсии,может быть.

268-Mamashka >а как вы хотите уехать в Германию на пенсии? С детьми вас не воссоединят.

269-Трижды_Замужем >ну значит не поедем. В 35 начинать жизнь заново страшно мюи сложно.

264-Ёроол Гуй > вот ты хамло. А еще метишь в немецкую компанию. Зачем им хамовитые неучи?
265-Mamashka > ооо, поломойка из детсада, работающая физиком в школе?;))))
269-Трижды_Замужем > да там неадекват же. Жаль что тетка замужем, Гую бы прекрасная пара была.

264-Ёроол Гуй > тебе не один человек ткнул, что ты не прав, но ты упорно твердишь обратное. Нет бы признать что твой немецкий коряв и учить его и учить, а ты хамишь, мечтая о куче евро в немецкой компании. Но там знания нужны и за понты на ровном месте терпеть тебя не будут.

Женщины, кто такой этот безника? Че он или она тут делает? О! Как вы это терпите?

270-Mamashka >я бы очень хотела,позже,забрать маму сюда,но это невозможно (
271-Без ника >просто странно,что человек, сомневается в моих знаниях,мы не знакомы лично,не общались. Да и я вроде не говорила,что уровень моих знаний велик,но такие простые фразы и предложения,я осиливаю,я ведь живу здесь и каждый день общаюсь именно с немцами,у меня нет русских друзей или знакомых.

273-Mamashka >А давайте все вместе соберемся и выгоним ее???

273-Mamashka > кур замороженных сьели или еще нет??? Да, как мы терпим мамашек из мерзложопинска приезжих?? Печаль


274-Трижды_Замужем > ну так ты что??? Там же год учились в Германии как и сикось накось в вузе. Ну ладно Элоиз, она его тзучала и работала, к ней можно прислушаться. Но тут же.....
Тут и про твоего мужа сказали что не прав он;))) ну намекнули. Вот где ужас

275-Рафаэль > бггг, предводителем Мамашка будет;))))
Я думаю ей надо своего кинуть лысика и за Гуя замуж

опять из-за немчуры война

278-Видимо уже >да просто игнорировать. На тролля внимание обращать -себе карму портить.

274-Трижды_Замужем >никаких способов нет? Я думаю мама счастлива, что дочь устроилась. Это её счастье.