80-Редкий скот >это на ребенке) рада была бы на себе, но увы)

74-Редкий скот > ну у нас и русскоязычные пишут с ошибками. ЗЫ: я б исправила одну ошибку точно, не важно кто писал. Хотя смысл сказанного очень интересен, может и правда не нуждается в правках...

81-ЁлкА ТигровАЯ >Ну что ты сдалась сразу,блин,сигареты с алкоголем нервно курят,Елка по школьному абонементу катается.

75-ЁлкА ТигровАЯ >не ты одна! Мы уже здесь , красота такая!!!

82-Викентия >
Варианты.
Все не верные)
1) "Эта тёлка, не бери быка)"



2) "Этой тёлке никакой бык не сдался"



3) "Этой тёлке не брать быка (за рога)"



4) "Тут скорее "этой тёлке никакой бык не сдался" При этом bull — ещё и "блеф", так что там игра слов, скорее всего..."



5) "Тогда это был бы пассивный залог, а здесь, судя по грамматике, повелит.наклонение."



6) "Там просто двойное отрицание. И ещё разговорное don't. Очень, очень разговорный вариант :)"

84-atamanka01 >я смотрела вебки)
Я на один день туда-обратно, благо вокзал через дорогу)

70-Редкий скот >Меня смущает то что что ты постоянно думаешь о трансах...

87-osho >как думаешь,зависть или тайное желание?

86-ЁлкА ТигровАЯ > Мы только на электричке и ездим ,удобно!

87-osho >он за тебя переживает)

87-osho > А ты когда-нибудь случайно на таких нарывался? Ну, ты такой простой кубанский парень заходишь в номер с девушкой, ничего не подозреваешь... а там хопа!

89-atamanka01 >все относительно) таскаться с рюкзаком- не фонтан, с моей точки зрения, но придется

87-osho >Я о тебе тревожусь. Кто-то еще в этом мире переживает за тебя???

90-ЁлкА ТигровАЯ >Не ценят(
Вы мне тут все как родные,не самые конечно любимые и дорогие родные,скорее даже наоборот,ну да не важно,важно что как родные.

92-ЁлкА ТигровАЯ > это да, издержки . Но охота пуще неволи :-)

95-MerlinX >Да если не гугл.
Или не пруфу от картинки сходить,так все могут)

91-AdelDiamond >почему случайно??? Я с ними на Панглао пиво бухал... :-)))) и ржал с пары русских которые пытались снять этих "бьютефул герлс"...

98-osho > Таких бы и ты снимать начал. Фиг бы сразу определил. Пиписька у этих уже отрезанная. Трансгендерные модели. Если исключить проституцию Таиланда, то есть масса людей, которые действительно родились не в своем теле
[img]http://ymora.net/wp-content/uploads/images/4/a921341b9c581174580cc6ca8bb24a83.jpg[/img]
[img]http://ymora.net/wp-content/uploads/images/4/9e857792424ebff21c065df22ea1e611.jpg[/img]
[img]http://ymora.net/wp-content/uploads/images/4/138c3e183f1924b0cf25f4f98a0002f4.jpg[/img]

99-MerlinX >Полностью как фраза переводится?

100-AdelDiamond >а там примерно такие и были... :-)))) я и не определил бы сам... Мне знакомый сказал, который там давно тусить и всех знает...

102-osho > Эти очень красивые. У них национальный тип лица подходит к женскому типажу. Овалы лица, скулы...

103-MerlinX >Да,игра слов.

102-osho >Тыбывдул? Ну даже зная?Но там уже все когда переделано.Честно только.

107-Редкий скот >мне не нравяться мужчины... И какой смысл, здесь и тёток красивых полно...

108-osho >Так Это же уже не мужчины и не уродливы как бэ (ну если вообще нравятся азиятки,а тебе ты говорил нравятся).

85-Редкий скот > угу, я за 6 вариант. Две грубые ошибки.

110-Викентия >Нет там ошибок)

111-Редкий скот > позволь не согласиться. Я не имею в виду смысл, я имею в виду грамматику.

подача в бокале, и перевернутом. Ничего так смотрится
[img]https://womanadvice.ru/sites/default/files/imagecache/width_660/32/viral/7bokal_ne_tolko_dlya_napitkov.jpg[/img]

[img]https://womanadvice.ru/sites/default/files/imagecache/width_660/32/viral/14originalnoe_chaepitie.png[/img]

на стол при подаче приносят полку, в ней сразу все, что надо)
это новинки все.

114-Элен Ди > Да ну, топорно :-(. Лук этот свисающий с ножки :-( Неэстетично .

112-MerlinX >113-Викентия >все равно больше никому не интересно,щас.

114-Элен Ди > а мне не понравилось. Пафосно и не эстетично (
не изыскано, ни разу...

114-Элен Ди > прикольно, но лук же в любом случае рассыпется и не факт что весь в тарелку когда бокал поднимут, какая-то не очень продуманная подача

Я люблю простые блюда. Без вот этого всего кубикаме... вот как в хате, ну ты поняла )

115-Элен Ди >[url]https://www.youtube.com/watch?v=jp5buCsGsfA[/url]
18:52 прикольно в туалете придумали в раковины камней насыпали.

116-atamanka01 > лук да, немного не то. Можно заменить )

вот еще модно сейчас, подача мороженого на куске льда
[img]http://wowow.life/wp-content/uploads/3-130-768x576.jpg[/img]

[em]Вот в чем тут суть:



Heifer - да, есть перевод как "корова (девственница)". Но это не значит, что имеет второе значение как слово «телка», как в русском. В английской (в сленге) “heifer” - это значит толстая девушка/женщина или просто некрасивая (но скорее толстая).



Bull - да есть перевод как "бык". Но второе значение (в сленге) - это короткая форма слова “bullshit”. Так что можно перевести “bull” как "бред" или “bullshit”, даже как "херня" или "х*йня".



Так что - вот мой полный перевод от носителя (я, конечно, не профессиональный переводчик):



[b]Эта толстушка не страдает никакой херней.[/b][/em]

Упороли с гирлой два кило крабов... Могу только мяукать и то негромко...

119-Silki2110 > так мало того - бокал заужен книзу, то есть содержимое сразу и аккуратно не вывалится. А потом куда девать бокал с которого течет? поставить на стол? - скатерь запачкаешь. На свою тарелку? некуда.
Или официант бокал поднимает?
Но тогда на кой лук сверху? официант его как на тарелку перекладывает?