| 0
- 09.10.2013 - 00:24
|
Да будь я и негром преклонных годов и то, без унынья и лени, я русский бы выучил только за то, что им разговаривал Ленин. (Владимир Владимирович, не тот, о ком вы подумали) ;) Слушая Rammstein Mutter в исполнении Laura в очередной раз задумался о том, что если бы не лень, то.. вести дела, бизнес я бы хотел на немецком языке, путешествовать – с английским, читать литературу на русском, а моим любимым языком был бы испанский. :) А ваш темперамент какие языки отводит для каких сфер жизнедеятельности?     | | |
| 41
- 09.10.2013 - 12:26
|
39-Eloise >мне нравится эта ария из Танца Вампиров: http://www.youtube.com/watch?v=LMBLKv1LryM Draussen ist Freiheit | | |
| 42
- 09.10.2013 - 12:28
|
41-Солнечный лучик > ОФФ лингвистический | | |
| 43
- 09.10.2013 - 12:31
|
41-Солнечный лучик > там вроде шутливая тема была. 42-Daenerys >Красиво)) Мне вообще очень жаль, что в основной массе немецкий у нас не любят. Но основная масса и знает его только по фильмам о войне как фашистский язык, да по Раммштайну... неудивительно, что скаладыается такой стереотип. | | |
| 44
- 09.10.2013 - 12:32
| Английский для жизни и работы) нежно люблю этот язык. Хотела бы также выучить немецкий (очень красивый) и, возможно, испанский. | | |
| 45
- 09.10.2013 - 12:32
| Сегодня утром в машине слушала, как Хью Грант дает интервью на радио - прямо заслушалась, какой красивый голос и интонации, хотя он и дискутировал на политическую тему. Я сразу со всеми его доводами согласилась))) | | |
| 46
- 09.10.2013 - 12:35
| 46-Eloise > я Стивена Фрая люблю слушать. English delight. | | |
| 47
- 09.10.2013 - 12:36
| гаже немецкого - нет языка )) ненависть культивировалась годами в школе и университете, зато люблю французский, и дается легко. | | |
| 48
- 09.10.2013 - 12:37
| ну а английский - почти как родной (не в плане знания, а в плане восприятия), учу с ясельных лет, вся жизнь с ним. люблю за лаконичность, игру слов. | | |
| 49
- 09.10.2013 - 12:37
|
44 А мы вроде не очень серьёзное обсуждаем. Профифекты речи в испанском например,есть предположение,что люди из тех мест были беззубы. А вообще самый сладкий язык русский для слуха. Знакомые турки говорили,что первое время на стены лезли от сложностей в произношений русских слов,потом научились. Самый сложный китайский,особенно письменность. Английский по-проще будет. Хотя навивает тоску,когда из набора букв,произносятся в лучшем случае три звука. Нет,я бы хотела на русском путешествовать,жить и работать. | | |
| 50
- 09.10.2013 - 12:38
| 46-Eloise >от культурного британского акцента у меня вообще сразу оргазм. | | |
| 51
- 09.10.2013 - 12:40
| 51-Daenerys > ага, только после общения с американцами, сначала с трудом въезжаешь, что это по сути один и тот же язык. мне классика британцев тяжелее дается в распознании... да и вообще американский инглиш - ближе, и акцент, если верить аборигенам, у меня ихНИЙ ) | | |
| 52
- 09.10.2013 - 12:42
|
50-Солнечный лучик >когда я по-русски говорю с мужем на нейтральную тему, друзья пугаются. Они уверены, что мы ссоримся:)Для них эта речь звучит агрессивно. А вокруг чего именно навивает тоску? | | |
| 53
- 09.10.2013 - 12:43
|
50-Солнечный лучик > ну это естественно, что родной язык самый сладкий для уха. А вообще я едва ли верю, что человек, который хоть немного углубился в изучение любого языка, будет называть его "гавкающим", "шепелявым" или "простым". Все языки красивые. | | |
| 54
- 09.10.2013 - 12:46
| Когда думаю о предрассудках, всегда вспоминаю цитату мужа, который сказал "I am sorry I don't speak American"))) | | |
| 55
- 09.10.2013 - 12:47
|
52-маруся в бане >американцы звучат как стая собак с гриппом. Хотя есть и американские акценты ничего так.. Но ужасных больше. В Великобритании акцентов тоже вагон и маленькая тележка. Но у меня ни разу ни один британский акцент, хоть кокни, хоть что, не вызывал отвращения (чего не могу сказать о некоторых австралийских, новозеландских, канадских и американских акцентах!) Когда какой-нибудь товарищ говорит с ирландским или шотландским акцентом, мне кажется, что я попала в сказку и разговариваю с леприконом (при этом ничегошеньки не понимаю из говоримого). | | |
| 56
- 09.10.2013 - 12:47
| 53-Daenerys > Вокруг наследственного русского "нививает". Так и вьётся кругами, так и вьётся) | | |
| 57
- 09.10.2013 - 12:51
| 57-АптекаУлицаФонарь >нежная любовь к родной словесности мягко навивается на альтернативные познания в орфографии;) | | |
| 58
- 09.10.2013 - 13:26
| 58-Daenerys > :)))))) | | |
| 59
- 09.10.2013 - 13:34
|
украинский очень певучий ) иностранные вообще не воспринимаю\не запоминаю\не способна ( | | |
| 60
- 09.10.2013 - 13:39
| 56-Daenerys > я не о благозвучности. а именно о трудности "переключения" с одного произношения на другое, по работе и с теми, и с теми общаюсь. | | |
| 61
- 09.10.2013 - 14:07
|
для меня американцы ооооооочень быстро говорят и проглатывают половину звуков. Пока к ним "прислушаешься". Из немецкого очень нравится Лакримоза http://www.youtube.com/watch?v=A6QqjVEq0qc ну прЭлесть же ж | | |
| 62
- 09.10.2013 - 14:10
|
61-маруся в бане >Абсолютно. Однажды видела туристку европейку, которая говорила на безупречном британском английском, не хуже английской королевы. При этом она не понимала ни единого слова из того, что говорил наш квинзлендксий парень-гид. Это его крайне забавляло и он постоянно из всей группы обращался к ней с вопросами, на что она на чистейшем английском без иностранного акцента недоуменно отвечала, что не понимает, что он говорит. Я поначалу долго не врубала в новозеландский акцент, пока не уяснила, какие гласные они заменяют на какие. На все нужна сноровка.. | | |
| 63
- 09.10.2013 - 15:22
| Для меня английский и немецкий равнозначны, люблю одну и ту же книгу одновременно читать в двух вариантах - английском и немецком. Если можно так выразиться, flavor в этих языках есть, в тех книжках, которые читаю (чистый худлит, есличо) акценты расставлены по-разному в английском и немецком вариантах. Именно что воспринимаешь по-разному - хотя дело тут скорее не в, собственно, языке, а в мировоззрении переводчика :) Английский мне очень нравится развитой системой грамматических времен и модальных глаголов, позволяющих очень компактно выразить то, на что в русском языке потребуется масса пояснений :) Испанский как-то не доводилось ни слышать, ни читать. Ничего не скажу. За французский брался несколько раз. И всякий раз бросал. Вот просто не лежит к нему расположение, и все тут. Тем более, что совершенно не могу придумать, зачем он мне. Французскую литературу просто не люблю :) Хотя во время оно, когда у меня была спутниковая тарелка, развлекался просмотром телеканалов Arte (у этого канала у большинства программ одновременно две звуковых дорожки - немецкая и французская) и TV5 France. Очень много понимал. А вот к итальянскому языку у меня особое отношение :) На тарелке была пропасть итальянских каналов от Берлускони :) Всякие там RAI. Так вот, как ни возьмешься посмотреть какое-нито шоу, то строчат, как из пулемета :) - это понятно, по средней скорости языка итальянские впереди планеты всей без вопросов. Но это фигня. Проблемой было то, что практически у любого участнега мужеска полу морда лица была мошенническая, что пробы негде ставить :) Ни единому из них свой кошелек я бы не доверил :) И чем-то все на цыган смахивали :) | | |
| 64
- 09.10.2013 - 15:27
| 2(62) Ну, вообще-то, американцы разные бывают (Ваш Кэп :)) Те, которые жутко глотают - южане и, в частности, техасцы (Texano :)). В остальном американский вариант, как ни странно, ПМТМ, значительно проще для русского уха - никаких супервывертов со звуком "р", проще все. | | |
| 65
- 09.10.2013 - 15:44
| Я материться умею,феерично,но не с кем практиковаться( | | |
| 66
- 09.10.2013 - 16:09
| 5-Hank Hill > НИ..., забыл. | | |
| 67
- 09.10.2013 - 17:20
| 65-Colder >я ходила на английский в дом офицеров, там мормоны преподавали, по-моему, штат юта | | |
| 68
- 09.10.2013 - 17:23
| 44-Eloise >немецкий по рамштайну прекрасен (((-: мои голосые связки на их концерте убергло мое незнание языка (((-: | | |
| 69
- 09.10.2013 - 17:26
| 69-flaka >песню надо орать так, чтобы птицы на лету дохли:) | | |
| 70
- 09.10.2013 - 17:28
|
69-flaka > это часть их осознанного и продуманного имиджа, как носителей и популяризаторов нем.языка в мире. На самом деле оч.сложно иметь мировую популярность не на английском. Хулио Иглесиас - вроде в книге Гиннеса за вложения в раскрутку, в странах не говорящих на испанском. И он получил желаемое. Раммштайн спецом поют на таком немецком, которому легко подпевать не зная его. | | |
| 71
- 09.10.2013 - 17:30
|
70-марфа >я один раз слушала рамштайн в машине (рыдван - не приведи господь) и у нее отвалилась выхлопная труба. Так я даже не слышала (((-: 71-Люси была здесь > подпевать-то я могу, но петь от и до - нет. А очень хотелось (((-: | | |
| 72
- 09.10.2013 - 17:33
| Не знаю о чем поют, но на слух немецкий мне тут нра http://m.youtube.com/watch?v=yI91jzIvrx4 | | |
| 73
- 09.10.2013 - 17:35
|
72-flaka > они поют текст куплетов, чтобы толпа могла передохнуть между дружными припевами:) Не все ведь настолько закалены, чтобы орать без остановок :) Но я перед концертом честно учила тексты :) Нет, что и говорить, молодцы ребята! А их имиджмейкеру высший балл на все времена. | | |
| 74
- 09.10.2013 - 18:08
|
62-марфа > Цитата:
кстати, вот передача была с филологом- очень интересные факты о нашем языке: http://www.youtube.com/watch?v=QwkHYsVn_FE ))) | | |
| 75
- 09.10.2013 - 19:54
| 73-flaka > В этой записи не раскрывается потенциал немецкого языка, это какая-то пародия на английский. | | |
| 76
- 09.10.2013 - 19:58
| Оченьь люблю родной русский за богатство, а на слух нравится немецкий - четкостью, резкостью, рубленостью.. | | |
| 77
- 09.10.2013 - 20:01
| 77-Кадра > на слух немецкий мне не нравится. но язык очень логичный математически точный - приводит в порядок мысли. | | |
| 78
- 09.10.2013 - 20:04
|
19-Леди Скорпион > а для меня украинский - это язык моего детства. Такой он добрый!!! на добранич діти | | |
| 79
- 09.10.2013 - 20:04
| Спасибо всем, кто оценил немецкий. ))) | | |
| 80
- 09.10.2013 - 20:11
| http://www.youtube.com/watch?v=HAoJmXYsEGs вот он настоящий украинский - аж слезы на глазах. | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
