К списку форумов К списку тем
Регистрация    Правила    Главная форума    Поиск   
Имя: Пароль:
Рекомендовать в новости

Отдых в местах с русским названием, да не в России

0 - 11.07.2017 - 22:36
Занесло меня сейчас в отпуск к озеру Мюриц https://ru.wikipedia.org/wiki/Мюриц.



Мюриц от славянского слова морце, то есть маленькое море. Как то аж непривычно. Джубга - адыгейское название. Геленджик - турецкое. А тут русское или славянское, да еще и не в России.

Приходилось вам бывать в местах с русским названием не в России?



Гость
1 - 11.07.2017 - 22:44
Есть в штатах санкт Петербург и несколько мест с названием Москва
2 - 11.07.2017 - 22:51
1-Шапокляк > места с названием в честь русских городов меня не интересовали. Меня интересовали места с изначальным русским или славянским названием не в России, как например, Берлин от славянского берл - болото.
banned
3 - 11.07.2017 - 22:52
2-doctor_is_calling >Берлин от слова берлога - логово бера - медведя.он и на гербе есичо ... ))))
4 - 11.07.2017 - 22:54
3-Лазуритовый кот > на данный момент официальная версия такая как в посте 2 :-)

русскую википедию можешь переписывать с мылкой на

Wolfgang H. Fritze: Gründungsstadt Berlin. Die Anfänge von Berlin-Cölln als Forschungsproblem (= Kleine Schriftenreihe der Historischen Kommission zu Berlin, H. 5). Bearb., hrsgg. u. durch einen Nachtrag ergänzt von Winfried Schich, Verlag für Berlin-Brandenburg, Potsdam 2000, S. 38.
5 - 11.07.2017 - 22:57
2-doctor_is_calling >Это к Задорнову. Он в любом названии находит славянские корни
banned
6 - 11.07.2017 - 22:58
4-doctor_is_calling >да побую,через лет десять будет исчо адна версия.что Берлин основали голубые мазохисты - беженцы из Сирии и назвали по своему.по сирийски.в честь кровавого ануса их предводителя Берла .. типа " в Берла " - Берл in ".... чему я ниразу,кста , не удивлюсь
7 - 11.07.2017 - 22:58
Как там у Задорного было: Богатый это не тот, у кого денег много, а тот, кто с богом.
8 - 11.07.2017 - 23:00
А Лондон это от осетинского лон-длинная дон-река.
9 - 11.07.2017 - 23:02
А Iron Maiden Ирон-осетинский, Maiden -понятно, Майдан. Осетинский майдан.
10 - 11.07.2017 - 23:02
5-PeliPit >
6-Лазуритовый кот >

как я уже сказал - это официальная версия. В немецкой википедии конечно же она озвучена https://de.wikipedia.org/wiki/Berlin#Namensbildung

Там также стоит, что название ничего общего с медведем на гербе не имеет :-)
banned
11 - 11.07.2017 - 23:02
8-SIMATIC >само собой .это тока русские исчо не успели в своей вики исправить .... дальше всех забрались.само собой.хохлы - там истории одна окуитительнее другой ... даже Токио ,кста ,назвали хохлы - недавно читал ...
12 - 11.07.2017 - 23:07
10-doctor_is_calling >Спасибо за ссылку)
11-Лазуритовый кот >Молодцы какие! Интересно, как с украинского Токио переводится...
Гость
13 - 11.07.2017 - 23:09
2-doctor_is_calling >вам трудно угодить- я реагирую на название темы
14 - 11.07.2017 - 23:13
Кстати это морце из сабжа находится в регионе Мекленбург-Передняя Померание. Название Померания от славянского слова Поморье. :-)) https://de.wikipedia.org/wiki/Pommer...ung_des_Namens
15 - 11.07.2017 - 23:14
13-Шапокляк > не пытайся угодить и к тебе люди потянутся.
Гость
16 - 11.07.2017 - 23:16
15-doctor_is_calling >да я не пытаюсь, шучу
Что тут не понять? Сарказм такой)
17 - 11.07.2017 - 23:18
16-Шапокляк > шути понятно и к тебе люди потянутся.
Гость
18 - 11.07.2017 - 23:20
Кстати, читаю этимологию слова " море"
Автору советую обогатиться знаниями)
Причем, поглубже- в латинский язык
banned
19 - 11.07.2017 - 23:20
Цитата:
Сообщение от doctor_is_calling Посмотреть сообщение
это официальная версия
я прекрасно помню.как вна Украине не менее официально за очень короткий срок при Ющенко число жертв геноцида с 800 тысяч - миллиона стало в 8-10 миллионов ... просто нашли более правильный " калькулятор ",не более того ... повторюсь ,не менее не удивлюсь.если грубо через лет 50 вообще перестанут признавать.что голодомор имел место быть ... так что вики - это не пруф .. это лишь ТЕКУЩАЯ ВЕРСИЯ .не более ..
Гость
20 - 11.07.2017 - 23:21
17-doctor_is_calling >прекратите оффтопить
Гость
21 - 11.07.2017 - 23:23
14-doctor_is_calling >поморье- дериват слова " море"
Читайте этимологию его
22 - 11.07.2017 - 23:24
18-Шапокляк > до поморского языка в этом случае хватит https://ru.wikipedia.org/wiki/Поморский_язык
23 - 11.07.2017 - 23:30
19-Лазуритовый кот > этот регион весь на славянских названиях см. сабж. Но может Берлин особенный. И версия последних 17 лет с 2000 года изменится.
Гость
24 - 11.07.2017 - 23:31
22-doctor_is_calling >язык не важен, я говорю об этимологии словп " море"
Есть близкие по звучанию слова в европейских языках романо- германской группы и даже в древнем индийском
Причина проста- индоевропейская семья языков
Так что вы с Мюриц мимо
25 - 11.07.2017 - 23:34
24-Шапокляк > так есть википедия врет?
The Müritz ([ˈmyʁɪts]; from Slavic "little sea") is a lake...
banned
26 - 11.07.2017 - 23:36
12-PeliPit >https://lurkmore.to/%D0%98%D1%81%D1%...B8%D0%BD%D1%8B
Гость
27 - 11.07.2017 - 23:40
25-doctor_is_calling >из славянского, но в славянский пришло из ла- ты- ни
Читайте в этимологических словарях уже три статьи словарные прочитала
Латынь- "mare"
Там же немецкое, там же ирландское и даже внглийское
Гость
28 - 11.07.2017 - 23:41
25-doctor_is_calling >я не читаю вики, что касается лингвистики- есть академические издания
29 - 11.07.2017 - 23:55
27-Шапокляк > Я не пойму. Ты сейчас хочешь доказать, что не жили полабские славяне на территории сегодняшней восточной Германии и не давали свои славянские названия городам и озерам? Или что ты хочешь доказать?

Начинай с ходу тогда даказывать и опровергать сегодняшние официальные версии:

Озера Мюритц от морьца (маленького моря)
Поммерн от поморья
Росток от ростока (там река расходится)
Шверин от зверя
Любек от любича (то есть любимого города)
Ну и Берлин от берла (болота)
Гость
30 - 12.07.2017 - 00:02
29-doctor_is_calling >я не буду больше с вами спорить, но еще с универа помню, что слово "море" пришло из латыни во многгие языки, а есть версия, что из древнеиндийского
Опять же: все эти языки относятся к индоевропейской семье, потому латынь или даже индийский- логичная версия
А уже почти 70% заимствований в русском- это вообще круто)
Правда, включая тюркские
Для меня- первокурсницы это было открытием)
31 - 12.07.2017 - 00:05
30-Шапокляк >исправь пожалуйста тогда эту англоязычную статью в википедии https://en.wikipedia.org/wiki/Müritz. Чтоб людей не вводит в заблуждение. Скажи что море, не может быть славянским названием.
А потом эту русскую https://ru.wikipedia.org/wiki/Мюриц
Может перепишешь еще эту итальянскую? https://it.wikipedia.org/wiki/Müritz

Ну и дальше по списку. С сылкой на академические издания. Большая польза будет.

Про первый курс, когда будешь исправлять, не указывай.
Гость
32 - 12.07.2017 - 00:10
31-doctor_is_calling >повторю- я лингвист и по этим вопросам вики не читаю, а читаю приличные издания
Заведите а поисковик " этимология слова море" и читайте не помойку, а уважаемые этимологияеские словари
33 - 12.07.2017 - 00:16
Цитата:
Сообщение от Шапокляк Посмотреть сообщение
31-doctor_is_calling >повторю- я лингвист и по этим вопросам вики не читаю, а читаю приличные издания Заведите а поисковик " этимология слова море" и читайте не помойку, а уважаемые этимологияеские словари
я на полном серьезе. ты сейчас переворачиваешь всю историю названия озера да и всего региона (поморья). И конечно же, чтоб тебе ее серьезно опровергнуть, надо ссылаться не на помойку а на уважаемые этимологические словари. Сделай милое дело.
Гость
34 - 12.07.2017 - 00:21
33-doctor_is_calling >дико и слезно извиняюсь за географический кретинизм ( нот))), но где у нас Поморье?
35 - 12.07.2017 - 00:26
Цитата:
Сообщение от Шапокляк Посмотреть сообщение
33-doctor_is_calling >дико и слезно извиняюсь за географический кретинизм ( нот))), но где у нас Поморье?
Не надо извиняться. Вопрос от тебя ожидаемый. Поморье у нас тут https://en.wikipedia.org/wiki/Pomerania
36 - 12.07.2017 - 00:29
Очень много таких мест.
Гость
37 - 12.07.2017 - 00:38
35-doctor_is_calling >ну вы даете! Можно поспорить об этимологии слов, но географические названия должны быть точными.
Поморье- это Поморье, а вы играете в наперстки
Это уже неприлично)
38 - 12.07.2017 - 00:47
37-Шапокляк > Глупость какая. Озеро Мюритц находится в регионе (земле) Германии Мекленбург-Передняя Померания (поморье). Но это только Передняя Померания (Поморье). Есть и задняя Померания (Поморье). Ну а ссылку на Померание (поморье) я указал. Там же музей Померания объясняет названия. Говорит, что от славянского "у моря".

И было бы очень хорошо если бы ты объяснила музею с ссылкой на академические издания, что этимология слова мимо. Или как ты сказала?

А не, ты так сказала: " Автору советую обогатиться знаниями) Причем, поглубже- в латинский язык". Но так музею не пиши.
Гость
39 - 12.07.2017 - 01:00
Аминь


К списку вопросов
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск




Copyright ©, Все права защищены