Доброе)
Что ж такое длинное то...
Атти с возвращением)
243-arlena >)))

Только Metallica меня и понимает. Сейчас будет приводить в чувство и настраивать на рабочий день.

Две страницы обсуждения финкиных песюнов, прикольно, мне понравилось, пусть чаще заходит))

[quote=Коба;49212936] Две страницы обсуждения финкиных песюнов, прикольно, мне понравилось, пусть чаще заходит)) [/quote] ты прям с настойчивостью олигофрена ежедневно доказываешь свою дебильность. Чисто "казацюра", как говорил дед моего друга, это очень по-кубаноидному, "всрусь, но не покорюсь")

254-Изо_льда >чёт сегодня вспомнила про твои "языки". Впечатлена - не то слово) как ты их поддерживаешь? Живым общением, или все таки регулярными занятиями?

Я предпочитаю "простое человеческое тепло", пробовала, но не пошлО. А так бы написала. Хоть про двусторонний дилдак, хоть про труханцы, где перемычкой служит нить крупного жемчуга!)))

256-arlena >воот) я тоже думаю, что простое человеческое общение гораздо лучше всяких заменителей)

255-Астра >это было немного троллинга, по поводу "языка оппонента", но если про языки - муж в совершенстве владеет 4, но мог бы и больше, если бы было нужно. Давно играем в игру - по телефону ежедневно на англ. С детьми (внуками) на французском (с ним у меня сильно хуже), но они терпеливо поправляют, но уже троллят и ржут с меня) я в долгу не остаюсь, дразню их за их русский, хоть мне и печально, что они его знают плохо.

254-Изо_льда > думаешь, все-таки требуется изоляция? :)

[img]https://i.gyazo.com/bddf5301654c7711d9cb670c546603c1.png[/img]

[quote=WarmSha;49212954] 254-Изо_льда > думаешь, все-таки требуется изоляция? :) [/quote]к сожалению, наше мнение никого не волнует. Вчера дали ответ, что "все само разруливается".Наверное можно смело пользоваться рекомендациями из п. 260 - все равно все само разрулится)

260-МАРТОВСКИЙ_КОТ >ой не могу, ржу

258-Изо_льда >ничего себе! Прямо в совершенстве? Или свободно говорит?

264-Астра > абсолютно свободно говорит, пишет, знает грамматику. Один из признаков знания иностранного языка в совершенстве (im Perfekt) это возможность безошибочно записать на слух слова песни, звучашей на этом языке - он умеет)

265-Изо_льда >а какие языки?

Русский, иврит, английский и французский? Типа угадываю!)

267-arlena >почти угадала, но русский я не считала)
Надо обратиться к майору. Она ведёт мой ексель, знает даже когда меня мама родила!))

268-Изо_льда > не зря применительно к слежке и прослушиванию много раз слышала, что дядюшка майор (почему-то) не дремлет!)

[quote=Изо_льда;49213047]нает даже когда меня мама родила!))[/quote] от души :heh: :heh: :heh:

265-Изо_льда >у моего мужа уровень пёфект, но, говорит "в совершенстве" - это другое))
Хотела, кстати, про твой иврит спросить, ты его не упомянула.

271-Астра > я думаю, что в совершенстве никто не знает даже свой родной язык. Просто это слово означает "очень хорошо" )
Мой иврит, как и остальные языки считаю "очень средним". Для получения гражданства, Израиль, в отличие от многих других стран, не требует знать и тем более сдавать экзамен. Но я честно учила, и даже делала успехи) как и с любым другим языком - нет практики, забывается.

В совершенстве можно знать только мёртвый или маленький язык, а современные живые языки в совершенстве знать невозможно, так как невозможно быть в миллионе разных мест одновременно. И никакой сдавший экзамен на норму языка не знает язык "совершеннее", чем начинающий графоман, пишущий фанфики по любимому сериалу.

Главная функция языка - это передача информации, а не конструирование совершенных словесных конструкций.

[quote=black coffee;49213084]Главная функция языка - это передача информации, а не конструирование совершенных словесных конструкций.[/quote]вот с этим соглашусь, но даже на жв есть любители так наконструировать в несколько этажей) зачем усложнять, если ты находишься в обычной среде? Кому здесь нужна эта цветистость, замысловатые обороты?)

275-Изо_льда >ну вот как с тобой не согласиться? Я некоторых даже не понимаю, потому, что не вникаю в их "витееватость".

[quote=Изо_льда;49213077]я думаю, что в совершенстве никто не знает даже свой родной язык.[/quote]вот и я так думаю,поэтому не стала про носителей писать. Это, наверное , уровень специальных знаний.
Но, ты же часто бываешь в Израиле?

274-Атти > а ты попробуй написать рассказ "на тему", листов на десять в ворде:)

275-Изо_льда > украшательства в языке подобны украшательствам в одежде. Некоторые думают, что "писать красиво" это значит, к каждому существительному пристегнуть по прилагательному, а лучше по два, и будет круто.

[quote=Астра;49213095]ты же часто бываешь в Израиле?[/quote] пока ещё часто, каждые 2-3 месяца получается либо специально, либо так беру билеты, чтобы улетать оттуда уже дальше. Удобно было Ереван - Тель Авив, сейчас вот не знаю, как будет из за обстановки в Ереване

280-Изо_льда >это я к практике языка вопрос хотела прикрутить))
Мол, часто бываешь - часто практикуешь.

[quote=black coffee;49213084]Главная функция языка - это передача информации[/quote]
А если включить телевизор,то главная задача - воздействие

278-black coffee >и в том и в другом случае это выглядит, как городской сумасшедший) некоторые слышали слово "многослойность" в одежде, но понятия не имеют, что желательно соблюдать правила, соблюдать геометрию силуэта, правильно расставлять акценты, соблюдать контраст текстур, цветов и стиля

Для меня особенно круто, когда он (муж) объясняет мне слова, которые я не нахожу в переводчиках и электронных словарях, а они звучат в песне, например.

[quote=Астра;49213122] 280-Изо_льда >это я к практике языка вопрос хотела прикрутить)) Мол, часто бываешь - часто практикуешь. [/quote]нет, чаще получается практиковать английский) я не планирую жить и делать карьеру в Израиле, хотя при получении даркона я клятвенно обещала чиновнику выучить язык и жить в Израиле)) но, как только получила визу в сша на 10 лет и возможность посещать 161 страну без визы, память отшибло))

284-Астра >навеяло анекдот, едет ребёнок с папой в машине, - пап, а что такое @борт?-папа минут 10 объясняет, потом спохватывается - а ты где услышал это слово?! - да из песни, пап, "а волны и стонут, и плачут, и бьются о борт корабля")))

285-Изо_льда >)))
А общение все на английском внутри страны в твоём окружении?

286-Атти >может быть тебе и повезёт. И Казахстан посмотришь, там очень классно

287-Изо_льда >да, знаю его))
В моем примере - это староанглийский, музыканты любят ввернуть что нибудь эдакое. "Брошь"))

Изольда залезла на стул))) и на стол. купается в лучах собственной значимости) тут заграны-то не у всех :)

[quote=Астра;49213143] 285-Изо_льда >))) А общение все на английском внутри страны в твоём окружении? [/quote]ты имеешь ввиду в Израиле?

[quote=Тот самый майор;49213147] Изольда залезла на стул))) и на стол. купается в лучах собственной значимости) тут заграны-то не у всех :) [/quote]что тебе надо от меня? Ты можешь хоть из трусов выпрыгнуть, упражняясь в ехидстве - как была дура, так и останешься ею)

[quote=Атти;49213151] 289-Изо_льда >продумываю ,чем доказать свое нежелание эмигрировать в штаты :-) [/quote]пфф, у вас бизнес в России) вот и причина) я знаю, что это не всегда работает, но попробовать можно)