| 0
- 11.11.2012 - 12:01
|
На днях получила права…. Когда расписывалась, проверить данные не было возможности ( много людей, все уставшие ) пробежалась глазами самое основное. Дома уже заметила что мое имя Алёна на англ. написано Alyeyona … получается букву ё они написали как - yeyo. Получаются они недействительные? Снова в 210 каб. топать? Если менять, то сколько выйдет по деньгам? И в какое время там меньше народу?     | | |
| 1
- 11.11.2012 - 12:02
| Забей. | | |
| 2
- 11.11.2012 - 12:04
| Обязательно менять! За подлог документов могут закрыть! Если конечно не докажешь, что рэпак слушаешь с 9 лет! Йоу! | | |
| 3
- 11.11.2012 - 12:08
| 0-кошка_в_босоножках >лучше не меняй,а просто сдай их обратно..от греха.. | | |
| 4
- 11.11.2012 - 12:15
| Главное чтоп на фотке губная помада не была размазана | | |
| 5
- 11.11.2012 - 12:16
|
в паспорте какое имя записано ? Имя Алена – народный, нецерковный вариант имени Елена. В последнее время стало самостоятельным именем. Также просторечным вариантом имени Елена было имя Олёна. | | |
| 6
- 11.11.2012 - 12:16
|
наверно блонди...))) ЗЫ. как часто аншличане Вас спрашивали про правильность написания русского имени ихним транслитом??? каждый божий день???)))) а немцы тоже с французами интересуюЦЦа??? как тяжела Ваша жизнь... выкиньте, и скажите, шо потеряли))) | | |
| 7
- 11.11.2012 - 12:19
| я забил | | |
| 8
- 11.11.2012 - 12:21
|
0-кошка_в_босоножках >по быстрому в ГАИ беги паспорт покажи свой пусть переделывают права это их "косяк" | | |
| 9
- 11.11.2012 - 12:24
| 5+1000, сама виновата | | |
| 10
- 11.11.2012 - 12:27
| Цитата:
| | |
| 11
- 11.11.2012 - 12:28
| И вообще это ошибка тех, кто выдаёт права. Женщинам. :) | | |
| 12
- 11.11.2012 - 12:28
| это не ошибка. Так программно заложено. Не парьтесь, всё в порядке. | | |
| 13
- 11.11.2012 - 12:28
|
7-mr_Stein > а почему "забиЛ"? Алена - это ж, вроде, женское имя. | | |
| 14
- 11.11.2012 - 12:29
| 7-mr_Stein >чё Афанасий не правильно написали ? )))) | | |
| 15
- 11.11.2012 - 12:31
| Главное размер,ьлин,категорию правильно указать. | | |
| 16
- 11.11.2012 - 12:35
| там не на английском, а на французком дублируется. | | |
| 17
- 11.11.2012 - 12:37
| Хряк Персидский, я бы тоже многим бы посоветовала парням сдать права... но не сдают к сожалению... а правил не знают | | |
| 18
- 11.11.2012 - 12:37
| 16-Sk >шо а5 фурсенка курил шота?))EYSGEI - ЕГ теперь так пишется?) | | |
| 19
- 11.11.2012 - 12:38
| 18-кошка_в_босоножках >им можно,у них сисек нет | | |
| 20
- 11.11.2012 - 12:39
| Как русскими буквами написать перевод Alyeyona, не могу прочитать, наверное что-то загадочное, русское, иностранца наверняка заинтригует.. | | |
| 21
- 11.11.2012 - 12:40
|
При оформлении водительских прав используется отличная от загранпаспорта система транслитерации, похожая на систему для визы США. По желанию владельца записи латиницей в водительских удостоверениях могут дублироваться из загранпаспорта [6]. | | |
| 22
- 11.11.2012 - 12:40
| 13-MobilOne >14-sk2000 > да не. Фамилию с ошибкой написали. | | |
| 23
- 11.11.2012 - 12:40
| Акуна Матата, буду поменять от греха подальше) | | |
| 24
- 11.11.2012 - 12:41
| 22-fjack >Такая она,загадочная россейская душа.))Мальчик жестами объяснил,что его зовут Хуан | | |
| 25
- 11.11.2012 - 12:43
| 2002happy, получается у меня две буквы ё | | |
| 26
- 11.11.2012 - 12:45
| Sk, по моему вы не знаете, что означает слово обмен. | | |
| 27
- 11.11.2012 - 12:49
| 28-кошка_в_босоножках >получается, что программа дура(или программист) и пишут вместо одного из правильных вариантов сразу все три, чтобы наверняка букву Ё смогли прочитать правильно. Смотрите внизу ссылка п.23 всё расписано. | | |
| 28
- 11.11.2012 - 12:49
|
Что за бред :) Какая разницы как там на траслите написано в правах?? Не занимайтесь ерундой. На русском правильно написано? С паспортом гражданина РОССИИ совпадает? Какие еще вопросы? Хоть один пример приведите где проверяют этот транслит? БУГОГОГО. Люди занимайтесь чем нить полезным !! | | |
| 29
- 11.11.2012 - 12:50
| Our policemen don't know English | | |
| 30
- 11.11.2012 - 12:54
|
25-кошка_в_босоножках >не вижу в этом необходимости. У вас права не международные, а внутри страны у всех Ё так записано. Вопрос к вам. Почему вы так боитесь греха, что хотите быть от него подальше? | | |
| 31
- 11.11.2012 - 12:54
| Та при чем тут наши полисмены? А вдрух она за рулем на Украину поедет - там-то и начнутся проблемы. | | |
| 32
- 11.11.2012 - 12:55
| 32-.STAFF. >Вот это зря,скоро же олимпияда у сочах.Все полисмены буду вежливыми культурными и знать англицкий.Вот как возьмут да прочитают!Этож международный скандал будет.Ну или вдрух афторша ф парыж на своей машине поехать надумает,а?Что не говорите,а девочка умная | | |
| 33
- 11.11.2012 - 12:58
| 35-MobilOne >камие могут быть проблемы, вы о чем? В Украину международные права не нужны. А в международных по желанию клиента впишут фамилию точно такую же как и в загранпаспорте. | | |
| 34
- 11.11.2012 - 13:00
|
37-2002happy > я говорил о проблемах с неправильным транслитом имени в этих правах! При чем тут международные? | | |
| 35
- 11.11.2012 - 13:01
|
посмотрел в правах написано имя "OLYEG" в техпаспорте на авто "OLEG" проблем с ГАИ не было ни разу ))) | | |
| 36
- 11.11.2012 - 13:03
|
39-algol >а какие проблемы ? ДПСники читают по русски а не по английски )))) | | |
| 37
- 11.11.2012 - 13:03
| Ни в коем случае нельзя оставлять это! В случае ДТП могут посадить до 5 лет за ложные документы!!!! | | |
| 38
- 11.11.2012 - 13:04
| 39-algol >Да много раз видел опечатки в ПТС и свидетельстве.А все потому,что в гаи на выпиське сидят девочки олЕньки! | | |
| 39
- 11.11.2012 - 13:07
|
автор так и не ответил какое имя в паспорте записано ? | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
