| 0
- 06.07.2017 - 18:34
| Цитата:
хотя что-то мне подсказует, что бесполезно..     | | ||
| 1
- 06.07.2017 - 18:43
|
Ламборджини!!!!! Кёнигсег БМВ (ну ни БМЗ или би-эм-даблью) Порше Шевроле | | ||
| 2
- 06.07.2017 - 18:43
|
баян | | ||
| 3
- 06.07.2017 - 19:14
| жопель, ширволет, хрюндай и пр. | | ||
| 4
- 06.07.2017 - 19:40
| Ахиреть какая важная информация, пойду в гаражи мужикам расскажу | | ||
| 5
- 06.07.2017 - 20:09
| Боже мой! Да что ты такое несёшь (с) | | ||
| 6
- 06.07.2017 - 20:47
| Лет 20 назад лошариками считали тех, кто говорит митцубиси. | | ||
| 7
- 06.07.2017 - 21:40
|
Шоха. И никаких ошибок не сделать. Хотя, знак инвалида на шохе выглядит как масло маслянное. | | ||
| 8
- 06.07.2017 - 21:45
| да вообщем то пофигу. | | ||
| 9
- 06.07.2017 - 21:57
| Цитата:
| | ||
| 10
- 06.07.2017 - 22:39
|
0-Птиц Venix > В отпуске? | | ||
| 11
- 06.07.2017 - 22:57
| Цитата:
Цитата:
Вот здесь на 1:40 девушка понятно объясняет: | | ||
| 12
- 06.07.2017 - 23:00
| 9-701054 >ну и что. У Сабели оранжевый Эклипс был. | | ||
| 13
- 06.07.2017 - 23:08
| Цитата:
| | ||
| 14
- 06.07.2017 - 23:18
| 12-Ягуар > ну никто не знал как называть вон офицалы и сейчас неправильно называют судя по видео :) | | ||
| 15
- 06.07.2017 - 23:35
| 14-701054 >я, кстати, все эти модные бренды одежды и обуви не знаю как правильно называть, поэтому молчу))а еще, помню, на родительстве копья ломали по поводу произношения фирмы GAP -кто Гэп, кто Гап и каждый аргументировал свой вариант. | | ||
| 17
- 07.07.2017 - 02:09
| 7 лет назад купил первый внедорожник И назвал его по привычке джипом пока друзья не сделали замечание что внедорожник фирмы Lexus, а не фирмы Jeep. теперь самого коробит, когда кто-нибудь любую фирму внедорожникиэа называет джипом. | | ||
| 18
- 07.07.2017 - 07:10
| Цитата:
| | ||
| 19
- 07.07.2017 - 11:35
| А как же Ренаульт с Пеугеотом ? | | ||
| 20
- 07.07.2017 - 12:10
|
17-нек > Друзья не делают замечаний при назывании темостатической фляги Термосом, копировального аппарата Ксероксом, ацетилсалициновой кислоты Аспирином? . Так, для общего развития: https://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/152/ | | ||
| 21
- 07.07.2017 - 12:22
|
ПО поводу Митсубиши-Митсубиси это частный случай известного срача, который расцвел буйным цветом в среде анимешников, а так же всяких каратистов/айкидошников и прочих виабу. Суть в том, что по японски это будет достаточно специфический звук, который на русский ТРАДИЦИОННО подменялся "си" и на английский "ши". Сказать кто ближе к оригиналу нельзя - оба достаточно далеко. Чисто формально, ОФИЦИАЛЬНЫЕ правила адаптации японского на русский (по Поливанову) будет таки Митсубиси. Но в америке они (по Хэпберну) будут таки Митсубиши. | | ||
| Модератор 22
- 07.07.2017 - 12:24
|
20-bromberg > Ага. А также не икают при назывании пенополиуретана поролоном, а если сказать "сковорода с антипригарным политетрафторэтиленовым покрытием", то жрать продукты с нее не станут. ))) Уже поперли валом китайские производители со звучными названиями типа Сяоми или там Гинзу - вот тут потеряшка полная ожидается в плане выгравировывания этих выражовываний...))) | | ||
| Модератор 23
- 07.07.2017 - 12:26
| 21-bromberg > А "суши" правильно называть "суси". "Суси весла" звучит забавно... | | ||
| 24
- 07.07.2017 - 13:15
|
18-не фотограф > а в каком месте крузак = уазег? Ну кроме наличия рамы и 4*4? Причем авторевю доказало тестами - у уазега при дтп с 40% перекрытием на 56км/ч - кузов улетает с рамы. Бгггг. Т.ч. тут разница кудааааа больше. | | ||
| 25
- 07.07.2017 - 14:09
|
22-юююю > Ну Хуайвей (интересно - фильтр пропустит?) Уже считается вполне "брендовым". Не смотря на своей звучание для русского уха :) | | ||
| 26
- 07.07.2017 - 14:19
| мне лично пофиг как говорица правильно, как говорил, так и буду))) | | ||
| 27
- 07.07.2017 - 14:21
| а мерсы с табличкой 4matic кто умеет правильно читать?)) мне тут клиент как выдал-четырематик-я чуть со стула не упал)) | | ||
| 28
- 07.07.2017 - 14:22
| Лехус :) | | ||
| 29
- 07.07.2017 - 14:23
| Мазду раньше называли Мацудой | | ||
| 30
- 07.07.2017 - 14:31
| 27-Archi88 > А как надо? Фирматик? | | ||
| 31
- 07.07.2017 - 14:36
|
А вообще, по поводу автоназваний меня бесит сыкливость рекламщиков. ..уки боятся сделать шаг вправо-влево. В русском языке вообще-то есть склонения, и слова в зависимости от фразы склоняются. Но рекламщики боятся. Как же так, несоответствие японкому/немецкому/китайскому бренд-буку! Отсюда растут такие словарные уродцы "купите в нашем автосалоне новую Тойота по цене...." ТойотУ ...уки! По русски люди покупают тойотУ! маздУ! | | ||
| 32
- 07.07.2017 - 14:42
| Цитата:
| | ||
| 33
- 07.07.2017 - 15:12
|
27-Archi88 > По немецки - фирматик По англ. - фоматик По русски получается - четырематик)))))))) | | ||
| 34
- 07.07.2017 - 15:15
|
32-не фотограф >а если джип на базе трактора? Шах и мат!  Бгггг))))))) | | ||
| 35
- 07.07.2017 - 15:20
| точко то немчурная)) фирматик. | | ||
| 36
- 07.07.2017 - 15:22
| мицубиши, мансандра, ленолевум, предестал-классика. | | ||
| Модератор 37
- 07.07.2017 - 15:30
| Геландеваген. | | ||
| 38
- 07.07.2017 - 15:32
|
35-Archi88 > Угу. Интересно, BMW M760 ты тоже называешь БэЭмВи Эм ЗибенЗехЦих? | | ||
| 39
- 07.07.2017 - 15:58
|
37-юююю >в простонародии "гроб" а вазы можно тазиками называть? | | ||
| 40
- 07.07.2017 - 16:02
|
39-дед в квадрате > Чукча не читатель, чукча писатель? Вообще-то я как раз писал о том, что настаивать на иноязычных правилах в русскоязычных текстах неумно... | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
