![]() |
332-Tutti_Frutti > да че там тех глаголов... мелочи... а поговорки есть интересные))) наши со стороны тоже дебилизмом попахивают иногда))) |
335-Клара Цеткин >я про эту фразу: "я в майми *ка должно звучать как i'm bitch in майями" Если пляж был бы, я бы on употребила, но все равно надо для уточнения поковыряться. на пляжу - on the beach |
336-Клара Цеткин > почти 300 глаголов не мелочи) я оч долго учила, при том, что память у меня вапще норм |
330-Tutti_Frutti > а мне нравится :) Но я очень давно была. Надо мелкую сводить, она у меня фанат Казак ФМ :) 331-Клара Цеткин > ага :) Я под А-Ха и «I’d Do Anything for Love" Мит Лойф просто ухожу в астрал. Название специально написала полностью, может кто загуглит :) |
Мит Лоуф, так вернее. Так а чего все в музыку и английский кинулись? |
339-Резеда >я ихний альбом несколько лет назад покупала - там где про Scoundrel days, очень симпатичный :) |
340-Резеда >т не все, я-спать пошла... Всем споки,завтра у меня последний выходной, веду детей в кино. |
340-Резеда >ноги растут из темы про одежду в театре :) а я сюда перекинула тему о Секторе Газа. а тема про бич сама переползла :)) |
337-Ахулита > ничо не поняла... перед городами артикль точно не ставится)) это я еще помню)) |
А я прусь от тэйк он ми))))))) |
344-Клара Цеткин > аааааа)))) i'm the bitch -так что ли?????)))))) |
339-Резеда > А- ха тоже нравилась |
341-Ахулита > ихий ;) 342-Кузьма > у меня второй рабочий :( 343-Ахулита > я полезла в тему про шмотки и после п. 335 поняла, что спорить с шмель не буду. Это как раз и есть те самые разные фломастеры. |
344-Клара Цеткин >та при чем тут город? я тебе про "я есть "стервозная женщина" в Майами" пишу. перед вот этой "женщиной" надо артикль. это я так видела вчера на машине наклейку типа "baby in car". ну неправильно ж! |
339-Резеда >конечно загуглит))) Я такую музыку люблю в дороге и когда грустно. Все. Других ситуаций не бывает. Правда адель skyfall и лана дель рей summertime исключение) их я громко слушаю с хорошим настроением, но в машине чаще |
348-Резеда >а шо вы улыбаетесь? эту форму "ихий", кстати, мы на диалектологии проходили :) существует такое :)) на народном уровне :) |
349-Ахулита > та я уж поняла))) п. 346))) я догадливая))) просто не помню уже никерашеньки))) согласна)) тогда у меня осталось последнее предположение: шорты китайские, и надпись из разряда "уебурашка")))) |
Блин, пол второго!!! Ну вас в баню с вашими *уками)))) пошла я спать в конце концов)))) |
352-Клара Цеткин >:))) откровенно говоря, я так сразу и подумала. но если они и вправду маде ин Маями - то кто говорит, что там производители грамотные? или, опять же, почему не покаламбурить им же? или не подколоть наших наивных малограмотных рашнз? |
350-Tutti_Frutti > я недавно решила, что у меня глюки. Я эту песню не слышала уже много лет и тут на тебе - сотры на работе рылись в сусеках и нашли, порадовали меня. 351-Ахулита > улыбаемся патамушта нервирует меня ихний и ихий ;) |
Я догадалась зайти в инстарграм Ксении и там 1000 комментов) люди пишут, что переводится как "я в майами, сука") учитывая, что так перевели многие, возможно это вариант)) |
355-Резеда >по мне так язык ТРЕБУЕТ, чтоб такие формы существовали, а их, понимаиш, выгоняют. хоть тут потешусь. пока не ввели тут научный стиль написания какой-нить :)) |
352-Клара Цеткин > хотя твой тоже вариант) может правда китайцы пытались написать я на пляже в майами) да не вышло))) |
357-Ахулита > хочешь я напишу "Разбуватся в колидоре"? только для того, что бы тебя потешить ;) |
[em]359-Резеда >Их и ихний Вопрос Объясните, пожалуйста, почему местоимение ихний не является правильной формой? Возможно ли употребление этой формы образованным человеком? В русском литературном языке для обозначения принадлежности 3-му лицу во мн. числе используется личное местоимение в притяжательном значении в форме род. падежа - их: их книга, их обязанности, это не их дело и под. Наряду с этой формой в разговорной речи широко распространена форма местоименного прилагательного ихний, ихняя, ихнее, ихние. Судьба местоимения ихний сложилась так, что, несмотря на широкую употребительность в разговорных стилях языка и в XIX веке, и в наше время, в правах литературного гражданства этой форме всегда отказывали. Еще Ф. И. Буслаев писал: [u]"Притяжательное местоимение ихный, столь употребительное в речи разговорной и столь необходимое, еще довольно туго входит в язык книжный"[/u]. Современная норма употребления местоимений их - ихний требует стилистически дифференцированной оценки вариантов. В строгой деловой, научной и публицистической речи уместно употреблять нейтральную литературную форму их. В устной же речи зарегистрированы отступления от строгой литературной нормы. Практически употребляются оба варианта, причем ихний придает речи сниженную, просторечно-разговорную окраску. [/em] вот видишь, даже дяденька Буслаев со мной солидарен, а он, поверь, не последний человек в филологии :) а насчет колидора - так если душа требует, я лично не против. и не такое тут пишут :)) |
360-Ахулита > я с тобой завсегда согласная. Что ж я, дура, спорить с модером Языкознания :) |
361-Резеда >ну поспоорь, а то скушно у нас там :)) шутю :) спать пора :) |
Спокойной ночи, Краснодар, добрый вечер, Майами :)) |
363-Ахулита > пока :) |
Считаю, что надпись на шортах переводится "Я в Майами-Бич" и тут имеет место быть каламбур слов beach и bitch. Артикль in использован верно, так как Miami Beach - это населенный пункт (Майами и Майами-Бич - это разные города). |
Так же как, например, Manhattan Beach - это не "пляж Манхэттена", а "Манхэттен-Бич" - район Бруклина. |
356-Tutti_Frutti > да чо мне 1000 комментов? В одноклассах тоже тыща бывает и ни одного по русски правильного не найдешь)))) Ну нельзя это переводить как "я в маями *ка" ну не правильно предложение построено для этого... |
365-derail > ну вот и я говорю, каламбур, пойдем троллить инстаграмм?)))))) |
Привет всем))) |
369-Клара Цеткин > привет. |
Привет.а мы пойдем сегодня троллить в муз театр,серым платьицем))) |
Резеду лет ты должна знать-у меня в планшет ной Клаве знака номер нет.где его взять? |
Блин и автозамена дебильная( |
#у меня только такой, номера не вижу. И буквы Е с точками у меня нету :) А тебе без номера ну никак? :) |
373-Тиллиринель > я подозреваю, что у тебя новая игрушка? :) |
| Текущее время: 15:17. Часовой пояс GMT +3. |