375-Резеда >нет,это мужа рабочий.на компе инета нет(((временно.а знак номера мне для пароля нужен,блииин(((

376-Тиллиринель > попробуй скопировать его из какого нибудь текста и вставить.

376-Тиллиринель >Посмотри в разных раскладках, в том числе и на разных языках. Все знаки есть, просто надо знать где именно

374-Резеда >не могЁт того быть!

Добрый день :)
[quote=Клара Цеткин;33619886] переводить как "я в маями *ка" ну не правильно [/quote]у бухи там запятая. типа обращение. мол, повернулся задом к камере и передаешь привет некой нелюбимой тобою женщине :)

Поржала :)
[em]- Кум, понравились вашему сынишке подарки?
- Ой,... Разбил сыночек все подарки... и машинку, и танк, и елку, и все игрушки на елке...
- И мой подарок разбил?
- Да нет, кум, ваш молоточек целый.[/em] (с)

379-Дамасская__роза > точно, есть :) Я не знала,что так можно. Пришлось через поисковик смотреть, как это сделать :)
378-Дамасская__роза > на айпэде нет.

365-derail > если б там был написан пляж, тогда можно было бы прочитать, я в Майами- Бич) или я на пляже в Майами) но там стоит другое слово. Что значит игра слов? Они лишь произносятся одинаково.
Это если б у нас было написано "я сел на стол" а все бы говорили, нееееет имелся ввиду стул! Там должно быть написано "я сел на стул") почему на шортах не может быть написано "я в Майами сука") кстати, одна из моих англичанок написала, что может быть я в майамской сучке)) говорит это ж англ склоняй как хочешь
Но пляж это beach и такого слова там нет)

368-Клара Цеткин > тебе тоже привычнее писать "грамм"?) все так его коверкают и я тоже раньше) инстаграм же))

Говорят (те, кто жил в США долго (чтоб усовершенствовать язык) и учился в спец языковой школе, а не любители самоучки) что запятая там вообще не ставится ни в каком случае. И что обращение в английском запятой не выделяется

382-Резеда > как это нет? Нет знака # на айпаде? А как я его поставила тогда?))

А тьфу блин знака номера нет. Ага я тож не нашла

386-Tutti_Frutti > точно так же, как я в п.374 :)))
387-Tutti_Frutti > нету, нету. Я запрос делала ч/з поисковик.

383-Tutti_Frutti > погугли шо такое каламбур:))))
[quote=Tutti_Frutti;33621468]почему на шортах не может быть написано "я в Майами сука") [/quote]
Может, но если я ЕСТЬ сука, то не так должно быть, а если как обращение, то вроде запятой выделяется и в Английском тоже. Ща погуглим)))

380-Ахулита > ну так и где запятая тогда?:)))

[quote=Tutti_Frutti;33621476]тебе тоже привычнее писать "грамм"?) все так его коверкают и я тоже раньше) инстаграм же)) [/quote] да, привычка наверное, это из серии, как я год читала дамасскую розу, как дамскую розу:))) как то и несмотришь как оно там на самом деле)))

388-Резеда > его можно сделать через сокращения) я тоже сейчас погуглила.

В официальной речи обращение выделяется в Британии запятой, в Америке двоеточием, это инфа 100%))) ща пороем неофициальную речь)))

389-Клара Цеткин > я скорее погуглю "я зануда"))))

[quote=Клара Цеткин;33621764]ну так и где запятая тогда?:)))[/quote]в [b]русском[/b] варианте, если это обращение, ПО-ЛЮБАСУ. В англ. - на усмотрение пишущего.

391-Клара Цеткин > говорят, что америкосы никогда их не ставят. Вообще. Не выделяют обращения, написанные одной строкой. Только если на разных строчках. Странные они)

Ага, пишут, что эти редиски поголовно игнорируют запятую, если обращение стоит в конце предложения, таки да, тогда может быть, и смысл тогда "смотрите, суки, я в маями!":))) ну если перефразировать, чтобы понятно было)))

394-Tutti_Frutti > ну тупыееее! (С) :)))))

393-Ахулита > но согласись, это один фиг каламбур?:)))))

Так и английский выучишь... почитывая шорты русских туристов...

390-Tutti_Frutti > да, только на моё имхо No это совсем не №.

397-Клара Цеткин >Я про каламбур еще вчера написала, про обращение - еще раньше, чем про каламбур, про "я в майамской бабе" - тоже. но мы ждали мнение авторитетов. мы дождались. мы выдохнули.

397-Клара Цеткин > :)))

398-Резеда > вполне нормальный номер) [IMG]http://s006.radikal.ru/i214/1401/7c/890bd8e35d06.jpg[/IMG]

397-Клара Цеткин > в принципе "самоучки", кто учил англ в школе и университете, могут догадываться сколько угодно, а тут мы все именно такие и собрались)) профи среди нас пока нет, ближе к делу будет версия спикеров или хотя бы тех, кто с ними долго общался. У нас же куча приемов, которые для других языков взрыв мозга

Там выше вообще написали "на пляжУ") у англичанина б взрыв мозга случился, а мы все поняли о чем речь)

401-Tutti_Frutti > у меня не разворачивается почему то. Ни в заметках, ни в тексте.

404-Резеда > так его туда надо скопировать же откуда-то из текста и вставить

Хочу на елки поехать, лень матушка меня от кровати не отпускает)))

405-Tutti_Frutti > ну это я поняла. Я думала, что при наборе Нмр выскакивает символ №.
406-Tutti_Frutti > если поедешь в СБС, то я там нашла дивную кассу возле аптеки, где почти нет очереди.

Блин, у меня чудный день для "поработать", а заки занятые, не хотят на вопросы отвечать:(( а я уже настроилась:(((

407-Резеда > ну когда ты добавишь знак в сокращения, то при наборе нмр будет выскакивать знак, да

407-Резеда > какую кассу? Сбера? Расскажи, я там часто бываю

409-Tutti_Frutti > билетную :) Билетную кассу :)

410-Резеда > в кино билеты? А где она там, что и очереди нет, не видела там аптеку, я думала там кассы только по кругу

411-Tutti_Frutti > аптека там всего одна, её проще найти по плану, чем объяснять. И на фудкорте касса есть.

412-Резеда > ух ты) спасибо, посмотрю. Хотя я не часто хожу в кино, и бывает в ОЗ хожу, там вообще без проблем. Только на кассовые фильмы очереди афигеть) вон про хоббита говорят аншлаг с билетами был, а я помню как мы покупали билеты на аватара.. Последние 2 нам достались из всего зала за 3(!) дня до фильма)

А мы в кино на "Любовь в большом городе" ходили, очередь из двух человек в озе позавчера.

всем привет!
Повеселите меня, а то настроение упало.