Все = Никто, или чего не понимаю- Языкознание

0 - 10.01.2015 - 19:41

Вот, есть выражнение: "Никто его не любит" Как понимать его? Не найдётся того, кто любил бы его.
А вот вот, есть выражнение: "Все его не любят". Смысл тот же, т.е. нету того, кто его любит.
Правые части обоих выражний идентичны, а вот левые - Никто и Все - взаимоисключащиеся. Но так не може же быть? Не понимаю, в чём тут мой прокол в рассуждениях?

Ахулита

Модератор

1 - 10.01.2015 - 19:45

Тут чувствуется разница в смыслах. Имхо.
Никто не любит - никто не испытывает любовь к человеку
Все не любят - все испытывают НЕлюбовь к объекту

Надир

2 - 10.01.2015 - 19:58

1-Ахулита, я что-то подобное предполагал, но не смог почувствовать эту разницу.
Если есть разница, то тогда к какому из этих типов принадлежит, например, это выражнение: "Кое кто (или Кто-то) его не любит"? Не испытывает любовь, или испытывает НЕлюбовь? И почему?

Надир

3 - 10.01.2015 - 20:07

Или вот, эти же самые Никто (в данном случае Ничего) и Все (в данном случае Всего) выступают в выражнении: "Ничего/Всего не понимаю"

Гость

4 - 11.01.2015 - 18:20

Никто его не любит = Все его любят

а вот в англий

Гость

5 - 11.01.2015 - 18:21

а вот в английском - "nobody loves him"
т.е. нету приставки "не"

Ахулита

Модератор

6 - 11.01.2015 - 22:19