![]() | [1] [2] |
Пополним русский язык ) Давайте придумаем новые слова. Любые. Можно с толкованием значения, можно просто ))) |
0 да это же легко, называется словотворчество. Его особенно любят немцы, такое наворотят, ... переведёшь. Сракажопье - место, где что-то происходит нехорошее. Давпридуновсла - сокращённое от "Давайте придумаем новые слова". Лечитель - врач. Толясик - Анатолий. Гринква - ляшушка. Инфракраультрафимногомного - солнце чуть пожже ещщё придумывать приду |
1-Балагурррр >ляшушка - это хорошо :)) это полет для фантазии :) |
1-Балагурррр >кстати, в добавку к теме.. если бы я создавала тему, я б так написала: давайте дадим названия чему-то, у чего еще нет определенного названия, или какое-то такое, которое вам не нравится в нашем языке. навскидку: лично мне не нравится слово "наволочка" (память плохая, вечно его забываю). всегда говорю "подподушечник" по аналогии с пододеяльником. |
Зы. вот тема зацепила, а.. :) Вспомнила, что часто моя мама называет пульт "тыкалкой" :) Видимо, в чем-то Жириновский прав: трэбует славянская душа славянских корней :) |
Основными "пополнятелями" языка новыми словами являются дети примерно в возрасте 3-х лет. Вот творчество племянника, к примеру: Бухаки - подушка Кумеки - макароны. Моя козявка называла лежачего полицейского (препятствие которое) валячим полицейским. Вот дети стали взрослее, а слова остались, мы их в семье употребляем. А вот что такое Гасмутистика до сих пор не знаю. о_О |
Lolla >А фетаки - это сыр, да? |
1. Балагуррр. А чем плох ЛЕКАРЬ? |
я часто называю тонометр давлёметром (повзаимствовала из анекдота о студентах). |
4 Ахулита, знаю людей, которые пульт называют "лентяйкой"))) |
9-шальная пуля >вот, казалось бы, чем плохо название "пульт"? короткое, легкопроизносимое - ан нет! :) 7-шальная пуля >тоже об этом подумала :) но мало ли, наволочка вот тоже чем плоха? :)) Вот щас подумала: наволочка - понятно - ее наволакивают на подушку (романтично как!). а почему пододеяльник?? он же НА одеяле :)) или это потомучто его "пододевают", а слово одеяло тут как бы не при чем? полезу в этимологию :) 5-Lolla >со словом "бухаки" у меня другие ассоциации :)) |
[quote=Ахулита;28806698]а почему пододеяльник[/quote]А потому что он не всегда был этаким конвертом, которым вы нынче его себе представляете. В те времена, когда я служил под флагом ...э-э-э.. ну, в общем, в те времена в качестве пододеяльника с успехом использовалась точно такая же простыня. И уже тогда простые матросы догадывались, что простыню из хб лучше использовать как простыню, а льняную простыню - именно как пододеяльник. Практика-с, мадам! Хорошая морская практика. |
подушка вообще не по смыслу - она не под ушками, а под головой, стало быть не подушка, а подголка, а полное название - подголовка |
11-Меркурий >не, ну вообще не очень удивили :) в дет.лагерях и поездах до сих пор, поди, используется такой метод "подкладывания" простынки под одеяло. может, вы и правы :) (в этимологию так пока и не залезла) |
12-Балагурррр >[b]подушка[/b] Искон. Суф. образование от исчезнувшего подуха (ср. ст.-чешск. poducha), производного от той же основы, что и польск. duchna «перина», душа, дух и т. д. Подушка буквально — «надутое». Толкование слова как производного от ухо (подкладываемое под ухо) является народной этимологией. :)) |
11-Меркурий >с [em]трудом[/em] нашла вот такое: Пододеяльник Толковый словарь Даля м. простыня, подшитая под одеяло. :) значит: 1. вы правы. 2. запросто можно придумать пододеяльнику новое слово типа "наодеяльник". правда, тогда мне придется назвать наволочку "наподушечником" :) но зато стройно и логично! |
Тема хорошая. Жаль, что нет продолжения... 10 Ахулита, всё так))) |
Автор, за чистоту русского языка? До нас с Вами этот вопрос поднимали неоднократно. Я с Вами. |
5 Лолла, согласна с Вами. Это одна из составляющих... Мои родители любят вспоминать мои детские неологизмы: Цветочек отсорился. (в вазе) |
А теперь всё-таки хочется не отступать от темы и ПРИДУМАТЬ новые слова... |
Просто так придумать очень сложно... Автор, может быть проще Вам называть "Импортные" слова, а мы будем предлагать наш отечественный перевод? Например, вы говорите ИНТЕРНЕТ, а мы предлагаем свои варианты: сеть (элементарно, ватсон), зависимость,окно в мир, ит.д. и т.п. Как я понимаю, для Вас лучше вместо иностранных пришельцев использовать исконно русские слова. Так? |
20+ Впрочем, нет... Перечитала тему... Вы просто хотите новые слова. Без перевода... Хорошо, подумаю... |
21-шальная пуля >:))) я часто нечто такое изобретаю (опять же, от моей забывчивости), используя широту возможностей словообразования в нашем языке :) если вспомню, запишу :) |
22-Ахулита >Вот и вспомните, как вы по-русски называете склероз, когда не можете вспомнить слово "склероз". |
23-Меркурий >да у меня как-то не было необходимости его забывать :) а вот эпилепсию регулярно называю падучей. недавно нижнее белье назвала исподним. не знаете, как такая болезнь называется? |
[quote=Ахулита;28870923]забывать[/quote] тьфу, не забывать, а называть (дочь параллельно Лунтика смотрит, тут все на свете перепутаешь) |
думаю и вспоминаю... |
хорошая тема :) дети в этом смысле нам фору дают, конечно. Меня, например, очень радует слово "многота" - хорошее такое слово, понятное, эмоционально окрашенное, выхваченное из лексикона дочери) . А вообще, можно ведь придумывать словоформы (что, в принципе и делается так или иначе), тем самым обживая новые слова, уже появившиеся в языке. Например, слово "айфон": - что делаешь вечерами? - айфоню потихоньку. или вот: Нашу улицу провайфанили ещё на два квартала :ь |
[quote=Ахулита;28864656] 21-шальная пуля >:))) я часто нечто такое изобретаю (опять же, от моей забывчивости), используя широту возможностей словообразования в нашем языке :) если вспомню, запишу :) [/quote] *** Ахулита, очень Вас понимаю... Но вот ведь напасть какая, когда нужно вспомнить, не могу(((. |
5 Лолла+27 Ками... У Чуковского в "От двух до пяти" поднимается тема детского словотворчества. Самое запоминающееся: "Я намакаронился!". |
А ещё Маяковский - мастер неологизмов... (не говоря уж о шизофрениках))) |
Из всего этого следует два вывода (хороший и плохой). Начну с плохого (чтобы остался хороший, которым можно закусить))). Итак, плохой: среди нас нет людей творческих(((. А теперь хороший: мы тут НЕ шизофреники))) |
[quote=шальная пуля;28885668]Итак, плохой: среди нас нет людей творческих(((.[/quote]ну, что ж так пессимистично? :)) у меня, если честно, голова весь день занята чем-то другим :)) щас вот дочь на мне висит, песни орет :)) а сюда забегаю перекинуться парой умных слов :))) |
32. Ахулита, дайте угадаю! Вашей доче ещё нет 2-х лет? Её возраст ещё не вписывается в интервал "от 2-х до 5-ти")))? *** думаю, что творческому инсайту песни наших деток не помеха... *** Насчёт умных мыслей... Ваши посты всегда читаю с интересом))) |
33-шальная пуля >не угадали :)) уже вполне себе 3г и 5м ей :) но мне идея брать новые слова (признаюсь, а то молчала все предыдущие посты) из лексики детей не импонирует :)) [quote=шальная пуля;28886288]Насчёт умных мыслей[/quote] да это я ёрничала :)) а то еще подумаете, что я тут не знаю, куда СВОИ умные мысли деть :)) а это я так, лишь бы мозг совсем не усох.. |
34 Ахулита "брать новые слова из лексики детей не импонирует" ну чтож, значит, не чуковские мы))) *** гимнастика ума (профилактика усыхания мозга) неплохая штука... никто не против))) |
35-шальная пуля >да-да, не было бы интернета, решала бы сканворды :) вот, кстати, почему "скан-ворд" есть. а "яп-ворда" нету? :)) (правда, ответ очевиден..) |
36 - Ахулита, есть хорошее русское слово взамен кроссворду: крестословица. тогда, по аналогии, СКАНСЛОВИЦА, Япословица... А может, варягословица?))) |
(Отапа понесло...) |
37-шальная пуля >таки будем идти по пути славянофилов? :)) |
Текущее время: 10:25. Часовой пояс GMT +3. | [1] [2] |