да, но меня интересует вопрос, если придется здавать TOEFL или GMAT, то там нужно использовать граматически верный язык, а получается,что Cambridge Course обучает разговорному, неофициальному языку.

361-Человече >тогда используйте все предлоги

а артикли, как тут выше было написано about a pizza and a sandwich? Я еще не смотрел об использовании нулевого артикля for food, как мне выше советовали.

а вот с таким предложением вообще не сталкивался еще:
What was the last movie you saw?
т.е здесь подлежающее и сказуемое movie was, т.е сказуемое выражено основным глаголом to be в прошедшей форме и далее идет второе предложение - you saw. нужно синтаксис граматики посмотреть о сложносочиненных и сложноподчиненных предложениях. Ведь здесь второе простое предложение имеет связь - которое вы видели. that you saw, союз that - опущен.

364-Человече >скажите, как вы умудрились получить диплом переводчика? Где их дают при таких знаниях?

КГУКИ :)

Вы забываете еще то, что у меня диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации, читать литературу и переводить меня научили неплохо.

367-Человече >мне сие странно. Неужели в этой литературе вы не встречали подобные фразы? Я и то их все где-то но слыхала. А вы переводчик в обе стороны?

нет не встречал, мы переводили в соответствии с моим основным дипломом и профессиональной квалификацией техническую документацию, это во первых, во вторых, я получал диплом 10 лет тому назад. И давайте не будем это больше обсуждать, давайте учиться вместе и помогать друг-другу.

369-Человече >поверьте, мне как раз больше помощи от ваших этих ответов, чем от другого.
Вот моя "помощь":
Число (is/are? was/were? ...):
Сказуемое - глагол to be согласуется грамматическим числом с первым из следующих за ним существительных:
There is a table and two chairs in the room.
В комнате стол и два стула.
There are flowers and a box of chocolates on the table.
На столе цветы и коробка шоколадных конфет.
[url]http://www.alleng.ru/mybook/3gram/synt02.htm[/url]
Резануло память, где вы про кафе и ещё что-то написали. Нашла подтверждение. Хотя не удивлюсь, если придёт mrs.Shapoklyak и скажет, что они там всяко говорят :)

I don't understand. What's it about?

There are a cafe and a restaurant in this building.(с)

Was is your homework or the text in your book?

Oh, yes it was my error. I know this grammar rule, but didn't use it in practical exercise. it was my homework, I wrote it automatically and made the error.
Never mind, I'm just learning English.

[quote=Человече;38945671]а вот с таким предложением вообще не сталкивался еще:What was the last movie you saw?т.е здесь подлежающее и сказуемое movie was, т.е сказуемое выражено основным глаголом to be в прошедшей форме и далее идет второе предложение - you saw. нужно синтаксис граматики посмотреть о сложносочиненных и сложноподчиненных предложениях. Ведь здесь второе простое предложение имеет связь - которое вы видели. that you saw, союз that - опущен. [/quote]
Опущен, так как это допускается

370-Ахулита >Mrs.- пишется с заглавной буквы

Mr. Mrs. Ms. Oh, Yes, I know it too :)

375-Шапокляк >у меня с планшета как только не пишется :))

376-Человече >это я мелко мщу Ахулите))))))))))))))
Мне НЕ кажется этот раздел подходящим на посты типа " как же умудрились быть переводчиком" и прочее.
Здесь люди учатся и , есссно, делают ошибки.

377-Ахулита >верю, так как у меня тоже планшет, только можно исправлять.
Ладно, проехали.

Я к тому что (предлагаю еще раз), не нужно упрекать в ошибках- на это и раздел этот.
Аминь.

380-Шапокляк >упрекать? вы так это видите??
а насчет [em]умудрились[/em] - так мне и правда интересно, как можно иметь такой диплом, столького не зная. может, мне уже тоже пора его заиметь? очень полезная штука, видимо. мне бы точно пригодился. вот и спрашиваю - КАК????
а уж за что ВЫ мне мелко мстите - так совсем загадка о_О

381-Ахулита >correct, I see it like this, you're not IMPLYING- you are just being rude

382-Шапокляк >sorry for my bad russian, you realy know better what i mean

383-Ахулита >drop it

Chillax, kids. Take it easy:)

This is a new expression for me. I have never listened it: What year are you in at school? (непривычно,получается, что идут два предлога друг за другом)

383-Ахулита >May I know a bit more private information about you? I wonder, what's your horoscope sign?

How can I say the Russian phrase через одного in English: - next nearest - or maybe another one will be better?

388-Человече >дайте предложение.
По идее- every other

No, I don't agree with you. every other is equal - next, but I need not next one.
There is no any sentences. It needs only for me to say about it. For instance name the numbers as they are in a sample: eleven; thirteen; fifteen etc. In the same order line.

It's very useful topic for me, I start changing my mind from Russian into English. Yeah, it's not easy, but I know exactly I'm in a right way. Step by step, but I begin thinking in English, not in Russian.

I spy with my little eye arround me.

389-Шапокляк > Сan you use such sentence in your school?: I'm in year 3 etc.

393-Человече >если про " я на третьем курсе", то да. В имено школе я нас grade

387-Человече >no problem: my birthday is on the 22th of May. :)

395-Ахулита >thanks, you're Gemini

394-Шапокляк > I think the same, but in Spotlight 3 course for primary school they use this one.

396-Человече >now you know my dark essense :)

I took it in my mind

But I want to know more about your essences.