| 0
- 14.12.2014 - 22:57
|
Пользую ангийский давно. Жил в разных странах. Ну никак на слух не воспринимаю. После первой же минуты восприятия, например телевизора, сознание отключается. Живое общение ещё как-нибудь, но ... Кто что посоветовать? Знал людей и русских и китайцев - аналогично!     | | |
| 41
- 15.01.2015 - 21:42
|
2 Daenerys: Это вы зря так легковесно относитесь к авторским правам. В Германии на этот счет просто гестаповские законы. Торренты в Германии отслеживаются только так, и даже пиринговые сети под колпаком. Это оффтопик на языкознании, но... Английские материалы можно найти более-менее просто. Причем даже в Рунете хватает библиотек, выкладывающих опять-таки более-менее современные книги. Между прочим, есть авторы, принципиально выкладывающие свои книги в свободный доступ с добровольной оплатой, и, как ни странно, они считают, что не прогадали. Пример - Джон Скальци, он в предисловии к Agent To The Galaxy объяснял свою позицию с подробными финансовыми выкладками. Проблема найти только горячие новинки. Еще полгода назад я брал на Амазоне нравящихся авторов не глядя. Цены были вполне доступны. Сейчас - не знаю... Вот с немецким все много хуже. Цены просто ломовые, а скачать почти ничего невозможно. Если бы американский Амазон и Гугльбукс не торговал немецкими изданиями, не подступиться. А аудиокниги просто без вариантов. Чтобы вы поняли, насколько там все сурово, скажу, что из немецких материалов в Темный Интернет (который Ай-Ту-Пи) выкладывают не базы налоговой или там должников перед банками, как русские, а самые что ни на есть обычные учебники математики. Не преувеличиваю. И не преувеличивайте спрос на литературу в России. Розовые очки насчет самого читающего народа надо снять. Давно уже далеко не самый и даже, скорее, не в первом десятке. Среди молодежи читают единицы, книгоиздательство наше пока держится на плаву на двух китах и маленьком китенке: всевозможная учебная литература, женские романы и специализированная литература для хобби. Когда примерно год-два назад букридер пошел в женские массы, книгоизданию нашему можно заказывать белые тапки. Французская литература по доступности нечто среднее между американской и немецкой. Но у меня не пошло. Завяз на паре-тройке страниц. Плохо получается. | | |
| 42
- 16.01.2015 - 00:15
|
41-Colder >Я не про процветающее книгоиздательство, а про сам факт чтения книг россиянами (на ридере, на компьютере, на чем угодно). После англоязычной страны, очень контрастно бросается в глаза, что ВСЕ читают, как маньяки. А где по-твоему, читают больше, чем в России? | | |
| 43
- 16.01.2015 - 00:39
|
41-Colder >Насчет торрентов в Германии, я не знаю из первых рук на данный момент, но у знакомые в шведов нет никаких проблем с бесплатным скачиванием фильмов, которые порой и в прокат еще не вышли в Швеции. Знаменитую Pirate Bay периодически захватывает полиция, конфискует серверы, арестовывает пару людей. Через считанные дни Pirate Bay is up and running, как ни в чем не бывало. Получается, всей мощи американской полиции и смежных ведомств не хватает, чтобы прикрыть пиратство в кино-индустрии. А на книги спрос явно меньше в англо-язычном мире. Любой фильм я могу найти, где скачать бесплатно за три секунды. Попробуй найди любую книгу за три секунды! | | |
| 44
- 16.01.2015 - 02:06
| Цитата:
| | |
| 45
- 16.01.2015 - 14:44
|
У меня обратное впечатление. Очень мало читают. Про Швецию ничего не скажу - не знаю. Про Финляндию, например, было примерно год назад на Ленте.ру: дочка скачала через торрент песенку какой-то тамошней популярной певицы, папа узнал - пришел в ужас, быстро пошел в магазин и купил диск, но это его не спасло от штрафа и конфискации компа. Вероятно, зависит от страны. Возвращаясь к топику, предостерегу. На Гугльбуксе есть функция чтения вслух немецких книг, причем бесплатная. Не вздумайте ею пользоваться для немецкого языка! Я не знаю, как реализована функция прочтения книг, но она для немецких книг немецкая до абсурда :-) Т.е. англицизмы проговаривают, что называется, по-немецки. Например, слово Crew (Экипаж) на слух проговаривают как "крэв". И т.п. Я, когда впервые услышал, посчитал, что я все неправильно читаю и мне надо переучиваться :-). Но потом я нашел аудиокнижку немецкого Энди Вейра, в которой чтец читал, как я привык. Т.е. немецкие слова - по-немецки, английские - по-английски. Особенно прикольно слышать, например фразу Der Rover ist so konstruirt..., в которой звук "р" в слове Rover звучит по-американски, а тот же звук в глаголе konstruirt по-немецки :-). Для английского языка вполне подходит. Только для начинающих не очень удобно - не получится "на лету" отмотать на пару-тройку фраз назад. Есть аудирование купленных книг и на Амазоне. Неплохое. Но это на Амазоне платная услуга - берут абонентскую плату. | | |
| 46
- 31.01.2015 - 18:46
| 7-Piter > Не подскажете случайно, по такой системе с чем лучше учить арабский? Языки должны быть из одной группы? Или с одинаковой системой письменности? | | |
| 47
- 02.02.2015 - 20:48
|
3-sorous > в африке совсем другое произношение и скорость речи Надо больше тренироваться Я бы попробовал фильмы на английском с английскими субтитрами И побольше | | |
| 48
- 16.02.2015 - 02:15
|
44-Daenerys > остается покупать. Кобо наше все. У тебя какой ридер? А русскоязычные книги я покупаю на литресе. Увы не знаю ни где скачивать ни как скачивать бесплатно. | | |
| 49
- 12.08.2015 - 17:18
|
Я вооще-то расчитывал на каки-нибудь чудеса освоения. Как всякий россиянин ... ага. Мы все верим именно в чудеса ... Книги и аудио книги хороши тока если, действительно, есть интерес по теме и хорошо написаны. Робинзон Крузо ... явно не шедевры литературы. Да и тематика для современного человека эта ... ну ... не та. Приключения Винни Пуха интересней даже. Но хочется просто свободно понимать речь. А напрягаться сильно не получается. Ага. Методику хочу. Чудесную чтоб. | | |
| 50
- 24.08.2015 - 10:52
| Ted's talks классная вещь большинство лекторов используют очень понятный язык, можно слушать с субтитрами. Рано или поздно количество перейдет в качество)) | | |
| 51
- 26.08.2015 - 14:20
|
Классный сайт! Спасибо. Слушаю. Но если бы отдельными фразами с паузами между ними ... да с постепенными сокращением этих пауз ... было бы лучче. | | |
| 52
- 07.09.2015 - 16:27
| 49-sorous >"Рассчитывал на чудеса..." - тут можно только поржать. Чудес не бывает :-). Только чугунная опа! И ослиное упрямство :-) Вот насчет скучности Робинзона нашего Крузо в точку, но не только: дело еще и в том, что в Робинзоне отсутствуют многие тонкости современного американского и британского английского. Лично я предпочитаю мрачную выживальческую постапок литературу. Соответствует моему нынешнему настроению :-) | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
