| 0
- 18.12.2012 - 23:05
|
По выходным в центре города будут проводиться бесплатные занятия английским языком для начинающих. Уровни - beginner, elementary, pre-intermediate. За подробностями в личку или пишите на мыло - umkakuban@usa.com     | | ||||
| 41
- 26.08.2014 - 12:06
| Wow. Good idea. How about chatting right here for free-) | | ||||
| 42
- 26.08.2014 - 20:42
| you have seen this advertisement too late. Look at the date of this thread. It was in December of 2012 :) | | ||||
| 43
- 27.08.2014 - 00:10
|
oops, you're right, but, since the ad is still here, I have a right to comment on it, agreed?-) Anyways, why can't we chat right here? That was mu idea. No matter what was proposed in the ad I support the idea of the virtual chatting community on a timeless basis. Yep. | | ||||
| 44
- 27.08.2014 - 07:17
| As for me, I'm not interested in writing here. I'm interested in learning English and have practice in it. Please read my threads here about it. If you're interested in communication with me, let me know about it through my email. | | ||||
| 45
- 27.08.2014 - 09:40
| As for me, I am interested mostly in writing here. If anyone wishes to continue - please welcome. WE can discuss lots of interesting topics here. | | ||||
| 46
- 10.09.2014 - 00:21
| Ах как внезапно все оборвалось...Надеюсь все живы...А что там на счет занятий? | | ||||
| 47
- 11.09.2014 - 14:21
| Тоже сходил бы | | ||||
| 48
- 26.09.2014 - 19:01
| Тоже бы сходила на занятия. Ещё проводите? | | ||||
| 49
- 16.10.2014 - 20:23
| I would like to come,but classes seem to have finished. I think 2013kuban was right - we can continue practicing here. Isn't it learning, Человече? | | ||||
| 50
- 16.10.2014 - 20:58
| 49-Notty > I wrote you on your e-mail | | ||||
| Модератор 51
- 17.10.2014 - 08:20
| 50-Человече >не презент ли пёфект лучше употребить в данной конструкции? о_О | | ||||
| 52
- 17.10.2014 - 09:55
| I don't think so. the action just was, not just now, and as I know, the US native speakers try to use more Past simple instead Perfect. | | ||||
| 53
- 17.10.2014 - 10:28
|
52-Человече > Тут примерное соответствие совершенному/несовершенному виду глаголов в русском языке: I wrote you on your e-mail - я (что делал?) писал вам на ваш e-mail; I've written you on your e-mail - я (что сделал?) написал вам на ваш e-mail. Поскольку смысл вашего сообщения собеседнику заключается именно в уведомлении о совершении (т.е. завершении) некого действия, то здесь более уместной, определенно, представляется перфектная форма. Имхо. | | ||||
| 54
- 17.10.2014 - 10:46
| Ваш опыт ценнен, поскольку Вы не живете в России, но я помню мне преподаватель говорил, что Американцы стараются везде заменить Perfect на более простое имя, или он был не прав? | | ||||
| 55
- 17.10.2014 - 10:49
| Я что не могу употребить Past Simple в этой ситуации, если я просто констатирую факт, если бы я написал, что я прочитал Ваше сообщение и написал Вам, то это был бы Perfect, т.к связан с предыдущим событием, а я просто констатировал факт, что я написал письмо, не показывая, что мое действие, связанное с предыдущим сообщением. Просто уведомление о написанном письме на email. | | ||||
| 56
- 17.10.2014 - 10:50
| 54-Человече > я имел ввиду - время, не имя :) | | ||||
| 57
- 17.10.2014 - 10:51
| т.е Past Perfect заменяют на Present Perfect, а Present Perfect меняют на Past Simple? | | ||||
| 58
- 17.10.2014 - 10:53
| I had written your message and wrote you - даже так наверное, вначале прочитал, а затем написал. | | ||||
| 59
- 17.10.2014 - 11:01
| Цитата:
Понятно, что так или иначе будет понятно. Но насчет красивости можно посомневаться. | | ||||
| 60
- 17.10.2014 - 11:15
|
50-Человече >Ваша проблема в том, что Вы считаете, что если разложить русский язык на слова, перевести их и сложить обратно в кучу, то получится английский. Да нет же. I e-mailed you. все. кас. грамматики. Однократное действие в прошлом. Вы изобретаете колесо, причем квадратное. | | ||||
| 61
- 17.10.2014 - 11:33
|
60-Dimking > ну правильно. I wrote you a letter. - I e-mailed you. А мне предлагают тут Perfect использовать Молодцы Американцы, все упрощают - email; emailed - здорово. Я и забыл об этом глаголе новой эпохи, часто иностранцы мне так и пишут в своих сообщениях, используя его. А стереотип из школы, института - Write :) | | ||||
| Модератор 62
- 17.10.2014 - 12:07
|
Ну, я исходила из этих соображений: Случаи употребления Present Perfect: Если говорящему важен сам факт произошедшего действия, а не его время или обстоятельства: I have visited the Louvre 3 times. Я посетил Лувр три раза. Если время события имеет значение, то нужно использовать время Past Simple: I visited the Louvre last year. В посетил Лувр в прошлом году. но и самой же интересно, как лучше. пёфект - это такая штука.. | | ||||
| 63
- 17.10.2014 - 12:18
| я думаю, лучше как проще, в моем сообщении не было же ссылки, к предыдущему событию, а просто констатация факта и не факт, что оно связано с прошлым сообщением, может я просто захотел собеседнице написать письмо и об этом сообщаю. Я же в сообщении не указал, как я до этого писал, что мое сообщение связано с тем, что она написала до этого. Т.е мое сообщение было простой констатацией факта из прошлого, вот если бы я написал I have just e-mailed you, or I have emailed you recently. | | ||||
| 64
- 17.10.2014 - 13:00
|
recently исключает использование времен perfect. ладно, дерзайте. | | ||||
| 65
- 17.10.2014 - 13:26
| а мне казалось, что это наречие - указатель Perfect, так вроде учили :) | | ||||
| 66
- 17.10.2014 - 13:32
| я же говорил, читайте грамматику. иначе пойдете по неверному пути. | | ||||
| 67
- 17.10.2014 - 13:34
|
If you have done something recently or if something happened recently, it happened only a short time ago. Lingvo | | ||||
| 68
- 17.10.2014 - 13:36
| I'm going to set Longman American Advanced Dictionary and will see this one in it. | | ||||
| 69
- 17.10.2014 - 13:38
|
not long ago , a short time ago , in the past few days/weeks/months , a little while back ; lately , latterly , just now вот смотрю есть его значение как just now. Остальные значения относятся к Past simple. | | ||||
| 70
- 17.10.2014 - 13:48
|
Все таки мой преподаватель знал об этом: late‧ly S2 adverb GRAMMAR lately, recently Use both these words with the present perfect tenses to talk about something that began in the recent past and continues until now: Lately I've been thinking about changing jobs. You've been going to a lot of parties recently. You can also use recently (but NOT lately ) with the past tense to talk about a particular action in the recent past: She got married recently NOT lately ). | | ||||
| 71
- 17.10.2014 - 13:50
| 66-Dimking > полагаю, что и Вам граматику нужно вспомнить :) | | ||||
| 72
- 17.10.2014 - 13:58
|
Пришлось грамматику открыть: Например Ионина Домашний репетитор - Английская грамматика. Recently в значении - for a short period of time before the present moment (за последнее время) - употребляется с глаголом в Present Perfect I haven't heard from her recently He has made good progress recently | | ||||
| Модератор 73
- 17.10.2014 - 14:23
|
"Но всё-таки, я прав или не прав?" (с) 66-Dimking >не знаю, к кому вы обращаетесь, но какую конкретно грамматику надо посмотреть? Цитата:
ну, вот все равно что в КВН плохоговорящий иностранец (в РУДН, например) начинает шутить русские шутки с русскими построениями фраз и т.п. Больше на обезьянку похоже, извините. Повторяет, сам не понимает чо, да еще с несвойственными нашему языку интонациями. Не смешно.. А если он теми же фразами потом с ректором начнет общаться? Цитата:
| | ||||
| 74
- 17.10.2014 - 14:34
| просто сообщил о прошлом событии, которое произошло не только что и может быть не связано с настоящим. Т.е Past simple. Но как меня учили, употребляется Simple, а если нужно конретизировать связь с настоящим, то тогда усиливается Perfect эта связь. В данном случае мне это усиление было не нужно, я просто сообщил о том, что в прошлом написал сообщение на email. Т.к действие в неопределенном времени, т.е его можно и привязать к настоящему; just now; recently, а можно и в прошедшем, как действие совершенное в прошлом. | | ||||
| 75
- 17.10.2014 - 14:38
|
Если бы я написал, Лена, Ваше сообщение,которое я только что прочитал здесь очень интересно для меня, и я написал Вам на email Present Perfect otherwise - Past Simple | | ||||
| Модератор 76
- 17.10.2014 - 14:55
|
74-Человече >ну, как же оно не связано, если "налицо" факт - письмо лежит в ящике. как раз если бы вы конкретизировали, как я понимаю - тогда Симпл. Мол, "вчера написал, давно написал, год назад написал". А без "вчера" - пёфект. Ну-ко, что там в вашей грамматике про употребление самого Пёфекта? | | ||||
| 77
- 17.10.2014 - 15:00
|
75-Человече > только что прочитал - это не прошлое I had just read your message here, it's very interesting for me, so I emailed you. (Perfect Past - оба события в Прошлом, связанные друг с другом и одно событие было раньше другого, т.е вначале прочитал, а затем написал на email) | | ||||
| 78
- 17.10.2014 - 15:04
| чтобы не спорить, я напишу вот так: I emailed you five minutes ago. :) Где "виновница" этого спора, ее не видно здесь :) | | ||||
| 79
- 17.10.2014 - 15:10
|
ˌpresent ˈperfect noun the present perfect (tense) eng. lang. arts the form of a verb that shows what happened during the period of time up to and including the present, which is formed in English with the present tense of the verb "have" and a past participle . In the sentence "Tina has seen the movie twice," "has seen" is in the present perfect. т.е должна быть связь с настоящим. В моем случае этой связи нет, Вы ее можете подразумевать, но в явном виде ее нет, и для меня как автора высказывания и для собеседницы это было не важно, т.к было просто информативное сообщение о письме, что его можно посмотреть в ящике, а не о том, что содержание письма связано с обсуждаемой темой. Может я девушку в кино хочу пригласить в том письме, а не по теме топика общаться, поэтому Perfect там не нужен. | | ||||
| Модератор 80
- 17.10.2014 - 15:22
| Цитата:
Цитата:
Цитата:
Цитата:
| |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
