| 0
- 24.09.2015 - 22:48
|
HUCKLEBERRY Google Translate выдает, что huckleberry переводится как черника. В Википедии сказано, что huckleberry - это не совсем черника, а родственная голубике и чернике мелкая ягода, распространённая в Северной Америке. C 1835 года слово фиксируется в значении "незначительный человек". Если копнуть немножко глубже, то huckleberry растёт в бассейне реки Миссисипи\Mississippi, одной из величайших рек планеты. Миссисипи на языке местных индейцев означает просто "большая река". Крупнейший приток Миссисипи - река Миссури\Missouri, самая длинная река в США. Миссури течёт с запада на восток и впадает в Миссисипи, которая является восточной границей штата. Штат, кстати, также называется Миссури. А в штате Миссури родился Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс\Samuel Langhorne Clemens, которого мы знаем под литературным псевдонимом Марк Твен \ Mark Twain. Марк - церковное имя от св. Марка (ивр. "Маркос"). Твен - значит "двойной" или в значении "близнец". А Том Сойер\Tom Sawyer? Том от имени Томас, тоже церковное имя ( Фома по-греческому, что в переводе значит "близнец"). (не случайно ли опять "близнец", м?) Sawyer (англ.) - от слова saw, пила, то есть sawyer это работник с пилой, пильщик. Итак, у Тома Сойера был в друзьях Huckleberry Finn, Гекльберри Финн,- мальчик по имени Черника, и у них, как свидетельствует мистер Твен, было много интересных приключений... А вы тоже любите черничный пирог, как люблю его я?:)     | |
| 41
- 25.09.2015 - 00:31
| 39-Мерлин new >это, вероятно, от отсутствия в реальном окружении собеседников одного с тобой уровня интеллекта.Есть окружающие, но говорить с ними, по большому счёту, не о чем.Угадал? | |
| 42
- 25.09.2015 - 00:32
| 39-Мерлин new > Лех, да всем пофигу если честно | |
| 43
- 25.09.2015 - 00:33
| 41-земляк > да нет, умных людей вокруг меня много, но смотрят они в другую сторону;) | |
| 44
- 25.09.2015 - 00:34
| 42-Лора > ну это понятно:) это даже нормально:) | |
| 45
- 25.09.2015 - 00:36
| 43-Мерлин new >а ты сильно нуждаешься в их взорах?)) | |
| 46
- 25.09.2015 - 00:36
| 45-земляк > естественно он нуждается. И взоры долдны быть томными | |
| 47
- 25.09.2015 - 00:40
|
насколько я помню Марк Твен - это "мерка два", так кричали на реке лоцманы (не помню, шо значит, но Википеша расскажет). Гекльберри - это именно "незначительный человек", а не черника. Ну это если по делу. Или все это уже кто-то рассказал?:))) | |
| 48
- 25.09.2015 - 00:43
| 47-rесни4ка > Я пыталась:), но мне посоветовали заткнутся и не мешать искать параллели:) | |
| 49
- 25.09.2015 - 00:43
| 47-rесни4ка >может и так, но сказка на ночь была страшной) | |
| 50
- 25.09.2015 - 00:45
|
48-belayamishka > знаете, если хотеть - можно притянуть за уши всё и вся. И так накрепко приклеить, что уже не отодрать... Истина мало кому интересна. И если уж МЕРЛИН начал притягивать библейские параллели, то... ДАНУЙОПЖЕШЬНАКУЙ!!!!! Простите, но приличных слов НЕТУ. | |
| 51
- 25.09.2015 - 00:46
| 49-земляк > да шо ж в ней страшного-то?:) Кроме нежелания видеть очевидное и попытки пернуть в лужу?:) | |
| 52
- 25.09.2015 - 00:51
| Че вы докопались до Змея? Не пойму. Ниче нового он про Мерлушу нашего не сказал, а что праздник хаморский хает - это его дело | |
| 53
- 25.09.2015 - 00:51
|
30-belayamishka > Солидарен. В течении 12 лет собирал чернику не на Миссисипи, а то под Киевом, то под Моршеном, Львовом и Трускаыце. Комары - Дикие. В спортивном костюме - жарко -без него.... умрешь от потери крови ;-) --------------- аФтору сей темы рекомендую прочитать Филипа Фармера. У него есть 4-х томник по 600-900+ страниц. НазываетЬся "Мир Реки". Он (4-х томник) может и относитЬся к жанру научной фантастики, но сущность С. Клеменса (М. Твена), Его переживания, его "незаменимость" там представлены в полном объеме. Потому Думаю что уловка переиздать те-же мысли о С. Клеменсе в самиздате на двух трех страничках формата А-4 в Самиздате будет обречена на провал. ОстаетЬся ЖЖ. | |
| 54
- 25.09.2015 - 00:51
| 52-Лора > до какого Змея?:) | |
| 55
- 25.09.2015 - 00:52
| 54-rесни4ка > да в теме про Хилуин | |
| 56
- 25.09.2015 - 00:53
| 52-Лора > Стоп!!! Отсечка!!! До этого поста в Этой теме Змея не было | |
| 57
- 25.09.2015 - 00:54
| 56-Змей > тогда я ващще нихрина не понимаю | |
| 58
- 25.09.2015 - 00:55
| 55-Лора > у мя знакомая воцерковилась чой-то и давай нападать на аццкий праздник. При том, что дитя ейное выросло с 4 лет на Фредди Крюгере и группе "Слипкнот". Отмаливает, видать... | |
| 59
- 25.09.2015 - 01:05
|
Я как-то была на так называемых православных сборах молодежи. Школьники всяких таких "углубленно-религиозных" учебных щаведений играли типа в зарницу чтоли. Но дело не в этом. Там на самом видном месте доктора посадили со всякими медицинскими причиндалами, шоб ежели че - лечил покалечившегося. Сидит этот доктор за столиком, на столе бинты, вата и пузырь со спиртом. Я к нему подхожу, говорю: "док, мол, плесни рюмаху, а то я тут со скуки подохну". Он говорит: "плеснуть могу, отчего ж не плеснуть. Только потом обдрыщешься" Короче, спиртяра у него якобы разбодяжен был всякими ранозаживляющими средствами. Так я трезвая всю зарницу и прослонялась по этой поляне. Ну потом уже, в конце, попы на банкет нас позвали. Икорка, водочка, все как положено по православным традициям | |
| 60
- 25.09.2015 - 01:14
| а мой знакомый поп каждое лето в своей усадьбе скаутский лагерь устраивает. Лет 10 уже. Так я ему в рюмку не заглядываю, и в тарелку тож... | |
| 61
- 25.09.2015 - 01:16
|
Ну не приглашает наверно, потому и не заглядываешь. Мне эта компания вся тоже до фонаря была. Тока жрать хотелось, а где в лесу пожрешь? А поп мабудь педофил, не? | |
| 62
- 25.09.2015 - 01:20
|
Кстати, тоже вспомнилось. На мероприятии этом девка одна была из журналистов, молодая совсем, лет на 10 меня моложе. И все ныла, на депрес жаловалась. Ну тоже вроде как верующая. Я ей говорю - Натаха, да брось ты все эти предрассудки, начни нормально жить, пиво пить, с пацанами гулять. Короче, где-то через полгода встречаемся, она мне заявляет: "ну и че, послушалась я твоего совета, пить стала, с мужками гулять. А дерпес НЕ ПРОШЕЛ"))) Ну щас вроде замуж вышла, не по любви, но как я поняла, стерпелось-слюбилось и все хорошо стало | |
| 63
- 25.09.2015 - 01:22
| 61-Лора > не иначе: пятерых пацанят усыновил... | |
| 64
- 25.09.2015 - 01:26
| 57-Лора > Что там не понятно? Вызвала ты его. Как духа. Мысли материальны:) | |
| 65
- 25.09.2015 - 01:31
|
п.53 к п. 39 Куда уж Нам, До вАс : "...я пишу потому, что есть такая потребность, не буду писать тут, зхначит, буду писать в ЖЖ или на Самиздат или ещё куда. Писать это необходимость, это необходимость вылить на бумагу (или монитор, неважно) то, что живёт у тебя в голове. " Это прямая речь автора. Прискорбно. Может надо помочь товарищу? В наше время психиатрия чудеса творит. А Я на него вроде, .... как на нормального. Нехорошо получитЬся если диагноз подтвердитЬся. | |
| 66
- 25.09.2015 - 09:17
|
32-catSofy > неее! Нисогласная я! Ведро черники пока соберешь(( А бруснику по ведру за час- запросто, рекорд был- ведро в полчаса, но там и брусничник был мощный. Совочком гребли) По сабжу: параллели мне черничны, мне интереснее книги автора) | |
| 67
- 25.09.2015 - 09:19
|
50-rесни4ка > до тебя тоже не дошло, что это типа фанфик)) У всех претензии всего к двум фразам, забавно:) но без них рассказ никак не сшить:) А про "марку два" конечно же все знают)) *** "Псевдоним "Марк Твен" имеет отношение к тем временам, когда лоцманы на Миссисипи измеряли глубину реки веревкой. Матрос, стоящий на носу корабля, спускал в реку груз и "считывал" показания. Одна морская сажень (1,8 м) обозначалась "отметка один", две сажени - "отметка два" (mark twain), а возглас лоцмана "Mark twain!" был предупреждением о мели. " *** и да, одно из значений "twain" всё-таки "близнец":) | |
| 68
- 25.09.2015 - 09:41
| Тут же сухопутные все.Вы нам для начала хотя бы разницу между лоцманом, боцманом и кацманом обьяснили. | |
| 69
- 25.09.2015 - 09:46
| 68-земляк > никакой разницы нет)) | |
| 70
- 25.09.2015 - 13:19
|
67-Мерлин new > да дошло, не сомневайся, но вот от тебя чего-то более вумного ожидала, а ты - как все:( Это и расстроило. Про мерку два слово в слово тож самое написала. Лоцмана от боцмана отличаю. Вот же засада, а?:) 68-земляк > а вам бы отличить Гегеля от Бебеля, Бебеля от Бабеля, а Бабеля от кабеля:)) | |
| 71
- 25.09.2015 - 21:57
| Дедушка Мерлин, расскажи нам сказку про Джека?) | |
| 72
- 25.09.2015 - 22:06
| twain если уж на то пошло, не близнец, а близнецы в значении пара, разделенная пополам, двойной, структура из двух элементов. Не стоит пренебрегать смыслом и вкладывать свой. Это все от шкодливости мозгов, красивой смысловой игры тут не получится. Слово слишком сленговое, для не знающих егыка ихнего - сложное к пониманию. | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
