И день рождения в мае. Оттого и мается...

Лишь бы не в марте. Иначе фамилие будет Мартинсон.

334-Злобный прапор >как у нас со Скво фамилие..

320-Законопослушная гражданка > работает на все той же машине Алдан:)))

330-Законопослушная гражданка > Дроблен картон, Евпатий Коловратий! У меня все.

335-Картина маслом >
У нас Мартиндоттер

326-Злобный прапор >
Луна светла, двор пуст
Тени деревьев наискосок
Где-то в кустах шорох, возня:
Не спит семейство сорок.
Старый ученый ныне учусь
У неразумных детей:
Пытаюсь поймать жука-светляка,
Халат от росы намок.

Мартиндоттир :-)
У меня было не все. Ещё есть "Йакорная цепь!"

Да у вас тут весело! И про дроблён картон понравилось.
Доттер - это к исландцам, но у них через "и". Мартиндоттир.
А что, звучит, дочери Марса.
Гражданка - опоздал. Подсказали вы про Доттир.

339-rесни4ка > :)))

На красноватых концах ветвей
Густо-синяя краска подножий.
Дымку сизую тополей
Мимолётный порыв тревожит.
Над границей дальних снегов
Поднимаются в небо изломы.
Толпы сумрачных облаков
Неподвижны и невесомы.

Сижу. Новруз почти прошёл.
Пишу в экселевских таблицах.
Ни плохо мне, ни хорошо.
И долго это будет длиться.

Я обвалял их в мокром тмине
И в горке молотого перца,
Чтобы приправа глотку жгла,
Чтоб от нее коснел язык.
Я, маслом их полив на славу,
Не мешкал с трапезой, не мылся:
Едва обжарив яство, стоя,
Я рыбиц "койи" пожирал.

Прошла, Суан, прошла твоя весна,
Все чаще остаешься ты одна.
И утром, в сад распахивая дверь,
Цветов все меньше видишь ты теперь.
А в комнате, где шпильки прижились,
Все нити чувств в клубок переплелись.
Тут ваза благовоний холодна...
Прошла, Суан, прошла твоя весна.
На изголовье одиноком ты
Кому поверишь тайные мечты?
Как золота недолговечен блеск,
Так отшумел весны короткий всплеск.
Да, были сотни тропок и дорог;
И на любую пасть твой жребий мог.
Узнала ты в прошедшие года,
Что сладость рядом с горечью всегда,
Что твердый у создателя закон:
И зной и холод сразу шлет нам он.
Был рядом друг, и вот уж нет его
На половине ложа твоего,
И жалобы услышит лишь стена...
Прошла, Суан, прошла твоя весна.

Друг фото шлёт с Алма-Аты.
Гуляет там сейчас по паркам.
Зачем напоминаешь ты
Про горы мне? Возьми подарков -
КартЫ, жал, жаю, и курты.

345-rесни4ка > Япоонский магнитофон, какой стишок-то жалостный! Дамам нашенского нежного возраста и читать такое низзя. А то будет расстройство жизненно важных органов, которые, честно говоря, и так уже ни к черту...
Кончипоцкий долбоящер! Эк я расчувствовалась. Пора и баиньки...

345-rесни4ка > Это она про себя писала?
Авто...? - как это называется?

347-мумимама > это Хо Суан Хыонг, вьетская поэтесса, можно сказать феминистка:) Жила примерно 300 лет назад. Писала оч дерзкие стихи, да не на китайском, на разговорном вьетнамском!
У нее и шаловливые есть:

УПРЕКАЮ ТИЕУ ХО ЗА ДЕРЗОСТЬ

Опомнись! Трезв ты наконец,
иль хмель твой не проходит?
Взбрело ж бродить средь бела дня,
где при луне лишь бродят!
Хочу, чтоб ты разумным был,
к Пещере Тигров не ходил.
Послушай старших: там нет-нет
да и тигрят находят.

ТИЕУ ХО ОТВЕЧАЕТ ТЕМИ ЖЕ РИФМАМИ

Да, да, я совершенно пьян!
Нет... Хмель уже проходит...
Но я и днем хочу бродить,
где только ночью бродят.
Когда бы я послушным был,
к Пещере Тигров не ходил,-
Никто б тогда не говорил,
что там тигрят находят.

348-Злобный прапор > оч прогрессивная была поэтесса.

Жаль что умерла.

351-Злобный прапор > ну ей бы сейчас было больше 300 лет:) Хорошо, что умерла.

352-rесни4ка > Зато сколько бы написала. И интересно, во что развилась бы дерзость её стихов - в ещё более дерзкие формы или во что-то новое? Как бы отшлифовалась её дерзость за 300 лет. Жаль что умерла.

354-MerlinX > - Двустишие?

Слушайте, стихи-то какие. В голову ж не приходило, что "где-то в там" тоже пишут красивые стихи. Совершенно в этом плане мы не образованы. Знаем про наше все и еще совсем чуть-чуть. А оно вон как красиво. Доброе утро

355-Законопослушная гражданка > у вьетов есть еще повесть в стихах "Об ароматной туфле". Как хорошо сказала Шьучка: вьетнамец вьетнамку нашел по вьетнамке:) Хотя, там по законам жанра все умерли, причем по собственной глупости.
Довольно примитивно.
Корея тоже как-то не блещет.
Конечно, настоящая поэзия - это Китай и Япония. Хотя бы потому, что там это было неотъемлемой и важнейшей частью культуры.
Мне еще Индия нравится в плане поэзии. Индия сама разнообразна культурно и этнически, так что и поэзия - соответственно.

***
Огромная туча-кошка
Огненным языком
Лакает лунные сливки
Из кастрюли ночных небес.

***
В ночи небесную стреху
Термиты тьмы проели.
И видно звездную труху,
Что сыплется сквозь щели.

***
Кто смел перечить Камадеве?
Любимому вернуться к деве
Велят немедля гневные уста.
Ослушник - путник беспечальный,
Что в клетке заключен хрустальной
Из струй, сбегающих с его зонта.
(Мужчины уходили на полгода работать в другие края, возвращались домой к сезону дождей. Естественно, много стихов посвящено запоздавшим путникам и заждавшимся женам)

[quote=rесни4ка;46606905]вьетнамец вьетнамку нашел по вьетнамке[/quote] Эдакая вьетнамская Золушка :-)

358-Законопослушная гражданка > но - с вьетским колоритом: Он опоздал прилично так, часов на 5, она больше не могла тасоваться на мосту, но оставила ему туфлю, как намек, что все же была. И что? Он приперся на рассвете, унюхал(!) туфлю, прижал к сердцу и помер!
[em]Замертво юноша наземь пал,
к сердцу прижав башмачок.
Душа влюбленного путь нашла
к дому семейства Чыонг,
Тело осталось лежать на мосту,
юноша встать не мог.
Некий воин по имени Чан
случайно прошел мостом,
Понял: причина смерти — тоска,
от сильной любви притом.[/em]

И мораль, как гвоздь в крышку гроба:

[em]Двух полюбивших сердец договор
годы не истребят.
Небу от века известен заране
мужа удел и жены.
Глазам и ушам вопреки природе
мы воли давать не должны.
Увы, немало примеров, подобных
истории Ли и Чыонг.
Все деянья на этом свете,
все судьбы предрешены.[/em]

360-MerlinX > только тут наоборот! И опоздание юного Ли никак не раскрывается, просто [b]не смог[/b]. Кстати, по песне Чыонг не померла, но прониклась. И думаю, хорошо, что брак не случился: припадошный романтик - плохой муж.

Какой нежный вьетнамский юноша...Помер он.
А вот это вот:
Понял: причина смерти — тоска,
от сильной любви притом.
Вообще чудесно
Притом

Ой...а что вчера случилось? какое-то эротическое словоблудие сначала от Злобного с разоблачением))) потом экстаз от Востока)))

самая эротика - в индийской поэзии:)

[em]О добрая жена соседа!
За домом пригляди минутку.
Воды колодезной, безвкусной,
Отец ребенка пить не станет.
Спущусь,- хоть я одна,- к реке,
Под сень тамалов, где темно
И столь густые тростники, что стебли
Колючие царапают мне грудь.[/em]

По поэтическому канону любовник расцарапывает грудь женщине от страсти. За водой она отпрашивается, ага:)

364-rесни4ка > И все - под прикрытием заботы о муже;вводит в заблуждение добрую жену соседа,эту кристально чистую женщину! Пааазвольте...А уж не соседа ли она поджидает под сенью тамалов! Шоб мы так жили, ентрига, однако!
Мы делали посадку самолета в Калькутте, находились на земле Индии 45 мин. От немедленной погибели в тех климатических обстоятельствах меня спасло только относительное тогда мое соматическое здоровье в 1990х годах. Счас бы сдохла минут за 15.Так что какие страсти можно заводить при температуре +50 и влажности 120% - это есть великая субтропическая тайна...

365-мумимама > вот выжившие там и того-сь. Им уже ничего не страшно!

Меж грудей, подобно снизкам жемчуга,
Матово мерцают стебли лотосов.
Около ушей свисают лилии —
Двум серьгам затейливым замена.
А пробор проложен не рубинами,—
Бандхудживы рдяными цветами.
Сколько драгоценностей
Время урожая
Подарило девочке,
Стерегущей рис!

Как-то это...с лилиями...около ушей свисающими. Чего это они. Прелесть какая :-) Стебли лотоса меж грудей

367-Законопослушная гражданка > Утешай себя тем, что они склизские, воняют болотом, и на их всякие водяные блохи...Мы все равно не хуже ихних рисовых девочек!

Услышав тяжелые всхлипы дождя, что хлынул из тучи ночью,
великой тоской по жене изойдя в унылой разлуке длинной,
так громко рыдал он, себя бередя, что люди в селенье этом
отныне решили, покой свой щадя, чужим не давать приюта.

Как у вас тут всё возвышенно, лотососклизко! А у меня щавля наросло много, посему-зелёный борщ, вот такая проза ...))

зеленый борщ - это хорошо...

зеленый борщ - это вкусно...

Но не в борщах таится женщин красота,
Ведь все исходит просто-от любви.
И если среди всех мужчин с тобой она,
То ты огонь любви ее храни.
(с)

Борщ зелёный я сварила,
По тарелке всем налила.
И rесни4ке, и гражданке,
LiLi, муми со сметанкой.
Вы не плачьте, не тоскуйте,
На горячий борщ подуйте.))