2640-СквоЛена > Духованная наверное. Быть-то она может, как она может съесться, вот загадка..
2639-Б е л к а >..........

2641-Законопослушная гражданка >
Это она сырая должна быть килограмма 3,5... Монстр?

2642-СквоЛена >Я как-то в Агрокомплексе перед каким-то отъездом буквально в последний вечер купила чуть ли не последнюю куру, под закрытие. Замариновать в дорогу. Оказалась вот такая, не помню точно, что там по весу, но гигант какой-то, мы ее всей компанией ели неск дней.

Видела я курицу на пять килограммов. Моей коллеге клиент благодарный привёз гостинчик. Пять килограммов двести граммов. И это не индюк. Это такая курица. Она её уже давно ест. По чуть-чуть. И одновременно принёс утку. То есть уточку. Она взрослая, но маленькая. Одному вот в обрез. Гротескное такое сочетание их двух мертвых безголовых на столе. Я-то из детства помню, что утка больше, курица меньше. А тут наоборот и на столько. Полагаю, что это таки нововведения порода. Ну нельзя настолько пусть даже всяческими спец кормами премиксами раскормить обычного бройлера.

2644-Кристобаль Хунта > Кура-качок, анаболические,не ?))

2645-Малинка > нет. На удивление вкусная. Курочкой настоящей вкус. В магните уже не берём агрокомплексных, никаких уже не берём. Потому что это просто жевательная масса. А хочется иногда такого бульончика куриного жёлтенького попить.

2636-Законопослушная гражданка > о Боже, Боже, Боже! "Я с вами" - кажется, от этих слов слабеет гравитация и хочется глубоко вздохнуть:) конечно же, Наташа, ты с нами:)

2638-Пекубо > это всё неправда, я этого не помню, значит, ничего не было, и вообще, кто это там проболтался?:)

А теперь про инглиш.

"Do you copy? - Roger that!"

Это сленг военных и гражданских радистов, восходит к традициям [b]фонетического алфавита[/b]

[url]https://ru.wikipedia.org/wiki/Фонетический_алфавит_ИКАО[/url]

Do you copy? - Вы получили? (примерный перевод). R - это обозначение слова receive ("принято"). Для передачи в условиях шумов и помех произносится Roger ("Роджер") или Roger that.

"Fire in the hole!" - буквально "огонь в дыре" - когда кидают гранату в окоп или помещение. При этой команде надо ховаться в сторону и падать на пол, закрывая голову:)

"Move on, got your six!" - move on - "пошли", "двигаемся"; got - " получить" в данном случае "следить", six - шесть, в данном контексте это направление на "шесть часов", т.е. назад, got your six = следить за тылом :)

2647-Мерлин >Вы за меня кулаки держите завтра, чтобы я таки сменила работу. Тогда я прямо смогу быть с вами. А то дичь совсем какая-то, лето мимо, осень мимо.
2649-Мерлин > Про "Fire in the hole!" я подумала, что это буквально "шило в заднице", а оказалось вон как

[quote=Законопослушная гражданка;45016715]Про "Fire in the hole!" я подумала, что это буквально "шило в заднице"[/quote]

ага, загорелось в ж*пе пламя...))

2651-Мерлин >Вот не дай бог скомандуют мне так, а я вместо [quote=Законопослушная гражданка;45016715]ховаться в сторону и падать на пол, закрывая голову:)[/quote]
начну доказывать, что я спокойная и уравновешенная приличная женщина. Ну вот хоть ты просветил

2650-Законопослушная гражданка > а как же билеты то да сё??

2653-_Акстисья >Все в силе. Ну придется работать в отпуске, что поделать, не первый раз :-) Или обучаться. Там 2 через 2, ну норм. 2 дня активно гуляем историческое, 2 дня отправляю папу с детишечками в аквапарк\зоопарк\парк\пляж\детские площадки, а сама ищу ближайший вайфай.

2654-Законопослушная гражданка > окей ругать будем

ЗГ, а тебе не кажется, что снова устраиваться работать "птицей-говоруном" это тоже будет ж*па, только другого цвета?)

2656-Мерлин >Птица-говорун на английском :-) Ну хоть попрактикую изык живой, а не только письменный.
График 2\2 по 12 часов за те же деньги (а то и больше), чем 5\2 по 13 часов - уже полегче. А пока детишечки растут, ну куда еще пойти-то. Школа\сад, сопли\кашли у обоих двух часто по очереди, ну какой офис будет мне радоваться :-) На какое-то серьезное что-то рассчитывать не нужно мне, имхо. Да и, если честно, не хочу. Ответственности какой-то большой, людей за соседними столами, вот это вот все, нет, карьера все же не мое :-) Пришла к выводу, то норм так денег заработать на одном месте все равно не получится, ну сколько сейчас платят в офисе? Не биг босам, а рядовым сотрудникам? Все равно, ели хочется большего, чем поесть-коммуналка-ипотека, придется искать доп.заработок. А дома в пижаме оно комфортнее как-то :-) Я лентяй и тюлень, да-да

[quote=Законопослушная гражданка;45017413]сколько сейчас платят в офисе? Не биг босам, а рядовым сотрудникам? [/quote]

рядовым 20-30 килорублей

2658-Мерлин >Дак ото ж. Ели предположить фантастику, что кому-то прям сильно понадоблюсь я и мне предложат. скажем, от 50 и выше, то дело другое. Брошу свой уютный хоум-офис и пойду как миленькая. По сути работаем-то мы за деньги, за идею или там потому что нравится ну очень мало кто. А раз можно 20-30 из дома заработать, то в принципе ну и пусть птица-говорун :-)

我們是一支黑暗的軍隊 !

2660-Мерлин >Ты настойчиво рекомендуешь таки начать учить китайский, да?

2661-Законопослушная гражданка > нет, пускай английский учат, его даже с ошибками можно понять)

ох, Мерлуша, опять выпендриваешься:)))

2662-Мерлин >Кстати, мне было ОЧЕНЬ тяжело понимать англичан и американцев на олимпиаде. Трындец у них английский :-) Ну или у нас :-) Любой китаец или норвежец был понятнее.

2664-Законопослушная гражданка > меня прикалывают переводчики с английского на американский, просто как явление:)

2665-Мерлин >я даже не знала, что такие есть :-)

2666-Законопослушная гражданка > есть, для переговоров) наверно, для запущенных случаев)

а чего удивляться, языки-то практичски разные уже.

2668-rесни4ка > ггг

2669-Мерлин > ага. Как это не смешно. Не так, конечно, как русский и украинский, но все же в некоторых нюансах - очень даже. Тут мы можем наблюдать онлайн, как рождается новый язык.

2670-rесни4ка > посмотрим. Литературный язык считай одинаков, и это главное, а американизмы проникают в британский вариант. Новым языком это не назвать.

Диалекты, мне кажется.

У Камеди клаб есть дивная вещь про разный английский.
Корректнее ссылки не нашла.

[url]https://yandex.ru/video/%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81/%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB/%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8-%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B1/?filmId=18425219353432182917&text=%D0%BA%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%20%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B1%20%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BD%20%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86%20%D0%B8%20%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D1%83%D1%81&noreask=1&path=wizard&reqid=1510913076100296-1467867874066063047552220-sas1-1832-V[/url]

это еще что... каталикос всех армян ездит по миру с переводчиком с армянского на армянский, а то и с несколькими, под час.. лично видела, как наши армяне вообще его сказанное не понимали напрямую

2674-Алена 33 > подчас пишется слитно и запятыми не выделяется. ) Не из вредности я, у тебя девчонки школьницы, надо держать марку, что мама знает всё )) русский точно знает )

У меня сапоги.
Увидела в магазине. Велюровые.Серые, вот как мышь. И каблук велюровый. И платформа сантиметра полтора - тоже велюровая! Ну прелесть же! Носить только по хорошим дороге и погоде.
7700. Пошла на сайт их. А там в интеренет магазине они же 5500. Ура! А не тут-то было! Это цена для москвы. А в Краснодаре - их нет на интренет-магазина складе и купить только в магазинах. А там цена да, такая. Я ж зазвонилась и в магазин и на их линию общемегазинную.
Так что сижу тут и злюсь теперь. Вот не занала б, то и семь номрально бы было. А про пять узнала, обрадовалась, оставшиеся две уже определила на пропой с Мерлином. И возмущаюсь теперь, что мы тут, в провинции, меньше зарабатывающие и получающие (чего уж там - у нас тариф-то взятошный поскромнее столичного будет), вынуждены больше платить.
Вот, предположим, куплю - приеду в Москву. Иду такая вся - в семитыщных сапогах, елки! А на меня так смотрят столички, фикают: калхос в пятитыщке притопал.
Ну и да, в магазине они (магазин Респект (только нерусскими буквами) стоят с ценником - с тридцатипроцентной скидкой. Они стоили 11000, а теперь всего за 7700. А в интеренет магазине - 5500, блин-наифг.
Не, ну как так, а? Это ж по незнанию в два раза можно переплатить же было в сентябре, например.

2676-Кристобаль Хунта > пусть инет-магазин тебе транспортной компанией отправит

а ты их в магазе уже померила? если померила - так можно на чей-нить московский номер дома доставку оформить, а уже москвичи тебе вышлют

а вообще это фсе мелочи..
вот у старшей фотосессия и придумали родители в зеленом, желтом, коричневом цвете или любых их оттенках или белом..
5 часов галареи я еле пережила - ничего не нашли((( морально готовлюсь к КП

2678-Алена 33 > как раз с доставкой 7700 и выйдет....с пересылкой
уж лучше тут купить, без геморроя. ..или еще скидку подождать...