[1] [2] |
Сколько систер выходит замуж? |
41-EVA >ставим ударение на И :) Кариан, мне вот (сорри за офтоп) интересно, почему ты ее так называешь? В другой теме тоже видела это "систер". Whyyyyy? :) |
42-Ахулита >можно и мне офтоп, ибо тоже интересно:что такое "я хз" (ты часто так пишешь)) |
43-Астра >в моей интерпретации это "хто его знает" :) - то есть выражение удивления, сомнения и проч :) |
44-Ахулита >смысл я понимаю. Само выражение в сочетании с местоимением "я" не понимаю)) не по-русски |
42-Ахулита >I'm so used to it))) Здесь она у меня одна, а другие - в штатах, звонят и - hi, me nice sister. Как раз, я переживания сестры понимаю, это нормально, сама такая же была, даже, чуть из ЗАГСа не сбежала))) *муж мне до сих пор вспоминает и бесится*, не понимаю тетин настрой. Вместо того, чтобы направить на позитив, урезонить характер дочери... |
45-Астра >как раз это очень по-русски. Не могу только это напечатать :)) 46-Кариан >они с тобой по-английски говорят? |
47-Ахулита >по-русски? "Я хто его знает")) |
46-Кариан > да правильно мама ей говорит!) зачем грузиться этим "раз и навсегда", тем более, что опыт сестры говорит об обратно . Надо жить и радоваться, пока живётся. |
48-Астра >я тебе в ЛС напишу |
50-Ахулита >телефон не кажется ЛС, придется ждать до вечера) |
50-Ахулита >(может почикать наши офтопы)) |
47-Ахулита >частично англ, русск, арм.))) но так смешно - акцент уже жуткий, а англ. уже родной. Систер говорит на англ., потом задумывается и переводит то, что сказала. Говорит, практикуюсь) 49-No Pasaran - ну...не знаю. Я не считаю, что нужно терпеть из-за раз и навсегда, но и выходить замуж с настроем - разведусь, если чЁ - не гоже. ИМХО |
быть проще и люди потянутся. имхо заморачиваться со свадьбой в этой ситуации лишнее, париться насчет исхода - заранее - тоже лишнее. |
52-Астра >почикаю потом :)) 53-Кариан >у меня так подружка из Германии. Тоже уже акцентец.. сидим в кафе. Она говорит:" я просто думала вас пригласить". Выжидаю паузу, спрашиваю, что она имела в виду под словом пригласить. Она смущается, ой, я имела в виду за всех заплатить, угостить. Это я по-немецки.. а ить русский филолог!! |
55-Ахулита >особенно смешно, когда пол-предложения на англ, пол- на русском или армянском. Вторая, та вообще говорит на инглиш, иногда вставляет русские слова, австралийка моя разговаривает со мной, исключительно на русском, говорит - не хочу мозг тебе ломать, не поймешь меня))) |
53-Кариан > это не настрой, это осознание того, что ничто не вечно и может закончится в любой момент. |
57-No Pasaran >ну...дай Бог! |
58-Кариан >у меня вся жизнь с мужем началась примерно с таких слов.. 10 лет все жду этого "если что". Но как в сказке: пугали зайцы.. |
0-Кариан > какая ерунда! у сестры дочь 2 года, а ее настраивают на что-то. имхо, взрослая самостоятельная тетка. сама решение принимает. а тётя Ваша просто брякнула что первое на ум пришло |
Текущее время: 20:57. Часовой пояс GMT +3. | [1] [2] |