| 0
- 13.02.2017 - 10:45
|
Мамы, что вы думаете по вопросу изучения иностранного языка. Начнем с того, что недавно столкнулась с мнением девочки 17 лет, что учит она его только для оценки. Она изучает язык с репетитором. Я спросила используют ли они оксфордский курс. На что ребенок мне возразила - а зачем ? Я ведь для ЕГЭ его учу. Ну а потом в институте лишь бы зачеты сдавать. Насколько изучение "для ЕГЭ" отличается от изучения "для пребывания за границей, для учебы и жизни там"? 2) Оксфордский (или кембриджский) курс реально для жизни нужен? (слышала про эти курсы). 3) Курс Верещагиной всем замечателен. Но там диск начитан русскими людьми. Это слышно и видно. Недавно слушали с детьми аудирование для олимпиады инглиш бульдог, где тексты начитаны иностранцами. Небо и земля. Ну и вообще речь иностранца - это не речь русского. Сравнить можно здесь: http://runodog.ru/bb/BB_1516/BB_1516_3-4_audio.mp3 http://videotutor.ru/en/3klass/ У кого какие мысли есть по этому поводу ?      | | |
| 1
- 13.02.2017 - 11:00
|
Какого именно иностранца?;) Даже в англоязычных странах у носителей свои акценты, не говоря уж об остальных. | | |
| 2
- 13.02.2017 - 11:06
|
1-Attorney at claw >Я даже не знаю если четно , какого иностранца) Но речь явно отличается от русского. К слову в гостинице долго не могли даже понять, как нам мальчик представился. Каспер. Но он все так проглотил)) Какая-то каша. Но скажу, после пятого-шестого прослушивания именно иностранной речи она становится понятной. А речь с русского диска понятна сразу. | | |
| 3
- 13.02.2017 - 11:10
| 2-Nochka23 > я когда то училась в 23 школе, и у нас часто пару раз в неделю вели английский носители языка. Лучше всего нами понимался академический английский. А самой запоминающейся оказалась Кэролин из Оклахомы, с ее дикой смесью английского и испанского, вот ее мы научились понимать без просьбы повторить только на английском где то через месяц. | | |
| 4
- 13.02.2017 - 11:20
| Моя дочь 14-ти лет сейчас занимается с носителем языка. Первое время упорно пыталась нас убедить, что у него неправильный английский в плане произношения)))))) Сейчас уже привыкла и к его произношению, и к темпу речи - проблем нет, и "наш" вариант английской речи понимать стала лучше. | | |
| 5
- 13.02.2017 - 11:50
|
Я считаю,что хорошая академическая база -это костяк,а уж мясо на нее нарастить потом без проблем можно,если возникнут обстоятельства. Так что хоть Верещагина,хоть Оксфорд- все на пользу и в багаж знаний. У старшей была и Верещагина,и Оксфордский курс.После 9 класса уехала ,села в школу англоязычную и стала учиться. У мужа был Бонк с его учебником и репетитор русскоязычный.Тоже спокойно смог учиться в зрелом возрасте в университете в США. | | |
| 6
- 13.02.2017 - 11:53
| [*****] полная эти ваши академические базы и носители. Главное желание и что в голове есть, даже без репетиторов. | | |
| 7
- 13.02.2017 - 12:25
|
Если только не на разведчика учиться, то акцент - это фигня. И понимание тоже. Русский английский - это еще цветочки. Вот азиатов понять очень сложно. Есть и на русском люди говорят, то не сразу поймешь, что чревовещают. Ситуационно понять проще, чем в аудитории. Или тем более запись. Практика и только практика позволяет выучить язык так, чтобы им можно было пользоваться. | | |
| 8
- 13.02.2017 - 12:30
|
мой товарищ выучил язык по песням))) и так разговаривает, что не каждый после школы так умеет. причем на оборотах, которые в классике мало кто знает. короче живым языком говорит) так что поддерживаю - было бы желание тем более что касается английского - проще не придумаешь | | |
| 9
- 13.02.2017 - 12:43
|
8-shaktusha > да уж, по песням. Ну ладно бы выучил, попав в школу или в колледж. Представляю, начни кто русский учить по песням. Хотя, может уровень там сыр писом или послайсить и ту ти туту. 7-Психея > русский английский мне менее понятен чем в исполнении азиатов, например. | | |
| 10
- 13.02.2017 - 13:12
| 9-Attorney at claw > да ладно! че прям Мутко не понятен? "фром май харт" | | |
| 11
- 13.02.2017 - 13:57
|
Диски, начитанные русскими, сразу в топку, хотя бы потому что в ОГЭ и ЕГЭ в части аудирования тексты только аутентичные, еще и с разными акцентами. А их, на минуточку, в Англии под сотню (поэтому понятие кдассический британский растяжимое - сами британцы могут жить в соседних городах и не понимать друг друга, мы с таким сталкивались на юге Британии), и в Америке не многим лучше (хотя в Америке не так ярко эта проблема стоит всё же), несколько раз в ЕГЭ (а я готовлю к нему детей, соответственно типовых заданий прослушала эм.. ну вы понимаете, немало) встречался даже австралийский (вот где ужас). Поэтому надо слушать побольше речи разных носителей, и поменьше начитки русскими, начиная с мультфильмов типа даши путешественницы (которые озвучены русскими так, что просто уши сворачиваются ) и заканчивая учебниками с дисками с русской начиткой. Ни в коем случае. Понятно, что понятно, но язык же нам не для этого... Понятно - это разве что для оценки хорошо. Чем больше слушать "непонятных" текстов, тем понятнее они становятся. По поводу учебников. Не важно издание, г..есть везде, и среди оксфордских тоже. Важна база, как правильно пишет атаманка | | |
| 12
- 13.02.2017 - 14:08
| Цитата:
| | |
| 13
- 13.02.2017 - 14:10
|
11-Милевишна Королевишна > на минуточку, в Британии имеет смысл только учиться в частных школах. Не в гос. Ну и стандарты никто не отменял. Странно сравнивать upper class, posh accent с непойми кем. В России тоже учат одинаково, но говор средней полосы ужасен, как и кубанское гэканье. В британских учебниках по фонетике все нормально на дисках. | | |
| 14
- 13.02.2017 - 14:27
| По поводу изучения языка для ЕГЭ или для себя. Не знаю как по другим предметам, а по английскому ЕГЭ и ОГЭ довольно хорошо отражают просто уровень владения языком. Аудирование - понимание языка на слух, понимаешь сделаешь не понимаешь не сделаешь. Чтение... ну разве что с чтением бывают перегибы в ЕГЭ в плане специальной лексики. Порой надо знать специфическую, которая в жизни не пригодится. Грамматика /лексика нормально отражают базу человека, ничего сложного для того, кто учил "для жизни", разговор тоже... И только ПИСЬМО это та часть, к которой надо специально готовится, т.к.требования специфические, и просто хорошо владеющий языком человек может не справиться. Всё остальное не вызовет каких-то особых проблем у человека просто хорошо владеющим языком. | | |
| 15
- 13.02.2017 - 21:52
|
у нас в стране вообще языку нормально не обучают. Эффект есть только по обмену - то есть, если ребенок живет в иностранной семье и учит язык там в стране. Если как пишет автор язык нужен для того, чтобы ЕГЭ сдать, и тексты по специальности переводить со словарем, тогда ребенок прав. Больше и не нужно. А если язык нужен, чтобы за границу уехать, то все эти обучения в нашей стране бесполезны. | | |
| 16
- 13.02.2017 - 22:05
|
15-Oliva >ну как тогда тысячи людей йелтсы и прочие тоефлы сдают по всему миру. К слову, на днях с той девочкой общалась. Она 10 лет учит. Прикинул стоимость. Тысяч 400 в это дело вбухано. Результат если и есть, то не свободное владение, за границей девочка растеряется, учиться там не сможет. | | |
| 17
- 13.02.2017 - 22:26
| Автор что хочет выразить своё фи знаниям девочки в нуле? | | |
| 18
- 13.02.2017 - 22:31
| По поводу учебников,программ и целей обучения: каждому ученику своего учителя и свой учебник. Идеальных учителей и учебников нет. | | |
| 19
- 13.02.2017 - 22:55
|
16-Nochka23 >ну не знаю как она там учит. У меня сестра со 2 класса учила французский с репетитором владеет свободно в 9 пошла на английский выучила и уехала по обмену в США потом во Францию ездила. Для жизни там ей вполне хватало. Думаю нужен бы был для учёбы . Тоже бы выучила. Вопрос зачем тогда та девочка столько сил и денег тратит если без цели? | | |
| 20
- 14.02.2017 - 07:50
| 17-Викентия >вопрос в том, как учить, у кого какой опыт. У девочки такой, у Платинового дракона такой. У вас есть? Пишите. | | |
| 21
- 14.02.2017 - 07:57
|
16-Nochka23 > никто не скрывает, что эти TOEFL и IELTS, большой бизнес. И этот экзамен большая лотерея. Хоть какие знания языка, но попадется тема из серии генномодифицированная еда или глобальное потепление, без подготовки фиг ты это напишешь | | |
| 22
- 14.02.2017 - 09:17
| 21-Attorney at claw >а ты ж в Краснодаре учила? Как у тебя было? | | |
| 23
- 15.02.2017 - 07:35
|
1. Без постоянной практики языка разговорного не будет. Подтягивается язык в среде, но база должна быть. 2. Экзамены - считаю что учиться и сдать надо, очччччень хороший опыт, хотя бы FCE. | | |
| 24
- 15.02.2017 - 12:08
|
общалась с детьми, уехавшими в США, с теми, кто уехал в Англию учиться. Здесь выучили ( как уж выучили) грамматические основы языка и свободное владение составлением предложений, расширенным словарным запасом. так вот- ТАМ, уже за границей, всего 1-2 и язык будет понятен даже со всякими диалектами и если человек имеет дефект речи))) так что предлагаю не принимать близко к сердцу пургу про носителей языка и прочую чушь. Не тратьте деньги на носителей языка здесь! это лишнее. лучше просто хорошо выучить основы. Как только вы попадаете в языковую среду (любую) язык сам собой "ляжет" в мозг. Об этом даже великий полиглот говорит Дмитрий Петров. | | |
| 25
- 15.02.2017 - 12:09
| 1-2 месяца. (пропустила, извините) | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
