| Регистрация Правила Главная форума Поиск |
| 0
- 20.12.2012 - 11:39
|
В моем детстве братья Гримм лежали в моей комнате едва ли не с пеленок. Одной из первых сказок, которую я запомнила, как мама читает мне вслух, была Красная Шапочка. Это классика детской литературы, бесспорно, но у меня вопрос вот в чем. Многие из сказок братья Гримм создали, скажем так, мрачноватыми. Вот мне и интересно: с какого возраста читать своему ребенку сказки, которые братья Гримм написали, и опускать ли жутковатые подробности, наподобие того, как волк сожрал Красную Шапочку и бабушку?
    | |
| 1
- 20.12.2012 - 11:44
| 0-Elenka1989 > Вам, думаю, не опускали подробностей, а читали как есть, вы нормальным человеком выросли? Ничего страшного не произошло на это почве?)) | |
| 2
- 20.12.2012 - 11:53
| Ну конечно опускать подробности. Можно даже лист из книги выдрать... Ближе к институту у ребенка случится культурный шок, когда он узнает правду о волке и бабушке... | |
| 3
- 20.12.2012 - 12:05
| 0-Elenka1989 >во время беременности. а еще лучше даже до зачатия)) | |
| 4
- 20.12.2012 - 12:21
| 0-Elenka1989 > а вы предполагаете в подробностях рассказывать о том, как волк ел бабушку? Или предполагаете, что ребенок будет представлять, как волк откусывает руку, ногу, потом голову? Вы, видимо, мало общаетесь с детьми или плохо представляете себе их образ мышления. Если вы не собираетесь вдаваться в подробности, то в чем проблема? Может, вам часто попадаются малыши с депрессивным синдромом или заиканием на фоне прочтения "Красной Шапочки"? | |
| 5
- 20.12.2012 - 13:44
| 0-Elenka1989 > а я согласна, что подробности лучше пропускать, потому что "красная шапочка" это еще цветочки. недавно читала дочери "белоснежку и семь гномов"... начала и не знала как закончить, уж такие ужасы там (не в сокращенном варианте, а в полном), что думаешь: чему эта сказка учит и как это прокомментировать ребенку. Хотя некоторые русские сказки ничем не лучше... | |
| Модератор 6
- 20.12.2012 - 14:05
|
5-hbt >тогда уж Пушкина читать сказки :)) Я вот сама немножко переживала, что не надо так рано ребенку про бабу-ягу, бабаек всяких рассказывать. ну, чтоб темноты не боялась и все такое (от себя пляшу, ага, мои проекции). но и без меня обошлось: то племяшка всяких приведений напридумывает, то по телеку про них, то, видимо, в садике рассказывали, как баба-яга сажает детей в печку и жарит (ага, это мне доча рассказала)... короче, осталось только руками разводить и рассказывать, что жарит БЯ не детей, а блины и курочку - для кота своего, что чудовища по домам не ходят и живут в своих норках в лесу со своими детками... | |
| 7
- 20.12.2012 - 14:09
| Дорогой автор, сказки братьев Гримм - это уже некторач художественная обработка немецких народных преданий и легенд. Это сказки, рассказанные старушкой-няней детям директора Марбургской больницы. (Таково литературное предание). Ни детям директора ни тысячам детей после них (включая меня и Вас) эти сказки не повредили. Так зачем же вашим детям кастрированный вариант? | |
| 8
- 20.12.2012 - 14:13
| с полугода детям читала каждый день сказки, в т.ч. и братьев Гримм. Никогда ничего не пропускала специально))) Но и прежде чем купить книгу всегда читала хоть несколько страниц... Уж что про мультики тогда говорить, если сказок боятся))) Не пошла у нас только сказка про Мальчика-Спальчика, вот тут уж моя натура воспротивилась читать о том как родители бросили в лесу детей на смерть, чтоб самим прокормиться... | |
| 9
- 20.12.2012 - 14:18
| Вообще-то то, что вы читаете это сильно адаптированный перевод этих самых сказок, на самом деле там всё было гораздо страшнее. хи-хи | |
| 10
- 20.12.2012 - 14:29
| Да, сейчас столько вариантов этих сказок - на любой возраст и цензуру. Считаете, что рано читать в подлиннике - читайте в упрощенном варианте. Как Вам можно подсказать, что лучше для Ваших детей? Это только Вы знаете. Здесь каждый может только за своего ребенка поручиться. | |
| 11
- 20.12.2012 - 14:44
|
списываю такие вопросы на не прошедшее еще "пост беременное состояние"....да если у Пушкина почитать, тоже можно найти,*в тихом ауте*.... да, лучше не читать, вырастет, будет лет так 15 сам прочтет про "бабу-ягу")))))) | |
| 12
- 20.12.2012 - 18:25
| а ничего, что "Красную Шапочку" Шарль Перро написал?))) | |
| 13
- 20.12.2012 - 18:30
| 12-Зима > не, ничего :) | |
| 14
- 20.12.2012 - 18:33
|
Оп-па! Что я нашла. Век живи - век учись. http://otvet.mail.ru/question/37219477/ | |
| 15
- 20.12.2012 - 18:33
| 12-Зима > у нас тоже есть книжка Братьев Гримм, и там тоже есть КШ, вроде у обоих была на самом деле, это ж все равно пересказ народного творчества. | |
| 16
- 20.12.2012 - 18:37
| 14-Резеда > а ты не знала? Уже ж перетирали эту тему))) | |
| 17
- 20.12.2012 - 20:48
| 16-ArtBerry > нет, не знала. Была на 100% уверена, что это Ш Перро. (У меня хорошая зрительная память, и я с детства помню обложку книги :) ) | |
| 18
- 21.12.2012 - 08:45
| Читаю с ребенкиного 4-х месячного возраста. Ес-но, адаптирую. | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
