Братья Гримм - с какого возраста вы читаете своим детям их сказки?
 

В моем детстве братья Гримм лежали в моей комнате едва ли не с пеленок. Одной из первых сказок, которую я запомнила, как мама читает мне вслух, была Красная Шапочка. Это классика детской литературы, бесспорно, но у меня вопрос вот в чем. Многие из сказок братья Гримм создали, скажем так, мрачноватыми. Вот мне и интересно: с какого возраста читать своему ребенку сказки, которые братья Гримм написали, и опускать ли жутковатые подробности, наподобие того, как волк сожрал Красную Шапочку и бабушку?

0-Elenka1989 > Вам, думаю, не опускали подробностей, а читали как есть, вы нормальным человеком выросли? Ничего страшного не произошло на это почве?))

Ну конечно опускать подробности. Можно даже лист из книги выдрать... Ближе к институту у ребенка случится культурный шок, когда он узнает правду о волке и бабушке...

0-Elenka1989 >во время беременности. а еще лучше даже до зачатия))

0-Elenka1989 > а вы предполагаете в подробностях рассказывать о том, как волк ел бабушку? Или предполагаете, что ребенок будет представлять, как волк откусывает руку, ногу, потом голову? Вы, видимо, мало общаетесь с детьми или плохо представляете себе их образ мышления. Если вы не собираетесь вдаваться в подробности, то в чем проблема? Может, вам часто попадаются малыши с депрессивным синдромом или заиканием на фоне прочтения "Красной Шапочки"?

0-Elenka1989 > а я согласна, что подробности лучше пропускать, потому что "красная шапочка" это еще цветочки. недавно читала дочери "белоснежку и семь гномов"... начала и не знала как закончить, уж такие ужасы там (не в сокращенном варианте, а в полном), что думаешь: чему эта сказка учит и как это прокомментировать ребенку. Хотя некоторые русские сказки ничем не лучше...

5-hbt >тогда уж Пушкина читать сказки :))
Я вот сама немножко переживала, что не надо так рано ребенку про бабу-ягу, бабаек всяких рассказывать. ну, чтоб темноты не боялась и все такое (от себя пляшу, ага, мои проекции). но и без меня обошлось: то племяшка всяких приведений напридумывает, то по телеку про них, то, видимо, в садике рассказывали, как баба-яга сажает детей в печку и жарит (ага, это мне доча рассказала)... короче, осталось только руками разводить и рассказывать, что жарит БЯ не детей, а блины и курочку - для кота своего, что чудовища по домам не ходят и живут в своих норках в лесу со своими детками...

Дорогой автор, сказки братьев Гримм - это уже некторач художественная обработка немецких народных преданий и легенд. Это сказки, рассказанные старушкой-няней детям директора Марбургской больницы. (Таково литературное предание). Ни детям директора ни тысячам детей после них (включая меня и Вас) эти сказки не повредили. Так зачем же вашим детям кастрированный вариант?

с полугода детям читала каждый день сказки, в т.ч. и братьев Гримм. Никогда ничего не пропускала специально))) Но и прежде чем купить книгу всегда читала хоть несколько страниц... Уж что про мультики тогда говорить, если сказок боятся))) Не пошла у нас только сказка про Мальчика-Спальчика, вот тут уж моя натура воспротивилась читать о том как родители бросили в лесу детей на смерть, чтоб самим прокормиться...

Вообще-то то, что вы читаете это сильно адаптированный перевод этих самых сказок, на самом деле там всё было гораздо страшнее. хи-хи

Да, сейчас столько вариантов этих сказок - на любой возраст и цензуру. Считаете, что рано читать в подлиннике - читайте в упрощенном варианте. Как Вам можно подсказать, что лучше для Ваших детей? Это только Вы знаете. Здесь каждый может только за своего ребенка поручиться.

списываю такие вопросы на не прошедшее еще "пост беременное состояние"....да если у Пушкина почитать, тоже можно найти,*в тихом ауте*....
да, лучше не читать, вырастет, будет лет так 15 сам прочтет про "бабу-ягу"))))))

а ничего, что "Красную Шапочку" Шарль Перро написал?)))

12-Зима > не, ничего :)

Оп-па! Что я нашла. Век живи - век учись.
[url]http://otvet.mail.ru/question/37219477/[/url]

12-Зима > у нас тоже есть книжка Братьев Гримм, и там тоже есть КШ, вроде у обоих была на самом деле, это ж все равно пересказ народного творчества.

14-Резеда > а ты не знала? Уже ж перетирали эту тему)))

16-ArtBerry > нет, не знала. Была на 100% уверена, что это Ш Перро. (У меня хорошая зрительная память, и я с детства помню обложку книги :) )

Читаю с ребенкиного 4-х месячного возраста. Ес-но, адаптирую.