Язык до Киева доведёт.
 

Кто не знает чужих языков, не имеет понятия и о своём. (Гёте)

Недавно стал случайным слушателем передачи на "Маяке" о том, умнее ли люди, знающие несколько языков, остальных.
А вы, что думаете по этому поводу? Сколько языков знаете сами и на каком уровне? Повлияло ли это знание на вашу жизнь и профессиональную деятельность? Способствовало ли расширению кругозора и углублению интеллекта?

Ни одного вражеского языка не знаю, мною и русский-то толком не освоен, в смысле - в совершенстве. А вот была бы иная картинка, тогда бы уверенно могла заявить: да, я - мегакрут, круче только поворот на Динскую!)

0-Pinus Nigra >Пять знаю, иногда очень помогает в жизни. Отец знал больше, он всегда говорил - сколько языков ты знаешь - столько ты человек.

Знакома с одним перцем-пять языков знает-редкая мразь)

Мне очень, очень плохо даются языки. Конечно это минус, но что поделаешь.

Русский неплохо, английский на трояк (попросить утюг или спросить на каком маршруте доехать до нужной улицы смогу). В иноязычных странах чувствую словесный голод и очень страдаю от этого. Каждый раз обещаю себе учить язык, потом лень побеждает.

знаю средне и использую только English, несколько ещё чуть понимаю, и могу трёкнуть отдельны фразы, некоторые европейские не знаю вообще (французский ненавижу))) наверняка никогда не пойму, с его лишними буквами-заморочками), но копийно пою на них- у меня слуховая память

русский не в счёт- он же не иностранный, он РОДНОЙ!

знаю немецкий,был в Германии общался нормально)
0-думаю что умнее, мозг быстрее воспринимает новую инфу, что есть хорошо)умный на 2-3 шага впереди тупого.

Конечно, знание иностранного языка влияет на кругозор, и очень значительно. Пока учишь язык - читаешь книги, газеты, смотришь фильмы, общаешься с носителями языка, узнаешь культуру. Побывать на чужой колокольне всегда полезно:))

Разговорные языки неинтересуют, хотя наверное легко бы выучил японский по старой памяти. Зато знаю Бэйсик, немного Паскаль и совсем немного С++ (в рамках университетского курса). В свое время мечтал выучить Ассемблер, но лень победила. Русский заменил на Албанский - он прикольней...

А! Самое главное пропустил... Расширения кругозора не заметил.

по прибытию из заграницы [em]Каждый раз обещаю себе учить язык, потом лень побеждает[/em](с)
могу понимать несложные тексты на английском, сказать на английском, но себе под носом, т.к. стеснительно иметь такой прононс, а вот понимать беглую речь иноземцев не могу,только отдельные слова андестенд

[quote=Eloise;36365900]знание иностранного языка влияет на кругозор, и очень значительно. Пока учишь язык - читаешь книги, газеты, смотришь фильмы, общаешься с носителями языка, узнаешь культуру. Побывать на чужой колокольне всегда полезно[/quote]- ППКС-ну!)))
однозначно!

Виртуозно владею матом.

перед поездкой в каждую страну минимум пару недель занимаюсь с репетитором языком этой страны.. как такового знания это конечно не дает.. но обшие представления и возможность както сносно изъясняться - дает.. тем более, что к языкам у меня склонность.. мама - филолог.. впрочем, я не думаю что это както сильно влияет на остальное.. думаю, тут обратная связь.. это не знания языков помогают "умнеть", а в целом живой ум позволяет легче усваивать языки..

После лекций на английском языке о том,как улучшить голландский, с параллельным переводом на немецкий, я поняла, что все еще впереди)

2-Андромеда > Вас пять человек или ты человек на пять?

Нас например четверо,но язык знает только Ланг,да и то,знает,фразы из фильмов в основном.

так в той передаче сказали, что в результате исследований, люди, знающие несколько языков не умнее.

Четко только русский

18-Фрекен Снорк > Ну какая нам разница, что исследуют британские учёные? ;)

20-Pinus Nigra > ты передачу-то дослушал до конца? А то мне надо сосочной знать, умнее я других или нет!:)))

21-Eloise > Фрекен уже сказала, что ты такая же вульгарус ординарис, как и остальные ;) Это по итогам передачи, но, как я уже заметил, исследователи вряд ли достойны доверия, т.к. являются ирландцами, а всем известно, что ирландцы ещё те британские учёные ;)

21-Eloise > Кстати, что такое "сосочной"?

0-Pinus Nigra > английский и испанский знаю, в работе помогает исключительно первый, а вот на отдыхе отрабатывает частенько второй. Французский уже забылся, но еще могу читать и сказать пару внятных фраз. Немецкий не пошел в изучении совсем, хотелось после занятия пойти и помыть рот с мылом, до того противно он звучит.

21-Eloise >ты, кстати, не научной деятельностью занимаешься? )))

25-Фрекен Снорк > "Ненаучной" пишется слитно, да и знак там должен быть - "!" ;)

23-Pinus Nigra > с первого взгляда может показаться, что это мой телефон так автозаменил слово "срочно". Но мы-то знаем, что на самом деле я решила продемонстрировать свои лингвистические таланты, вставив такое неожиданное словечко:))

Бедные британские ученые, каждый их норовит обидеть...

(ацкиржёт)
Все, кто знает много языков, могут быть приравнены к [s]лику[/s] людям с двумя высшими образованиями. И не спорьте!)

Не устаю повторять, что изучение чужого языка - пустая трата времени. За это время лучше углублять свои знания в области выбранной профессии. Чтение на иностранном языке спец. литературы не отношу к изучению языка. После 20 ой страницы ты уже понимаешь текст. Сколько раз бывал на чужбине, всегда для работы приставляли переводчика. А уж спросить понятно как доехать и попросить утюг жестами не представит труда.

0-Pinus Nigra >Русский - читаю, перевожу со словарем :)

[quote=хачикян;36367555]После 20 ой страницы ты уже понимаешь текст[/quote]ну да, если перед этим эту книжку знаешь с детства на русском))))))))))

да тут мне кажется вопрос не практический.. полезно, не полезно, умный, не умный.. мне кажется это больше как хобби... ну чисто культурный момент.. людям приятно когда ты говоришь на их языке... да и тебе самому проще понимать культуру и менталитет людей, хотя бы немного ориентируясь в их языке.. то есть для меня это не прикладной вопрос.. с прикладной точки зрения, естественно удобнее переводчик.. это вопрос гуманитарный..

29-хачикян >также бессмысленны занятия музыкой (проще нанять профессионального музыканта), нелепо самому играть в футбол, когда в городе есть стадион, где играют профессионалы, и глупо ездить на рыбалку, пока работают магазины

17-Редкий скот >В пять раз стал шире кругозор я считаю. Учишь язык проникаешься культурой другого народа, находишь точки соприкосновения и взаимопроникновения это интересно, очень ;)

Реальный пример, как девушку язык дальше Киева довел,
интервью с Васильевой Олесей, бывшей участницей национальной сборной Украины по рукопашному бою, реально 5 языков знает человек
[url]http://www.youtube.com/watch?v=0m-TWYyiLns[/url]

33-Daenerys > Ну вы сами точно определили место языке на уровне музыка, футбол, преферанс. Короче - хобби.
31-Jessika > Я писал о чтении ТЕХНИЧЕСКОЙ литературы, а не об Шекспире в оригинале.

36-хачикян >прямо вот после двадцатой страницы любой язык?)

37-ШизофрeHия >вот видишь, есть талантливые люди. Хоть на китайском, хоть на идише - с двадцатой страницы без проблем.

Мне интересна лингвистика, свободно владею двумя иностранными, хотелось бы освоить еще два на таком же уровне. В моем окружении большинство владеет 2-3 языками - это норма. Что дает? Свободу в общении, возможность изучать культуру изнутри, нагрузку на мозг)