39-Caracule >я тоже)нраавится)

Английский, не в совершенстве. Помогает, в основном, в некоторых, чисто технических, делах. "Расширение-углубление" - вряд ли; если что-то благотворно и повлияло на меня в этом плане, то это были книги на русском языке.

41-ШизофрeHия > я в раздумьях, браться ли за новый язык или же сосредоточиться на шлифовании грамматики тех, что знаю... излишнего перфекционизма хочется избежать, но одновременно охота, чтобы чехи спрашивали не 'Вы из Польши?', а 'Вы с юга/севера страны?' ))

43-Caracule >сначала шлифуй язык страны пребывания до суперлевела,а потом дальше, имхо

Меня последнее время увлекло "звукообразование" - как раз те вещи, которые связаны с "дикцией" и "прононсом"...
Почему-то за рубежом соотечественников распознаёшь не по "словам", а по "способу выдыхания" звуков, образующих слова...
И разные языки по-разному создают вибрирующие акустические структуры в черепе и по-разному воздействуют на мозг.. Все это чрезвычайно интересно! :)

45-WarmGun >даже челюсть по-разному развивается у носителей разных языков.)

45-WarmGun >угу..интересно...застрелицо мона от g и h))

45-WarmGun >во..aansprekelijkheidsverzekering,тут кто то такое с 20 страницы влет вкуривает)))

45-WarmGun >46-Любовь Каксон > кстати:
[url]http://forums.kuban.ru/f1065/off_lingvisticheskij-4660498.html[/url]

49-АптекаУлицаФонарь >это ты щас так на. Послала корректно?)

44-ШизофрeHия > а я наоборот склоняюсь к английскому, тк в чешском у меня преимущества пред чехами все равно не будет, если говорить о применении языка в карьере, а в английском может.

Мне порой кажется, что я вообще языков не знаю) на английском говорит большинство, на чешском тут тоже все разговаривают - я и сама его за иностранный уже не считаю, а русский родной. Корейский что ли учить?)

50-ШизофрeHия >в прошлое послала.)

50-ШизофрeHия > ни на что не намекала, даже, для полного сращения с англичанами, не мотивировала переболеть цингой)

46-Любовь Каксон > нееее, челюсть она не только для поговорить и не столько.. :) вопрос в том, как мы используем наш достаточно гибкий челюстно-лицевой аппарат.. вот русский язык мне не нравится своей сравнительно вялой артикуляцией, может поэтому типичный "способ старения" русских лиц - это "обвисание"? ;)

54-WarmGun >что значит "неее"? Это научно доказанный факт.)

47, 48-ШизофрeHия >не транскрипцию прошу, но дайте мне того голландца, я его сперва попередразниваю, а там и до общего языка недалеко.. :)

55-Любовь Каксон > а пищевые привычки и рацион случаем не на первом месте? ссылку!ссылку! :)

*аптека ничего не забывает*
Я буду придерживаться теории вавилонского столпотворения!

57-WarmGun >я ссылку искать не буду, извини. Профессор-лингвист мне напела на языкознании.)

На мой вкус, мы слишком быстро переходом к письменной речи... Был ли у вас опыт запоминания текста "по слуху"? Текста на незнакомом языке?

56-WarmGun >можно, они ы говорить не могут,только единицы, а на закуску можно предложить защищающихся))) Каракуль, почему это с чехами не сравнишься)должна)

99% моего общения, болтовни, работы и всего остального, несмотря на то, что я живу в РФ, походит на английском.
Не представляю себя с одним языком) тесно мозгам и мыслям )))))

62-Tequilla >
+1
У меня довольно унылая работа. Собрания-совещания-инструкции-презентации-рабочая переписка - все это такая скукота, что если бы не было возможности параллельно шлифовать свой иностранный язык, то душа поэта определенно не выдержала бы. А так вроде можно абстрагироваться от обьективной скучности работы и рассматривать ее как подручный материал для личного совершенствования в языке - то, что мне на самом деле интересно.

лет ми спик фром ма харт:
ай невер бин лонли коз ми из соу кул,
бэйби ю хэв э посабилити - плэй ит виз ми..
ай невер бин клэве бикоз нид ит неверрр
бэйби ю хэв э посабилити - плэй ит виз ми ))

Ни одного иностранного не знаю. В языках непроходимо бездарна, меня два репетитора не смогли научить.

Я уже 20 лет учу английский, и все никак!:)

[quote=Daenerys;36368122]также бессмысленны занятия музыкой (проще нанять профессионального музыканта), нелепо самому играть в футбол, когда в городе есть стадион, где играют профессионалы, и глупо ездить на рыбалку, пока работают магазины[/quote]
+1 2345

а я знаю английский индийский, английский китайский, английский иранский, английский французский и английский американский...а однажды в гостинице горничная-австрийка утром так красиво пропела "мооооооргеен", что даже немецкий показался красивым...

0-Pinus Nigra > английский знаю хорошо. В работе помогает, конечно. Во всяком случае в общении с англоговорящими) переводчик не нужен..., тоже экономия)