Дайте мне стопроцентный смысловой перевод слова квест, кстати) Без дополнительных обьяснений. Может просто в голову не пришло. Мне тоже не нравится слово лайфхак и его точный перевод если можно.

193-Криптограмма >проще - поиск

200-Tigriza >Хорошо, драгоценности ты хранишь в комоде( подмигнула))

199-Криптограмма >а зачем вообще называть как то то, что тебе не нужно в жизни?)) когда понадобится-назовем

203-Криптограмма >в шкатулке

[url]https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B0%D0%B8%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%B2_%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B5[/url]

202-Brander > Не скажи. Если ты скажешь я пошел на поиск последует минимум пара вопросов. Если ты скажешь я хочу пройти квест- будет понятно, что ты не в Антарктику собрался и не собаку и смысл жизни искать. Думаю, в этом дело.

201-Криптограмма >лайфхак -бытовые хитрости

207-Криптограмма >я ни разу в жизни не слышала и не применяла слово: квест))как я могу понять зачем его говорят?

208-Tigriza >а автомобиль-самодвижущаяся повозка.))
Как у вас тут весело игра в шарады происходит.))

Квест - задача

208-Tigriza >проще-способ на***ть))

190-Brander >какое? Квест это же собирательный образ. К тому же, когда говорят "ч иду на квест" - сразу понятно, что человек собирает друзей и едет в одну из компаний, которая специализируется на организации определенных ирг, которые называются квестами. Только и всего.
Если я скажу "я еду на головоломку", меня просто не поймут.
Все равно, что долго объяснять куда идёшь, когда собрался в анти-кафе))
Есть ещё такой аналог "Что?Где? Когда?" - на английском языке. Квиз называется)) Тоже иначе не назовешь.

А памперс и ксерокс надо на посконно русский переводить для избегания травм у населения?)))

210-финланд >я кого то принуждаю не говорить эти слова?

И вообще, почему никто не чурается слова "интернет" ?))

210-финланд >специалист по проблемным копытам - подолог, здесь действительно проще)

213-Астра >Головоломка-хороший умный мульт.))

212-Brander >тож вариант)

217-Brander >тебя так тревожит моя специальность, что мимо тещиного дома я без шуток не хожу .(с))
215-Tigriza >А какие ты ещё слова никогда в жизни не слышала? Просто интересно.(с)))

208-Tigriza >Секреты хозяйки

213-Астра >я б свихнулась, общаясь таким языком)) хорошо, что у меня так никто не говорит, а то б почувствовала себя в непонятной стране)но у нас никто на игры и квесты и не ходит, правда)

216-Астра >я недавно нашла человека, не знающего термин *браузер*.))

214-финланд >Подгузник и копировальная машина

213-Астра >а что такое анти кафе?))

Зачем изобретать русское значение слов, которые обозначают то, что не придумано в россии?
Что за старообрядческие приколы

В интернете нашла, не в лесу.))

Квест это же от компьютерных игр произошло. Где суть была именно такая же: бродить по некоему замкнутому(но не обязательно) пространству и разгадывать загадки, искать подсказки, обходить ловушки.
Тот же Фаллаут 1й и 2й были классическими квестами.

202-Brander >я иду на поиск! Прелестно)) и все все сразу поняли))

213-Астра >Игра

220-финланд >ну не беспокоит конечно,но ответить-то тебе надо же)
Я ведь в поддержку твоей позиции высказался,не заметила?))

224-PeliPit >спасла))

231-Brander >да ты уже неоднократно меня этим поддерживаешь , я ж замечаю, ну как иначе не обратить на тебя внимание.))

205-Tigriza > шкатулка произошла от латинского шкатула)сиречь коробка) Правда, давно это было)

И, кстати, да, меня как автоматчика, очень сильно вымораживает, когда всякие [em]гуманитарии[/em] путают понятия контроль и управление в технике.

233-финланд >ну так не начинай, и не получишь поддержки)

226-ЁлкА ТигровАЯ >да уже пора снова в язычество возвращаться))

225-Tigriza > это кафе, где люди собираются, чтобы пообщаться и поиграть в настольные игры. Там нет еды и запрещен алкоголь. Взимается плата за пребывание, обычно почасовая. Но, совсем немного. А эта плату входит обычно неограниченное количество чая, печенья, конфет каких нибудь. Сидим, общаемся, играем, пьем чай))

236-Brander >не начинать что?

230-PeliPit > игра в футбол? Игра в шахматы? А может, игра в бутылочку?