![]() |
В копилку перлов: Наляпистый, оплачивайте за проезд, кардиограмма сердца,кто крайний?,Женщина, вам назначено?,парфУмерка(это такой дубинско-краснодарский жаргон),бамбинтон, Джугба, ГеленжДик,Масандра(=мансарда),пусть он плОтит. С умилением отношусь к балачке кубанских бабушек на базаре: Деточка, а вот хрон! А окроп уже купила? В Африке, на рынке, где русские-частые покупатели, ценник: Език телешкин (это язык телячий). Раздражает : Я такая стою, а тут он такой как бы подошел и говорит, короче... Глагол "Шокировать" имеет только одно значение:быть в ужасе от чьего-то неприличного поведения. Т.Е фраза "Меня шокировало выступление президента компании" должна подразумевать, что президент выступал в латексных стрингах и делал непристойные жесты... |
81. Всю жизнь прожил на "дубинке", но парфУмерки слышать не приходилось... ) |
81-мумимама > Помилуйте, слово "шокировать" не так узкО значением, как вы изволили нарисовать) |
83. Тоже скептически отнесся к этому пункту... ) |
84-Eddie > Да и остальное там - не "балачка", а обыкновенная безграмотность) |
79-Eddie >Подозреваю..) "не НАдевал"..на кого? С "набувать" понятно. |
85-АптекаУлицаФонарь >пожалуй не соглашусь - "хрон"(хрен) и "окроп"(укроп) являются вариантами, характерными для кубанского суржика(балачки), многократно сталкивался ... |
85. Как знать. Может "окроп" восходит к глаголу "окропить". ;) 86. Ни на кого не НАдевал. Ибо с НАдеванием мне понятно не меньше, чем с НАбуванием. |
81-мумимама >Вопрос у меня.Где вы всё это слышите? Я "хрон" услышала от подруги своей, "понаехавшей" из Оренбурга. Лет так 20-ть назад.Она долго мне(МНЕ!), кубаноидной доказывала, что это очень распространенное слово в нашей столице. А я от неё в первый раз этО услышала..) |
87-UR >89-Amarosha > Больше скажу: ни разу подобного не слышала, а родилась я и произрастала тут, на Кубани, не выезжая никуда) |
Хотя...грешу на проживание исключительно в городе. Кто его знает, как там, за МКАДом(с)) |
90-АптекаУлицаФонарь > хм..в городе не разрешают стрелять и рыба мало съедобна:((вот и приходится много по краю кататься, там и слышал... |
91-АптекаУлицаФонарь >Ааа.. да.У меня за нашим МКАДом родных нет.Да и всяких других нет.)) И где эти рынки на которых "хрон" и "окроп" продают. Вот припрусь я на Коопер.рынок и спрошу.И ведь пошлют меня.И правильно сделают.) |
[quote=мумимама;33921625]жуткий, суконный, безобразно громоздкий язык должностных начальников разных видов[/quote] - эт даааа... "Качество зерна утрачено в процессе дождливой погоды" - вот оно, интервьюерское счастье))) |
39-astili > в постеле допустимо тоже! Например, А.С. Пушкин. Орлов с Истоминой в постеле В убогой наготе лежал. Не отличился в жарком деле Непостоянный генерал. Не думав милого обидеть, Взяла Лаиса микроскоп И говорит: «Позволь увидеть, Чем ты меня, мой милый, "o"б».))) Люблю Пушкинский юмор!))) |
97-Amerika > - так то ж Пушкин, он же наше всё... ему можно! )) |
Да, Коготок! Я его ОБАжаю!)) |
Даже если вы знаете 15 иностранных языков, русский вам все равно необходим. Мало ли что, упадете или что-то тяжелое на ногу уроните. |
Читаю смски от мамы и не понимаю, как она проверяла мои домашние задания. |
Очень еще радует слово "будуЮщий". Откуда оно вообще взялось? Еще очень распространено Впоймать. |
102-Берёзка > да-да))) у меня подруга - золотая медаль в школе, два красных диплома, но говорит.... "вспоймать" именно "ВСпоймать"))) звОнит, ехай, полОжить и тд... однако, это не мешает ей вот уже несколько лет вести успешно свой бизнес))) |
КаталОг. Это правильно. КатАлог- не правлино. ЗвОнит, ЗвОнишь. Это правильно. ЗвонИт - не правильно. |
104-Маскарад >Глагол «звонить» - глагол с неподвижным ударением, и по нормам современного русского языка ударение падает ВСЕГДА на последний слог: звонИшь, звонИм, звонИть, звонЯт, звонИт, звонИте. |
105-Берёзка > Спасибо! Буду знать. |
Еще вот такую штуку прочитала Ну, а если запомнить нет никакой возможности, на помощь приходит мнемоника - искусство запоминания. С помощью одной из методик мнемоники, в данном случае рифмизации, можно научиться правильно ставить ударение: ФенОмен звонИт по средАм, ПринЯв договОр по годАм, Он Отдал экспЕртам эскОрта ХодАтайство аэропОрта. ЗвониИт звонарь, ЗвоняЯт в звонок, Чтоб ты запомнить верно смог. Если дома он сидИт, Телефон весь день звонИт. |
105-Берёзка >ещё проще раз и навсегда запомнить, что слово "звонить" происходит не от слова "вонь", соответственно, и ударение ставить нужно не на первом слоге, а на последнем))) |
по-моему, поиск и, по-возможности, исправление чужих речевых перлов это такой источник удовольствия для многих и многих сограждан, что никак нельзя лишать их этого ежедневного лакомства. Тема - тому доказательство. Понятно, что ошибки в речи есть и будут,это свойство определенных слоев населения. |
Для каких именно слоев?Давайте договаривать?) |
Да ладно вам, никогда не поздно подшлифовать знания. Я вот сама когда-то говорила "ложить". Ну вот так говорили повально все вокруг, воображала что это правильно. Пока уже на форуме не поправили. А до этого звОнит говорила, пока не пояснили на работе. Так мне уже 17 было, а до этого все у меня вонило )))) Лучше уж пусть поправят, чем всю жизнь неправильно говорить. |
у меня мелкая долго переваривала употребление "класть" и "положить" и трансформировала все в "пакладить" |
110-Редкий скот >это же очевидно. если бы люся была из москвы, то имела бы ввиду людей за мкадом, а там, как известно, жизни нет. ...всегда умилял этот искусственный флер интеллигентности, наносимый самим на себя исключительно по прописке. |
Добралась до компа. Произвожу ответные действия на возникшие вопросительные ситуации, осуществленные в процессе прочтения моих вышеупомянутых лингвистических наблюдений.(Ну как? Чем не выдающийся начальник?)К п. 85 так я и приводила все перлы, как пример безграмотности! Слышишь везде - в транспорте, на рынке, в магазинах, в очередях...А НА Кооперативном рынке бабулечек и нету! Там только перекупщики профессионалы! Бабульки могут быть только вокруг рынка, по-над трамвайкой.На газетке разложены кусочек тыквы, полбурачка, 2 перчика, хрон и окроп...А я, если тарюсь, то на Восточном. Там удельный вес бабульков поболе будет. Из семейной копилки: "Сивони виханой".-объявление на двери китайской прачечной, Киев, 1921 г. |
[quote=Азик Обозов;33922093]75-натали1985 > Тебя я запомнил)[/quote] А чего меня запоминать? Я пишу и иногда с ошибками- факт. Но это не мешает мне знать и уже очень давно вышеописанное в топике. И да, никогда никого в жизни не поправляла за грам. ошибки. Хотя да иногда глаза режет... |
Тоже ни разу ни хрон ни окроп не доводилось слышать. Хотя бабулек этих вокруг все детство было много. Я же в Пашковке жила. Вот бураки да, бураки были и еще синенькие. |
Причем кто-то говорил "бурак", а кто-то "буряк". У бабушки моей буряк рос )) |
[quote=Amarosha;33922284]Вопрос у меня.Где вы всё это слышите?[/quote] Присоединяюсь!)))) Вот правда где и с кем вы общаетесь? |
113-Ложка дёгтя > вряд ли "умилял", слово неверное, непохожа ты на умиленную :) Слои все перемешаны, и границ нет, но воспитание и традиции у всех разнятся. Меня не умиляют , но и не бесят особенности чьей-либо разговорной речи, это просто данность и колорит этого субъекта. |
Буряк - то по-хохляцки, а по-кубански бурак. |
[quote=Берёзка;33926830]Да ладно вам, никогда не поздно подшлифовать знания. Я вот сама когда-то говорила "ложить". Ну вот так говорили повально все вокруг, воображала что это правильно. Пока уже на форуме не поправили. А до этого звОнит говорила, пока не пояснили на работе. Так мне уже 17 было, а до этого все у меня вонило )))) Лучше уж пусть поправят, чем всю жизнь неправильно говорить.[/quote] Согласна. У меня звОнили до 20 лет, пока в Москву не съездила, пожила... Как вернулась так все сразу звонИть стали))) |
если у чела все поколения, все окружение говорило "лЯжь", "звОнит", "поДскользнулась" и тп, то сфигали ему вещать на "чистейшем йоркширском наречии"? Разве только осознать, устыдиться и сидеть изучать правила и поговорки типа "Надеть одежду - одеть Надежду" |
Текущее время: 08:45. Часовой пояс GMT +3. |