в Украине смотрят российский паспорт и аналогичные права.А там всё идиентично. Ты у себя в правах смотрел транслиентацию? У себя глянул, всё правильно "YE" и только один раз.

прокуратура может возбудить уголовное дело против МРЭО ГАИ за изготовление подложных документов))))

0-кошка_в_босоножках > хорошо что не Оlyeyonо=)) Та забей, никто ничего никогда не скажет. У меня жена получила на днях карту в банке, там какие то оленихи написали на ней YULIAY (как ля?!!).. Не понимаю зачем таких толстолобов ставить на оформление документов. Но это только для себя не приятно, остальным побоку, как тебя там на аглицком зашифровали.

47-Едрёный корень >на карточке по фиг что написано
главное PIN-код не забыть )))

Главное за рубежом, чтобы написание по англ в паспорте, правах и кредитке было похожим

Афтор,права из Адыгеи?

48-Sk > ты хто? А нук дай-ка почитать чего ты там придумал?

Меня гоишники спрашивают, как написать имя - прошу писать как в загранпаспорте без кучи игреков

иди заного сдавай на права . недействительны все документы , видимо .

39-algol >походу и в нике системная ошибка )))

Самый правильный пост тут был под номером 3... а то такими темпами точно город круглосуточно стоять будет... а вообще - не было возможности проверить правильность данных в ДОКУМЕНТЕ?! бред... просто так и говори - не хотелось уже заморачиваться тогда... так а что ж сейчас-то заморачиваться?

0-кошка_в_босоножках > Поздравляю с получением прав)
Они всем так пишут, у меня в правах часть фамилии "резе" написана "ryezye". У них просто справочники в программе много лет назад какой-то недоучка заполнял) Не надо ниче менять)

Гаишники на дорогах английских букв не знают, не то что правописание)) Они когда по рации передают госномер авто вместо ЛАТИНСКИХ букв говорят РУССКИЕ имена (Тамара, Роман и т.д.) Гы-гы))) А за бугром полицаям вообще наплевать на написание вашего имени.

не,пусть меняет,потом отчёт выложит,"как я меняла нормальные,годные права"

а спросить не айс? у дпс

В рядах ТП пополнение. Город встанет.

63-Sill > город давно стоит,"не очкуй,Славик,я тыщу раз уже так делал")))))

64-aktualnaya > та ну на.

63-Sill > +100500

Там транслитерация идёт не с русского, как можно было подумать, а с Олбанского. Т.е. транслитеруется слово "Алъоно", вот оно так и выходит.

Я вакуе...как они выживают?

68-Никита Оболонев >лучше посоветуй пацанам машину за 15 рублей

[em]данные не было возможности ( много людей, все уставшие )[/em]
ухаха
устали

да у них там автоматом все переводит прога,не сидят же и каждое имя не транскрибируют....бггг

Не ТуПи и забей. Им виднее как писать. Переводит у них прога. Париться надо было бы, если бы вместо Alyeyona написали Adolf!

[quote=RX400;27672247]вместо ЛАТИНСКИХ букв говорят РУССКИЕ имена (Тамара, Роман и т.д.) [/quote]

Это не только гаишники, все так передают где плохая слышимость, ты наверное в армии не служил, поэтому и не знаешь.

[quote=RX400;27672247]Они когда по рации передают госномер авто вместо ЛАТИНСКИХ букв говорят РУССКИЕ имена (Тамара, Роман и т.д.) Гы-гы)))[/quote]
Не, научить их латинской азбуке нереально, вот и изгаляются как могут.
А эти А-Альфа, B-Браво, C-Чарли они никогда не запомнять, разве, что только W - Виски :-)

бугага млякудакатицомир

ТП