(Заимств. из франц. chauffeur, буквально "истопник, кочегар"

41, ну и что ближе по звучанию к русскому Schaffer или chauffeur? Вставьте в гугле и нажмите произнести

блесните эрудицией !
чем отличается клубника от земляники ?

43, вы сами начали противоречиво излагать гугл, и не нужно теперь обвинять меня в снобизме

янгдекс а не гугл

ответ есть на вопрос ?

Ну вот когда поисковые машины начнут лишь облагораживать стиль вашего изложения, а не привносить сиюминутные знания, тогда и оспаривайте очевидное. А пока лучше лапидарно усваивать информацию

47-Kardi > я в чем то не прав ?
обоснуйте !!!

48, не вижу смысла пересказывать то что говорилось выше.

49-Kardi >" в кусты " убежали ?
))))

50, отнюдь, если вы не хотите утруждать себя прочтением доступного материала, то я своими скромными полунамеками не смогу наставить вас на витиеватую тропу усвоения информации

51-Kardi > докажите что я не прав !
не фиг сотрясать словесами воздух !!!

"БЛА-БЛА-БЛА" все мастера делать !
))))

53, предлагаю вам обосновать чем французское значение отапливать подходит больше чем немецкое значение управлять

54, на расположение ударения просьба не ссылаться

к французам с немцами лучше обратится
я ответа на это вопрос не знаю и обосновывать ничего не собираюсь !

56, время появления этого слова в русском языке как раз соответствует времени большего влияния немецкой культуры. Если бы речь шла о 18 веке, я бы даже не сомневался что слово французское

В автоспорте водителя называют пилотом,а сбоку сидящего/говорящая голова/ штурманом.И не обижаются.

58-Кузьмич > казалось бы, при чем тут "шофер" и "шафер" :)))

Йа SoVA
Вова, вот ты красавчик :-)
Классно тему замутил.
Можно мне, сирому, понаблюдать за её развитием?
Это хит!

[b]Водитель[/b] - тот кто за рулём
остальные в машине, кто имеют водительские права - [b]шофёры[/b]
кто без прав - [b]пассажиры[/b]
)))
[img]http://blog.stanis.ru/img/47059.jpg[/img]

Из окон корочкой несёт поджаристой,
За занавесками мельканье рук,
Здесь остановки нет, а мне - пожалуйста,
Шофёр в автобусе мой лучший друг.
(С) Окуджава Булат

А водитель, *** тебе остановит по требованию :-)

24-Костег > в трудовой много чего не пишут)) Например нельзя писать мерчендайзер))) копирайтер, веб-дизайнер, флеш-программист. А специальности существуют.

63-Ellen >
в трудовую книжку пишкт те професии которые есть в трудовок кодексе.тобиш товаровед а не мерчендайзер))))

64-Вася Левша >Этот перечень называется
ОКПДТР: Общероссийский классификатор профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов.
Шофера в нём нет, а присутствуют водитель автомобиля, водитель трамвая, водитель троллейбуса.