К списку форумов К списку тем
Регистрация    Правила    Главная форума    Поиск   
Имя: Пароль:
Рекомендовать в новости

Hit the road Jack исполнение по-русски

Гость
0 - 17.08.2014 - 11:28
Есть такое? Гугл предлагает только переводы.
А я хотел бы ознакомиться с исполнением на русском языке.



Гость
1 - 17.08.2014 - 13:09
я знавал такое в исполнении рэя нашего понимаешь чарльза... а вот на русском не слышал... русские пели: http://www.youtube.com/watch?v=Nb3_WvFXvng
Гость
2 - 23.08.2014 - 13:44
Я нашёл один вариант перевода, но он более чем ужасен.
http://goodsongs.com.ua/song130790_m...cuem-djek.html
Гость
3 - 23.08.2014 - 13:51
Танцуй, танцуй со мной
И покажи себя boy boy.

это еще смешнее, чем в сборнике песен The Beatles -

ох, гёрл... (2 раза)
Гость
4 - 27.08.2014 - 09:16


«"Девушка", музыка и слова народные. Квартет "Битлс"».
5 - 27.08.2014 - 14:53
4-Janek > Клёво!

А воще есть вещи, которые в переводе не звучат вообще...
Например, Лайза Минелли Money,money - тока ленивый не сделал пародию или типа ремикс... и - никак...
Тока оригинал впечатляет.


К списку вопросов
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск




Copyright ©, Все права защищены