Hit the road Jack исполнение по-русски
 

Есть такое? Гугл предлагает только переводы.
А я хотел бы ознакомиться с исполнением на русском языке.

я знавал такое в исполнении рэя нашего понимаешь чарльза... а вот на русском не слышал... русские пели: [url]http://www.youtube.com/watch?v=Nb3_WvFXvng[/url]

Я нашёл один вариант перевода, но он более чем ужасен.
[url]http://goodsongs.com.ua/song130790_maksim-fadeev_potancuem-djek.html[/url]

Танцуй, танцуй со мной
И покажи себя boy boy.

это еще смешнее, чем в сборнике песен The Beatles -

ох, гёрл... (2 раза)

[img]http://music-facts.ru/pictures/illustrations/Beatles-Girl-thumb.jpg[/img]

«"Девушка", музыка и слова народные. Квартет "Битлс"».

4-Janek > Клёво!

А воще есть вещи, которые в переводе не звучат вообще...
Например, Лайза Минелли Money,money - тока ленивый не сделал пародию или типа ремикс... и - никак...
Тока оригинал впечатляет.