| 0
- 28.04.2017 - 11:46
|
В сети опубликовали проект латинской графики для украинского языка. Новый алфавит предложил портал «На часi». Проект называется «Манифест украинской латиницы». Редакция портала отмечает, что желает подать пример использования латиницы и призывает коллег из других медиа присоединиться к инициативе. После тестирования ресурс намерен опубликовать образцы графики в открытом доступе. В пояснении подчеркивается, что унифицированный алфавит поможет легче освоить английский язык. «Образовательная литература (особенно в сфере гуманитарных наук) потребует ревизии, быстрее обновится с запуском нового алфавита на общегосударственном уровне», — объясняют авторы. Материалы по теме 00:24 19 августа 2016 Прикусили язык Почему украинские школьники саботируют изучение державной мовы В январе киевский журналист Станислав Речинский высказал мнение, что украинский алфавит следует перевести с кириллицы на латиницу для сближения страны с Евросоюзом и разрыва связей с Россией. «Чем дальше от РФ — тем лучше. Это поколение должно оставить потомкам границу, жесткий визовый режим, "китайскую стену" и сильнейший заряд ненависти к московитам как носителям антиукраинской идеологии. Ненависть, скажете вы, — это плохо. Нет, это хорошо», — отметил Речинский. ---------------------------- Как довно я этово ждал!..     | | |||
| 1
- 28.04.2017 - 11:47
| Ах-ха-ха... Я это предполагал ещё года три назад. Переход на латиницу неизбежен, как неизбежен развал 404. | | |||
| 2
- 28.04.2017 - 11:58
|
Sche ne vmerla Ukrai'ny, ni slava, ni volya, Sche nam, brattya ukrai'ntsi, usmihnyot'sya dolya. | | |||
| 3
- 28.04.2017 - 12:12
| Прогрессируют.) | | |||
| 4
- 28.04.2017 - 12:23
|
Ridna roditel' №2 moya, ti nochei' ne dospala. I vodila mene u polya krai' sela. | | |||
| 5
- 28.04.2017 - 12:31
| Цитата:
В 1920-е—30-е по стране прокатилась волна латинизации письменности нерусских народов, латиница была возведена в абсолют[10]. Территория СССР, где употреблялась кириллица (русский язык) — уже представляла собой род клина[11], поскольку на севере и востоке Сибири (Коми, Якутия) употреблялась латиница. На юге страны (Центральная Азия) — также употреблялась латиница. То же и в Поволжье (Татарская АССР) и других регионах (Кавказ). Ленинским путём идут. | | |||
| 6
- 28.04.2017 - 12:35
|
2-Гена > двоешник  | | |||
| 7
- 28.04.2017 - 13:04
| 5-_Кошница_ > спасибо, очень познавательно!) | | |||
| 8
- 28.04.2017 - 13:19
|
6-Korelsky >А, понял в чём вся проблема! Хохлы просто "Ь" терпеть ненавидят! Вот на латиницу и переходят! | | |||
| 9
- 28.04.2017 - 13:24
| Цитата:
Цитата:
Цитата:
Поправь. | | |||
| 10
- 28.04.2017 - 13:55
|
а знаменитая паляныця? Панчохи да шкарпэтки тоже неплохо будет на латинице А как правильно будет написание слово сало? | | |||
| 11
- 28.04.2017 - 15:33
| Сало на латинице? Да его есть низззя будет. | | |||
| 12
- 28.04.2017 - 15:39
|
Неужели у них сразу великие писатели появятся? Цитата:
Будут мучиться хуже поляков. Тем более если уж "образованные" украинские школьники забили на кириллицу, то на латиницу тем более забьют. | | |||
| 13
- 28.04.2017 - 15:42
|
Говорят, что некогда в Англию приехал один русский путешественник. Английский язык он отчасти знал, – мог немного разговаривать; фамилию носил самую обычную – Иванов. Когда в гостинице понадобилось записать эту фамилию в книгу приезжающих, он поразмыслил, как поточнее передать русские звуки английскими, латинскими буквами, и записал, как делал в других странах: «Ivanow». Каково же было его удивление, когда утром коридорный приветствовал его: «Доброе утро, мистер Айвеноу!» «Странно! – подумал Иванов. – Я же написал совершенно точно: „Ivanow“. Может быть, на английский слух это слово как-нибудь нехорошо звучит? „Айвеноу“ им кажется лучше? Ну что же, что город, то норов». Сойдя в вестибюль, он спросил книгу и переделал вчерашнюю запись на «Ajvenou». После прогулки он вернулся домой. Коридорный посмотрел на него как-то сомнительно. – Добрый вечер… мистер Эйвену!.. – не совсем уверенно проговорил он. Иванов поднял брови. «Что такое? Сегодня им уже и Айвеноу не нравится? Нелепо! Ну ладно! Будь повашему: Эйвену так Эйвену!» Он снова потребовал книгу, зачеркнул старое и, нахмурив лоб написал: «Eivenu». Наутро тот же служащий вошел в его номер с растерянным лицом. Потупясь в землю, он пробормотал: – С добрым утром… мистер… мистер… Ивэнью… Иванов бессильно откинулся на спинку кресла. «Нет, – подумал он, – тут что-то не так! С чего они все время перековеркивают мою фамилию? Надо, прежде чем ее писать, посоветоваться с каким-нибудь здешним языковедом». Он попросил принести справочник и, найдя там адрес лингвиста по фамилии Knife, направился к нему. Интересно, как прошла их беседа? Всего вернее, вот так: – Здравствуйте, мистер Книфе, – вежливо сказал Иванов. – Хэллоу! – бодро ответил профессор. – Здравствуйте! Но моя фамилия не Книфе. Меня зовут Найф! – Найф? Однако вот тут написано… – О, – засмеялся Найф, – написано! Но ведь вы же в Англии! У нас пишется одно, а выговаривается нечто совсем иное! Мы пишем «Книфе», потому что это слово, обозначающее нож, пришло к нам из древнегерманских языков. Там оно звучало как «книф»: недаром даже французы именуют перочинный ножик «canif». Но буква «к» перед «н» у нас не выговаривается, а буква «i» выговаривается как «ай». http://www.e-reading.by/chapter.php/..._o_slovah.html | | |||
| 14
- 28.04.2017 - 16:01
| Думаю Порошенко будет против. Ему же не может понравиться что его будут называть "Поросфеньюоу". | | |||
| 15
- 28.04.2017 - 16:04
| Цитата:
https://pereklad.online.ua/ukrainsko-translit/ | | |||
| 16
- 28.04.2017 - 16:05
| 14-питон >А может он гордится будет? ))) | | |||
| 18
- 28.04.2017 - 16:54
|
17-Palmath > Ура!!!!!!!!!!!!не, миль пардон, hura!!!!!!! Моя скромная попытка приобщиться к западной цивилизации. | | |||
| 19
- 28.04.2017 - 17:28
| Цитата:
| | |||
| 20
- 28.04.2017 - 17:40
| вообще это полный бред переходить с кириллицы на латиницу, первыми тупанули казахи, теперь эти. В русском алфавите 33 буквы, в английском 26, это значит что английский алфавит беднее - одной буквой можно обозначить меньшее количество звуков. А это сложности транскрипции. Чем больше букв в алфавите, тем больше звуков можно описать. Чем богаче речь звуковыми оттенками тем больше букв в алфавите, переход на более примитивный алфавит ведет к примитивизации сознания. | | |||
| 21
- 28.04.2017 - 17:46
| shenyawmerla? | | |||
| 22
- 28.04.2017 - 17:51
| 20-Quantum Satis > зато Львову будет потом проще на польский перейти ) | | |||
| 23
- 28.04.2017 - 18:40
| 22-Гена >У них давно с этим проблем нет.) | | |||
| 25
- 28.04.2017 - 20:49
| Цитата:
которые с математическим уклоном - через двоичную запись могут попробовать, пронумеровав буквы....вариантов совершенства несть числа, лишь бы для пользы...Мабуть, рагулям и скакать некогда будет | |
Интернет-форум Краснодарского края и Краснодара |
