0
- 19.09.2019 - 09:24
|
Филологическая задача. Интересен случай, произошедший с известным лингвистом А. А. Зализняком и описанный А. К. Жолковским. А. А. Зализняк разворачивался перед гуманитарным корпусом МГУ на своём «Москвиче». В это время на него чуть не наехал самосвал, шофёр которого высунулся из кабины и заорал матом. А. А. Зализняк так передал фразу, сказанную шофёром: «При дамах я не могу буквально повторить то, что он сказал. Поэтому я переведу его реплику на семантический язык или лучше на куртуазный язык «Тысячи и одной ночи»: «О, неосторожный незнакомец! Пожалуй, следовало бы наказать тебя ударом но лицу...» <...> При этом, - продолжал Андрей, - всё богатство значений, заданных элементами «неосторожный», «наказать», «удар» и «лицо», было передано с помощью ровно трёх полнозначных слов, образованных от одного и того корня. Задача имеет одно решение, - торжественно закончил он» (Жолковский А., 2000, с. 64). | | |
41
- 19.09.2019 - 12:11
| Цитата:
Подробнее на РБК: https://www.rbc.ru/business/19/09/20...7947b4fd9bf11e | | |
42
- 19.09.2019 - 12:36
|
2-44-KRIHA > Лосось.. Сраз прочитал как "лось". Не совсем я грамотный, колхозный паренёк, чо уштутгрить, путаюсь инохда. А лосем в нашей деревне называли какого-нить парня, который... ммм.. был не очень умный, но всегда пёр напролом.. Это я так, просто так.. ни с чем не в связи..;) | | |
43
- 19.09.2019 - 12:43
| Нарисовался, алкаш. | | |
44
- 19.09.2019 - 12:54
|
2-46-Олеандра_Сугробова > Будешь ещё так тявкать, размажу по всему форуму до микронного слоя, вытру ноги и уйду от тя, плюнув через плечо. Смари мне, дефачка, следи за язычком... | | |
45
- 19.09.2019 - 12:59
| Где? Это там где ты донских атаманов времен Смуты от Голштейн-Готторпов производишь? Извини, но такие анекдоты я к высоким материям не отношу и не вижу что там обсуждать. | | |
46
- 19.09.2019 - 13:06
| Ану гэть отседова, козёл строптивый! | | |
47
- 19.09.2019 - 13:19
|
2-49-Олеандра_Сугробова > Охладись в своей вонючей микве, авось твой моск разумнее станет.. | | |
48
- 19.09.2019 - 13:53
|
Кулла, Кулла! Иди по ветру, Найди рабов Божиих (имена). Крути их, верти, а мужа моего (имя) домой вороти. Лихоманка, пляши, танцуй, Возьми моего мужа за х… Ко мне веди, тяни, А мою соперницу от него в сторону гони. Слово мое крепко, дело мое лепко. Кто из моря всю воду выпьет, Из вольного поля траву всю соберет, Даже тот мудрец-хитрец Мой заговор не перебьет. Ключ, замок, язык. Аминь. Аминь. Аминь | | |
49
- 19.09.2019 - 14:07
|
Мне говорят, мол, пишешь ты обсценно, Вкрапляя нецензурное зазря Но "хорошо" звучит слабей чем "о..енно", А слово "больше" не заменит "до..я" | | |
50
- 19.09.2019 - 14:17
| Кранты Фотону! | | |
51
- 19.09.2019 - 16:03
|
2-51-Олеандра_Сугробова > 2-53-питон > Не дождётисссь! Даже если хто-то тут свои заклинания стрекочет. Иммунитет у мя от них. А вот возвратить их обратно – это запросто!.. Пока будем посмотреть. | |